Чжао Чуньфан тяжело вздохнула:
— Эх, такой послушный ребёнок… Почему бы тебе не родиться у меня?
Видимо, сам Небесный суд решил, что раз Чэнь Ин уже почти окончательно оправилась — может выходить на улицу и даже притворяться, будто работает, — пора и список на возвращение в город отправить из городских властей в уезд, а оттуда — в народную коммуну деревни Дало.
Как бы то ни было, когда Шэнь Тэминь принёс этот список в дом семьи Янь, Чэнь Ин в очередной раз лишилась чувств.
Да, похоже, Чэнь Ин наконец-то повезло.
Она получила квоту на возвращение в город — причём «в чистом виде»: без подмазок, без хлопот, без чьих-либо ходатайств.
Раньше она, конечно, пыталась найти связи и попросить о помощи, но ничего не вышло — ни за что ухватиться, ни к кому обратиться.
А теперь, просто сидя дома в послеродовом отпуске, она вдруг получила такой подарок судьбы!
Это было настолько невероятно, что, услышав новость, она снова без сознания рухнула на пол.
Тянь Сюйпинь тоже обрадовалась. Раз Чэнь Ин уезжает, значит, и ребёнка заберут. Даже если не открыто — всё равно ведь кроме семьи Янь в деревне никто не знает об этой девочке. Потом Чэнь сможет тайком передать малышку своим родным — и всё решится в мгновение ока.
Прямо как мечтала! Тянь Сюйпинь была в восторге. Её лицо, мрачное почти целый месяц, наконец прояснилось.
Однако Чжао Чуньфан, услышав ту же новость, совсем не обрадовалась.
С малышкой так приятно быть! Как же так — и вдруг отдавать её?
Такой покладистый ребёнок: не плачет, не капризничает, дай что — ест, а потом ещё и улыбнётся. И если приглядеться, окажется, что у неё глаза-месячики — при улыбке изгибаются дугой, а на щёчках — лёгкие ямочки. Такая сладкая!
Без сомнения, вырастет красавицей.
Целый месяц Чжао Чуньфан спала, прижав к себе именно эту малышку, а не Абао. По ночам девочка сама прижималась к ней, и от этого в груди становилось тепло и уютно.
Кто захочет отдавать такого милого ребёнка?
Чжао Чуньфан мечтала, чтобы девочка была её родной.
Жаль только, что у Янь Цзяньго такой глуповатый генетический набор — откуда бы у него взяться такой сообразительной девочке?
Самой спокойной в доме оказалась Янь Цзиньмэй. Она ведь всё это время спала в одной комнате с Чэнь Ин и знала, как та мечтает вернуться в город.
Но одно дело — мечтать, и совсем другое — иметь возможность.
Теперь же, когда квота буквально упала с неба, Чэнь Ин ни за что не откажется от неё.
Янь Цзиньмэй переживала: а что будет с ребёнком, которому ещё нет и месяца?
Во-первых, это внебрачный ребёнок. Если правда всплывёт, Чэнь Ин не только не вернётся в город, но и на сходке коммуны её будут публично позорить.
Во-вторых, если Чэнь и её семья тайком увезут девочку домой, это наверняка помешает ей выйти замуж. Разве что она найдёт отца ребёнка и уговорит его начать новую жизнь вместе.
Однако с того самого момента, как Чэнь Ин узнала о возвращении в город, она перестала думать о ребёнке.
За целый месяц она лишь раз взглянула на дочь — сразу после родов. Потом ещё раз — в тот день, когда смогла встать с постели. Но даже в руки не брала. Как можно ожидать от неё заботы о младенце?
— Инцзы, — осторожно спросила Янь Цзиньмэй, — ты возьмёшь с собой Юньань? Или потом приедешь за ней?
Раньше, боясь, что Чэнь Ин будет скучать по дочери, она часто заходила в комнату старшей снохи и рассказывала о малышке. Но теперь было ясно: Чэнь Ин совершенно безразлична к ребёнку.
— Ну… сначала мне нужно вернуться домой, поговорить с родителями. А потом пусть кто-нибудь из дальних родственников приедет за ней. Если я повезу её сама, это будет слишком заметно.
Такой ответ удивил Янь Цзиньмэй.
— Ты всё-таки хочешь забрать её? Я думала, ты просто откажешься от неё.
Чэнь Ин была полностью погружена в счастливое предвкушение и вся сияла:
— Как можно? Ведь она — часть меня. Я собираюсь найти её отца, и мы будем жить вместе.
Янь Цзиньмэй смутно слышала от матери, Тянь Сюйпинь, что Чэнь Ин беременела от одного городского юноши.
Судя по словам Чэнь Ин, речь шла о Чжу Цзинвэе — том самом, что недавно вернулся в город из первой бригады.
Янь Цзиньмэй никак не могла связать его прежний облик — красивого, вежливого и уравновешенного парня — с тем, кто бросил женщину с ребёнком.
Видимо, мир взрослых ей не понять. Лучше уж ей оставаться учительницей и проводить дни среди детей.
Тянь Сюйпинь тоже не верила, что Чэнь Ин действительно заберёт ребёнка. Даже под вечер она не утерпела и зашла спросить:
— Только не забудь забрать малышку.
— Тянь-ма, спасибо вам всем… Если бы не вы…
Чэнь Ин схватила её за запястье и разрыдалась. Без семьи Янь она бы не выжила: её трудодней не хватило бы даже на еду и одежду, а без их помощи и поддержки ребёнка бы точно не удалось скрыть — и сейчас она стояла бы на сходке, под насмешками всей деревни.
Без семьи Янь она, возможно, и вовсе погибла бы при родах.
Её слёзы были искренними — совесть у неё всё-таки осталась.
Но Тянь Сюйпинь не поддавалась на эмоции. Нужно было всё чётко проговорить.
— Когда ты приедешь за ребёнком?
Лицо Чэнь Ин вытянулось.
Что ей ответить? На самом деле она вообще не собиралась заботиться о ребёнке. Вернётся в город, найдёт Чжу Цзинвэя… Но какова вероятность, что он передумает?
Ведь она пошла с ним в кукурузное поле только ради возвращения в город.
А теперь, когда цель достигнута… Кто станет думать о нём?
— Я написала маме, — наконец выдавила она. — Как только она ответит, я сразу решу, когда приеду.
Тянь Сюйпинь ей не поверила:
— Твоя мама? Она знает, что у тебя родилась девочка? Или она сама нашла тебе жениха? Уверена, что они не бросят тебя из-за того, что родилась дочка?
Чэнь Ин смутилась. Конечно, если бы родился сын, семья Чжу, скорее всего, помогла бы ей вернуться в город и даже устроила свадьбу.
Ведь везде — и в городе, и в деревне — сыновья считаются продолжателями рода и опорой в старости.
Многие считают дочерей «убыточными», но никто никогда не откажется от сына.
Ну разве что старик Янь — он явное исключение.
Всё дело в том, что сама Чэнь Ин «не повезло» — родила девочку.
— Тянь-ма, не волнуйтесь, — сказала она, стараясь говорить уверенно. — У нас в городе девочек любят не меньше мальчиков. Я не могу бросить её.
— Девочек любят не меньше? — Тянь Сюйпинь бросила на неё пронзительный взгляд. — Тогда почему твою мама отправила тебя в деревню, а твоего брата всеми силами оставила в городе?
Чэнь Ин словно ударили под дых. Она покраснела и растерялась, не зная, что ответить.
Тянь Сюйпинь всегда говорила прямо, не оставляя собеседнику ни капли лицемерного сочувствия. Если проявить слабость — тебя тут же затопчут.
Кто знает, вернётся ли Чэнь Ин за ребёнком, если её отпустят?
— Напиши ещё одно письмо, — сказала Тянь Сюйпинь. — Пусть твои родители приедут за тобой сами. Неужели у них совсем нет связей?
Уйдя, она оставила Чэнь Ин в полном унынии. Наконец-то она уезжает… И вдруг такая неприятность.
Родители точно не примут эту девочку спокойно.
А если она захочет выйти замуж в будущем, это будет почти невозможно.
Но в целом всё складывалось неплохо. Тянь Сюйпинь чувствовала облегчение: теперь, когда Чэнь Ин уедет, Янь Цзяньсюэ, вернувшись домой, не увидит её и сможет спокойно искать себе невесту и думать о женитьбе. Прекрасно!
Однако, как говорится, не бывает спокойной и размеренной жизни.
Едва начало светать — часов в три-четыре утра — у Ван Шуфэнь начались схватки.
Хотя это был не первый ребёнок, роды дались тяжело: прошло много лет с прошлых родов.
Как обычно, помогали Тянь Сюйпинь и Чжао Чуньфан.
Они болтали с ней, грели воду, подбадривали… Только к семи-восьми часам утра, когда небо уже полностью посветлело, родился ребёнок.
Мальчик.
Его крик был громким и звонким.
Несмотря на усталость, Ван Шуфэнь оставалась в сознании. Глядя на мальчика, похожего на Янь Цзянье, она радовалась: старший сын, Чжуцзы, вышел в неё, а младший — в отца.
— Мама, дай ему имя, — попросила она. — Чтобы я знала, как его звать.
Внук не очень понравился Тянь Сюйпинь: Янь Цзянье и его брат были похожи на старика Янь, а значит, и ребёнок — в того же духа. Это не была её любимая «линия» в семье.
Но раз просят — надо дать доброе и благоприятное имя.
Как, например, Шуньцзы у старшего сына («пусть всё идёт гладко») или Чжуцзы у второго («опора семьи»).
А вот имя Тедань звучало слишком просто. Хотя, как говорится, «простое имя — крепкое здоровье», так что и в этом есть своя мудрость.
Тянь Сюйпинь вспомнила о деньгах, которые недавно прислала старшая дочь, и решила назвать мальчика Фугуй.
— Фугуй? То есть «богатство и благополучие»?
Тянь Сюйпинь кивнула.
— Отличное имя! Такое счастливое и радостное! Фугуй, Фугуй!
Чжао Чуньфан мысленно фыркнула: «Мама, ну вы слишком прямолинейны…»
Услышав детский плач, Янь Цзиньмэй сразу поняла, что роды прошли успешно. Она постучалась в дверь, чтобы позвать мать — теперь это не помешает.
В деревне не было строгих правил: мол, мужчинам нельзя заходить, или незамужним дочерям — тем более.
Как только дверь открылась, она ворвалась внутрь:
— Мама! Мама! Чэнь Ин исчезла! Она ушла!
— Что?! — воскликнула Тянь Сюйпинь. — Да разве хоть кто-то из них спокойный?!
Чэнь Ин воспользовалась моментом, когда Тянь Сюйпинь и Чжао Чуньфан хлопотали вокруг Ван Шуфэнь.
На рассвете, пока дороги ещё сухие, а на улицах никого, она просто ушла.
С документом на возвращение в город в руках — и всё.
Изначально она хотела остаться ещё на несколько дней, попрощаться как следует. Но вчерашние слова Тянь Сюйпинь окончательно отбили у неё желание задерживаться.
Если не уйти сейчас, Тянь-ма может и вовсе не отпустить.
А тут как раз роды у Ван Шуфэнь — все заняты, никто не заметит.
— Ай-яй-яй! — Тянь Сюйпинь хлопнула себя по бедру. — Так она и сбежала! Где мы теперь её искать будем? Мы же не знаем её точного адреса в городе! Это всё равно что искать иголку в стоге сена!
Теперь эта малышка осталась у них на руках.
— Как же я не доглядела! Что теперь с этим ребёнком делать?!
Янь Цзиньмэй тоже хлопала себя по бедру в отчаянии. Если бы она не спала так крепко, то удержала бы Чэнь Ин. А теперь семья Янь осталась с лишним ртом.
Раз Чэнь Ин ушла, не сказав ни слова, не стоит и надеяться, что она вернётся за ребёнком.
Обе женщины сокрушались и злились.
— Что делать с этой девочкой? Что делать?!
Чжао Чуньфан, напротив, была втайне рада. Она и так не хотела отдавать малышку. Пусть лучше останется у неё — станет её дочкой. А Чэнь Ин и вовсе отказалась от ребёнка — так даже лучше!
Правда, примет ли Тянь Сюйпинь ребёнка, не связанного с ней кровью?
— Может, я пока поухаживаю за ней? — предложила она. — Она же такая тихая, гораздо легче, чем наша Абао.
Для Тянь Сюйпинь вопрос «кто будет ухаживать» не имел значения. Главное — какой у ребёнка статус?
Не станешь же рассказывать соседям: «Это внебрачная дочь городской девушки, которая жила у нас. Мы просто решили её приютить».
Такие объяснения только усугубят слухи. Все решат, что это Янь Цзяньсюэ соблазнил городскую девушку, а та оставила ребёнка и сбежала.
Кто поверит, что целая семья будет бесплатно растить чужого ребёнка?
А теперь поймать Чэнь Ин — уже невозможно.
Если бы она вчера согласилась подождать, пока за ней приедут родители, можно было бы узнать их городской адрес и заставить выполнить обещание.
Но она сама тайком сбежала.
Где семья Янь будет её искать?
Если пойти в коммуну или в уездный отдел с вопросом об адресе, правда о ребёнке всплывёт — и тогда никто не узнает, от кого именно он.
Тянь Сюйпинь чувствовала, что сама себе подставила подножку.
http://bllate.org/book/3433/376694
Готово:
