Рука старого врача только-только дотянулась до середины пути…
Как вдруг сухая, но крепкая детская ладонь мертвой хваткой вцепилась ему в предплечье. Острая боль ударила прямо в темя.
В следующее мгновение вся палата превратилась в вавилонское столпотворение.
Тот самый старый врач, который ещё секунду назад грозно отчитывал супругов Сун Минъюя, теперь визжал от боли:
— Ай-ай-ай! Отпусти, отпусти! Девочка, скорее отпусти! Старикану руку вывихнешь!
— Четвёртая, отпусти! Это же врач, Четвёртая!
— Сестрёнка, нельзя так сильно! Это врач!
— Сестрёнка, скорее отпусти!
Сознание Сун Цинцин только-только вернулось из тьмы. Глаза она ещё не успела открыть, но уже почувствовала, как что-то приближается к ней.
Инстинкт, впечатанный в саму душу, сработал гораздо быстрее разума, и руки сами собой сжались. Когда же Цинцин наконец распахнула глаза, перед ней предстала поразительная картина!
Пятеро людей толпились у кровати. Вокруг — обстановка, одновременно знакомая и чужая. Седоватый старик в белом халате, морщась от боли, держал руку, на которой чётко отпечатались пять красных пальцев:
— Ай-ай-ай! Слушай, малышка! Откуда у тебя такая сила? Я ведь всего лишь хотел осмотреть тебя! Реакция у тебя чересчур бурная… С виду хрупкая, а руки — будто у богатыря!
— Простите… — пробормотала Цинцин, растерянно извиняясь. Голова всё ещё была в тумане, мысли путались, и она смотрела на всех широко раскрытыми, ничего не понимающими глазами.
Что с ней происходит? Неужели она снова вернулась в современность? Ведь ещё вчера ночью она спокойно спала в своём домике на дереве! Как так вышло, что она опять перенеслась?
Да, именно «опять»!
Сун Цинцин была путешественницей между мирами. В позапрошлой жизни она была выпускницей XXI века, но не успела проработать и двух лет, как погибла в автокатастрофе и очутилась в ином мире — новорождённой эльфийкой, только что появившейся из Древа Жизни.
Эльфы — могущественная, изящная раса, наделённая несравненной красотой. От рождения они — любимцы природы: слышат голоса всех живых существ, получают дары природы и живут в десятки раз дольше обычных людей.
Освоив магию и силу природы, эльфы могут приручать зверей и управлять растениями.
Всё это звучит слишком прекрасно…
Благородство, изящество, ум, красота — именно такой образ каждой девочке видится идеальным!
Молодая и наивная Цинцин тоже так думала в прошлой жизни!
Но, став эльфийкой, она быстро поняла: реальность оказалась совсем не такой, как ей представлялось.
Дело в том, что эльфы — миролюбивая раса, никогда не прибегающая к убийству. Их пища — исключительно овощи, фрукты и роса с родниковой водой!
Для Цинцин, с детства воспитанной на мясе, это стало настоящей катастрофой!
Если бы она никогда не пробовала мяса, может, и не тосковала бы. Но после того как она отведала пекинскую утку, курицу в соли, острые кроличьи кусочки, пряные раки, говядину с луком и сочные свиные ножки в соусе…
…каждодневное поедание салата, словно кролик, превратилось в пытку. От постоянного недоедания её лицо побледнело до цвета морковки, а сама она выглядела, будто увядший лист салата под палящим солнцем.
А теперь перед её носом витал соблазнительный аромат куриного бульона…
Цинцин только что извинялась перед врачом, но в следующую секунду её голова сама собой повернулась в сторону источника этого аромата — к соседней койке.
На кровати сидел мальчик лет семи–восьми и с наслаждением хлёбнул из большой миски, полной куриного бульона.
Золотистый бульон переливался жиринками, на поверхности плавали зелёные перышки лука, источая особый аромат, смешанный с запахом грибов и бамбука. С того места, где лежала Цинцин, она даже разглядела в миске кусочки курицы — мягкие, сочные и аппетитные.
— Глот…
Цинцин, не евшая мяса уже полторы тысячи лет, не удержалась и сглотнула слюну. Её глаза засветились зелёным огнём!
Мясо!
Это же настоящее мясо!
Современный мир = бесконечное разнообразие мясных деликатесов!
Кто вообще задумывается, почему она снова вернулась из другого мира в современность?! Главное — теперь она может есть мясо сколько душе угодно! Никаких эльфийских запретов! Сразу после выписки она устроит себе настоящий пир!
Глаза Цинцин загорелись так ярко, что она совершенно забыла о странной, убогой обстановке палаты и даже не подумала, что «современность» бывает разной. Разница в пятьдесят лет делала невозможным даже мечту о сытном обеде!
— Э-э…
Видимо, взгляд Цинцин был слишком пристальным. Мальчик вздрогнул и чуть не выронил большую фарфоровую миску, едва удержав бульон.
Увидев это, бабушка мальчика тут же возмутилась:
— Эй-эй-эй! Что за манеры у вас, Сун Лаосань? Одна дурочка — ну ладно, с неё взятки гладки, но вы-то, взрослые люди, разве не понимаете, как себя вести?! В наше время мясо — большая редкость! Хочешь есть — покупай сама! Зачем пялиться на чужую тарелку? Дают ли вам вообще спокойно поесть?! Даже если девчонка дурочка, раз уж решили её держать дома, так хоть научите манерам! А то выйдет, что у семьи Сунов вообще нет воспитания!
Что?
Дурочка? Про неё?
Цинцин, всё ещё оглушённая ароматом бульона, вдруг получила прямой удар по самолюбию. Она широко распахнула глаза и машинально огляделась вокруг — простая, почти нищенская больничная обстановка. Рот её сам собой приоткрылся от изумления.
Теперь всё встало на свои места.
Она-то думала, что вернулась в богатый XXI век, а на самом деле попала в семидесятые годы, когда даже рис отмеряли по зёрнышкам!
Взгляд Цинцин упал на пожелтевший календарь на стене с крупной надписью «1970 год», и её сердце мгновенно облилось ледяной водой!
Боже мой!
1970-й?!
Разве в таком мире можно надеяться на обильные мясные трапезы?
Только что ослеплённая ароматом бульона Цинцин резко протрезвела. Она моргнула большими глазами, и лицо её застыло в ужасе.
Она не знала, чего в семидесятых много, но точно знала, чего в них нет: компьютеров, мобильных телефонов, холодильников, кондиционеров… и мяса! Взглянув на худих членов своей новой семьи, Цинцин почувствовала, как в душе поднимается отчаяние. Проклятое небо! Зачем оно забросило её именно сюда?!
Когда она была эльфийкой, мяса не было, но хотя бы ела вдоволь! И самое главное — была неотразимо красива!
А теперь…
Опустив глаза на свои тощие, словно палочки, руки, Цинцин чуть не расплакалась от обиды.
Из стройной, с тонкой талией и пышной грудью эльфийки она превратилась в заморыша с огромной головой и тощим телом — и даже мяса не дадут! Это уже слишком!
Смахнув слезу, Цинцин машинально двинула пальцами, повторяя привычный жест призыва зверей силой природы…
Эх…
Если бы её тело осталось эльфийским, она бы сама охотилась и разводила скот… А так — ни единой способности!
Стоп?!
Цинцин моргнула. Кажется, она что-то почувствовала? Очень слабый импульс… будто…
муха?
Неужели её способности из прошлой жизни частично перенеслись в это тело? Но почему они стали такими слабыми?
Раньше она могла призвать даже монстров высшего ранга, а теперь — лишь мух? Цинцин была в полном замешательстве.
Пока она размышляла, не ослабли ли её силы или просто рядом нет животных, рядом снова раздался громкий голос бабушки с соседней койки:
— О-о-о! Что за лицо?! Я что-то не так сказала?! Всего лишь пару слов, а ты уже корчишь рожу, будто тебя обидели! На кого это ты смотришь, девчонка?! Неужели думаешь, что я тебя обижаю?!
Увидев, как Цинцин надула губы и вот-вот расплачется, бабка Фэн тут же нахмурилась и злобно уставилась на неё:
— Нет у вас никаких манер! Едва не опрокинула бульон моего внука, да ещё и пришла плакать у его кровати! Кому это ты показываешь свои слёзы?!
Бабка Фэн презрительно закатила глаза и снова повернулась к супругам Сун:
— Слушайте, Сун Лаосань! Вы вообще собираетесь воспитывать свою дочь?! Мой внук спокойно лежал в больнице, а ваша дурочка пришла к его кровати и начала выть! Кого она оплакивает?! Просто несчастье какое-то! Лучше быстрее забирайте её домой! Раз уж пришла в себя, нет смысла дальше держать в больнице!
— А?!
Цинцин моргнула и машинально перевела взгляд на пожилую женщину у соседней койки. Что за бабка? Всё перевирает и накручивает! Она же просто лежала на своей кровати, никому не мешая, и имела право немного погрустить о своей ужасной судьбе!
Взгляд Цинцин метнулся по сторонам, и в голове мгновенно созрел план. Она чуть пошевелила пальцами, собираясь что-то предпринять.
Но тут хрупкая женщина у её кровати шагнула вперёд и крепко прижала голову Цинцин к своей груди.
— Простите, простите… Ребёнок ещё мал, не понимает. Четвёртая четыре дня пролежала в горячке, ничего не ела, только рисовый отвар пила. Наверное, просто проголодалась. Сейчас обязательно поедим.
В те времена всем приходилось туго. Даже просто наесться досыта было редкостью, не говоря уже о мясе.
Голодные дети часто не могли оторвать глаз от еды, некоторые даже замирали на месте, заворожённые запахом.
Обычно люди не осуждали таких детей, если они не лезли прямо к чужой тарелке. Но воспитанные семьи никогда не позволяли своим детям так себя вести.
Многие дети, не выдерживая соблазна, сами уходили подальше — чтобы не мучиться зрелищем.
В глазах Су Вэнья мелькнула тень печали. Всё-таки она, как мать, оказалась бессильна — не смогла уберечь дочь от голода и соблазна.
Каждое слово «дурочка», звучавшее в адрес её ребёнка, больно ранило Су Вэнья. Хотя она понимала, что это правда, слушать такое в лицо было невыносимо. Раньше люди шептались за спиной, но редко кто говорил прямо при них.
Су Вэнья, всегда спокойная и добрая, никогда не умевшая ругаться, сжала кулаки так, что побелели костяшки. Лицо её стало бледным, но она сдержалась и лишь крепче прижала дочь к себе.
— Хм! Готовьте себе еду — и готовьте! Зачем мне это рассказывать? Разве я отвечаю за вашу семью Сун?!
Бабка Фэн презрительно фыркнула и бросила взгляд на Цинцин:
— Дурочка и есть дурочка. Лучше бы не показывали её на людях — позор для всей семьи!
— Девчонка-неудачница да ещё и дурочка… Пусть бы уж умерла… Зачем тащить её в уездную больницу лечиться? У семьи Сун, видать, денег куры не клюют!
Старуха не стеснялась говорить всё это прямо при Сун Минъюе и его жене. Её слова становились всё грубее и обиднее, и даже старый врач уже нахмурился.
http://bllate.org/book/3432/376630
Готово:
