Она в ярости вцепилась в простыню, не разжимая пальцев, напрягала всё тело снизу и из самой глубины горла вырвался хриплый, звериный крик.
— Ур-раа…
Увидев, что у Чэнь Ин появилась хоть какая-то живость, Тянь Сюйпинь тоже заговорила, уговаривая её не терять сознание. Главное — чтобы сама мать не сдавалась, ведь большую часть сил нужно беречь для последнего рывка, чтобы вытолкнуть ребёнка наружу.
Чжао Чуньфан тоже стояла рядом и болтала с ней, рассказывая о собственных родах, чтобы та не уходила в боль и не теряла связь с происходящим.
— Ах, Инцзы, ты не поверишь! Когда я рожала Теданя в первый раз, мама сразу вытащила его из-под меня, быстро обмыла и положила мне на грудь. Я опустила глаза — и чуть не ахнула: «Боже мой, какой морщинистый и уродливый!»
— Мне сразу захотелось позвать Янь Цзяньго, чтобы он унёс эту гадость подальше — не хочу на неё смотреть! Аж тошно стало. Ведь ни я, ни его отец такими уродами не были.
— А в тот самый момент, когда родишь, чувствуешь такое облегчение, будто наконец-то опорожнишь кишечник после нескольких дней запора! Правда, очень приятно!
Тянь Сюйпинь промолчала.
— Я знаю… у меня роды идут нелегко… — прошептала Чэнь Ин, собирая остатки дыхания. — Если уж мне не повезло и она там задохнётся… прошу вас, не церемоньтесь со мной. Вытаскивайте её силой, хоть за ноги тащите. Всё равно сегодняшнее положение — моя вина.
С тех пор как забеременела, Чэнь Ин ещё ни разу не думала о ребёнке так, как сейчас.
Раньше ей казалось, что это обуза, что тащить за собой балласт, что в будущем ребёнок станет помехой. Но именно сейчас, лёжа на кровати и чувствуя, как выталкивает новую жизнь, она впервые по-настоящему осознала: это живой человек, это жизнь.
Она обязана нести за неё ответственность.
Возможно, малышка внутри услышала эти материнские слова и сама начала усиленно проталкиваться наружу.
Тянь Сюйпинь тихо произнесла:
— Вижу головку.
Ван Шуфэнь: Кто мне скажет, чей этот ребёнок???
Дальше всё пошло проще. Чэнь Ин собрала все оставшиеся силы — и ребёнок благополучно появился на свет.
Тянь Сюйпинь шлёпнула малышку по попке, и в комнате раздался громкий детский плач. Затем она тщательно вытерла с лица и изо рта крохи остатки слизи и передала ребёнка Чжао Чуньфан. Та умело обмыла девочку кипячёной водой.
Это была необычайно нежная и белокожая малышка. После купания она перестала плакать и, прищурив глазки, лежала на руках у Чжао Чуньфан, радостно улыбаясь.
???
Она улыбается? Сразу после рождения???
Как бы ни была нежеланна эта девочка, как бы ни считалась обузой, Чэнь Ин, Тянь Сюйпинь, Чжао Чуньфан и даже не знавшая, чей ребёнок, Ван Шуфэнь должны были признать: этот ребёнок явно не такой, как у других.
Взгляните на её круглые щёчки, на пухленькие ручки, похожие на лотосовые корешки. Глазки ещё не раскрылись, но уже видно, что ресницы длинные и обещают большие, выразительные глаза. Маленький носик и аккуратный ротик — явно задатки будущей красавицы.
— Девочка, — сказала Тянь Сюйпинь.
Услышав это, Чэнь Ин окончательно потеряла сознание.
Она ведь надеялась: если родится мальчик, можно будет потянуть родственников и соседей, чтобы вместе поехали в соседний город и разыскали Чжу Цзинвэя. Рассказать его родителям, что она родила здорового сына — наследника старшего поколения дома Чжу.
Но даже небеса отказали ей в поддержке — родилась девчонка, да ещё и «деньги на ветер».
Тянь Сюйпинь, помогавшая до самого конца, наконец задумалась о насущной проблеме.
Ребёнок уже на свету, назад не вернёшь. Что теперь делать?
Как объяснить тем дуракам снаружи, откуда взялся этот ребёнок?
— Мам, а кто отец у этого ребёнка?.. — Ван Шуфэнь, наконец, задала вопрос, который мучил её всю ночь, будто боялась лопнуть от любопытства.
Тянь Сюйпинь и так не знала, как объяснить, а тут ещё такая бестактная дура лезет с расспросами.
Чжао Чуньфан, более сообразительная, быстро вставила:
— Да это же ребёнок Инцзы.
— Но…
— Ладно, вторая невестка, иди-ка лучше к Чжуцзы, мне кажется, он звал тебя. Беги скорее, а про некоторые вещи лучше не болтай налево и направо.
Ван Шуфэнь, хоть и была не слишком умна, но слова старшей невестки слушалась. Услышав, что Чжуцзы зовёт, она тут же попрощалась с Тянь Сюйпинь и вышла.
Тянь Сюйпинь искренне восхищалась находчивостью старшей снохи.
— Мама, от домашних всё равно не утаишь. Давайте хотя бы им скажем правду, лишь бы не разнесли слухи дальше.
Тянь Сюйпинь понимала: ребёнку предстоит жить в доме семьи Янь вместе с Чэнь Ин, и вопрос происхождения рано или поздно всплывёт.
Она была в полном замешательстве.
— Пока пусть живёт у тебя в комнате. Потом объяснимся с домашними, но строго запретим разглашать. А то начнут подозревать, что это ребёнок третьего сына, да и для Цзиньмэй это плохо отразится.
Чжао Чуньфан кивнула.
У неё ещё осталось немного молока, и, если подкрепляться продуктами, усиливающими лактацию, она сможет кормить малышку ещё некоторое время.
Абао уже живёт в её комнате, и её плач время от времени слышен. Даже если добавить ещё одного младенца, никто не удивится, если тот заплачет.
Тянь Сюйпинь теперь всем сердцем желала, чтобы место для возвращения в город досталось именно Чэнь Ин, чтобы та как можно скорее увезла ребёнка и перестала портить жизнь семье Янь.
Жаль только, что если бы у Чэнь Ин действительно были такие связи, она давно бы вернулась в город.
Ван Шуфэнь вернулась в свою комнату и увидела, что Чжуцзы уже еле держит глаза, но всё равно упрямо ждёт маму, чтобы лечь спать вместе. Её сердце сжалось от жалости, она обняла сына и уложила его — вскоре оба крепко уснули.
Второй сын, Янь Цзянье, и его жена были похожи друг на друга: оба беспечные и не любопытные, в этом они пошли в старика Яня. Он тоже не стал расспрашивать, откуда у Чэнь Ин внезапно ребёнок, и спокойно улёгся спать со своей семьёй.
Завтра же опять в поле — зачем лишний раз тревожиться.
С Янь Цзяньго проблем не было — у него была Чжао Чуньфан.
Даже если бы всё совсем застопорилось, она бы сумела распутать любой узел.
Зато Тедань и Шуньцзы были в восторге, увидев, что мама принесла ещё одну сестрёнку, да ещё и красивее Абао.
Такая белая, будто зимний снег.
Детские язычки болтливы, и Чжао Чуньфан долго внушала мальчишкам, что про сестрёнку нельзя рассказывать посторонним, да и дома лучше не обсуждать.
Тедань уже учился в первом классе и был умнее и послушнее своего младшего брата Шуньцзы, который целыми днями носился по улицам.
Что бы ни сказала Чжао Чуньфан, Тедань тут же кивал и соглашался, не задавая лишних вопросов.
Старший брат молчал — Шуньцзы тоже не решался спрашивать и просто кивал вслед за ним.
Так в доме старшего сына ночь прошла спокойно.
Самая тревожная весть пришла от пятой семьи, но там всё оказалось самым спокойным.
Шэнь Цуйлань сегодня утром сразу уехала в родительский дом и не участвовала в родах. Янь Цзяньвэнь с самого начала не помогал — просто постоял во дворе, послушал, как Чэнь Ин кричит от боли, и ничего больше не знал.
К тому времени, когда обе невестки зашли помогать принимать роды, он уже спал.
Проснувшись утром, он и вовсе не помнил деталей — всё уже стало прошлым.
На следующее утро Тянь Сюйпинь сама пошла на кухню и приготовила две миски сладкого яичного отвара: одну — Чжао Чуньфан, чтобы поддержать лактацию, другую — Чэнь Ин, чтобы та восстановилась после родов.
Затем она взяла полдня отгула и отправилась в народную коммуну.
Среди руководства коммуны деревни Дало было несколько влиятельных людей её поколения — когда-то они вместе молодели, так что хоть немного поговорить удавалось.
Тянь Сюйпинь пришла уточнить, как обстоят дела с местами для возвращения в город.
Заместитель председателя коммуны, товарищ Е, вежливо побеседовал с ней, но объяснил, что у коммуны нет реальной власти в этом вопросе — всё решают вышестоящие органы. Однако недавно одного из руководителей отстранили за злоупотребления при распределении мест, так что объявление, скорее всего, задержится и условия могут измениться.
Тянь Сюйпинь вернулась в первую бригаду с тяжёлым сердцем.
Чэнь Ин была слаба от природы, а роды совсем её измотали. Семья Янь не особо нуждалась в её половине трудодня, так что разрешили ей оставаться дома и отдыхать.
Абао и маленькую «снежинку» поместили в комнату старшего сына. Утром Чжао Чуньфан покормила их, а потом оставила под присмотром Шуньцзы, который в этот день не ходил в школу.
Шэнь Цуйлань утром сразу пошла на работу в поле.
Не увидев Чэнь Ин среди работниц, она про себя ворчала: «Какая же она важная, целыми днями бездельничает!»
Но, сколько бы она ни злилась, не осмеливалась показывать это Тянь Сюйпинь — мать строго наказала: «Кроме Тянь Сюйпинь никого не трогай, со всеми остальными в доме Янь можешь хоть спорить».
Раз не может выместить злость на свекрови, надо найти другую жертву. Она подошла к мужу и начала ворчать:
— Почему Чэнь Ин может сидеть дома, а мы все на работе? Не говоря уже о том, что я и вторая невестка беременны, у старшей дома Абао, кому ухаживать… Почему только она такая важная? Горожанка, и что с того? Теперь ведь деревенская.
У Янь Цзяньвэня было одно достоинство — он ничего не принимал близко к сердцу. Ничто не задевало его.
Как говорится, «широкая душа».
Главное — делать своё дело, спокойно и честно. А остальное — не его забота.
Такой жизненный настрой и правда трудно превзойти — он сам себе жил в радости и покое.
Поэтому всякий раз, когда Шэнь Цуйлань начинала жаловаться, он слушал одним ухом, другим выпускал, и просто улыбался жене.
Когда она заканчивала ворчать, обычно ещё и отчитывала его:
— Ты что, дерево? Ты вообще слушал меня или нет? Всё мимо ушей проходит?
Янь Цзяньвэнь смотрел на неё, широко улыбался, обнажая ровные белые зубы:
— Жена, закончила? Всё, что ты сказала, правильно. Я и правда дерево. Не злись, родная.
После этого Шэнь Цуйлань больше не находила слов.
Так единственный человек, не присутствовавший при родах Чэнь Ин, тоже упустил возможность узнать, откуда взялась маленькая «снежинка».
Чжао Чуньфан взяла заботу о малышке на себя. У девочки не было прозвища, а настоящее имя Чэнь Ин дала позже, когда немного окрепла.
В деревне детям обычно давали простые имена без особого смысла: то ли Цзэ, то ли Фан, Цзюнь или просто Сюэ, Юй и тому подобное.
Чэнь Ин же была из города, училась в городской средней школе и с детства читала поэзию вместе с родителями, поэтому знала много красивых имён.
Она назвала девочку «Юньань»: «Юнь» — как у Се Даоюнь, «Ань» — как в цзы Иань Ли Цинчжао.
Чэнь Ин едва могла встать с постели почти месяц после родов. Из-за неясного происхождения малышку держали в комнате старшего сына и почти не выносили наружу. Её и не приносили в комнату Чэнь Ин.
Хотя, впрочем, сама Чэнь Ин не хотела видеть ребёнка.
Боялась смягчиться, привязаться и захотеть оставить её рядом. Ради будущего она не могла позволить себе слишком сильно привязываться к ребёнку — пришлось пожертвовать ею.
Подарить имя, достойное великой поэтессы, — вот всё, чем она могла выразить свои самые искренние пожелания.
В отличие от Чэнь Ин, Чжао Чуньфан обожала маленькую Юньань.
Когда девочке почти исполнился месяц, её глазки, сначала плотно закрытые, постепенно начали открываться, а потом и вовсе распахнулись.
Большие, чёрные, круглые, яркие и глубокие.
И самое удивительное — малышка почти не плакала и не капризничала.
Хотя Чжао Чуньфан кормила её по расписанию, меняла пелёнки часто и тщательно — как и с Теданем, Шуньцзы, Абао. Но те при малейшем неудобстве начинали реветь, и только долгие убаюкивания на руках могли их успокоить.
А Юньань — никогда.
Давали еду — ела. Меняли пелёнки — терпеливо ждала. Скучно стало — сама начинала активно махать ручками и ножками, чтобы привлечь внимание. Больше половины дня спала.
И каждый раз, когда двигалась, её ручки и ножки были удивительно сильными.
Крепкая девочка.
http://bllate.org/book/3433/376693
Готово:
