Сун Шуюй и не подозревал, что Хэ Сюсюй способна додуматься до всего этого. Он огляделся у двери, тихо прикрыл её за собой и подошёл к бамбуковому стакану.
В прошлый раз, когда он видел Юй Сян, она была призрачной русалкой — видимой, но неосязаемой. Теперь же, хоть и стала осязаемой, уменьшилась до размера ладони. Сун Шуюй никогда не встречал ничего настолько крошечного: она была даже меньше новорождённого котёнка из общежития городских ребят.
Она спала, плавая на поверхности воды в стакане. Её чёрные волосы колыхались, словно водоросли, а уши, похожие на веера, и дерзкий хвост русалки безжизненно покоились в воде. Вся русалка выглядела как фарфоровая кукла.
«Она такая…» — Сун Шуюй протянул руку и осторожно, медленно коснулся её белоснежной щёчки. — «Невероятно… Представить себе можно? Её лицо меньше моего пальца». Он не сомневался: стоит ему захотеть — и эта сварливая маленькая тварь тут же погибнет у него в руках.
— Голодна~
!!
Сун Шуюй резко отдернул руку и уставился на стакан, неловко почесав затылок. Но маленькая русалка лишь тихонько застонала, перевернулась на другой бок и даже не приоткрыла глаз.
— Умираю с голоду~
— Хочу мяса~
— Хэ Сюсюй, дай мне мяса~
Как ей удаётся говорить под водой? Сун Шуюй с любопытством лопнул пузырёк, всплывший на поверхность. Увидев, как эта измождённая, но всё ещё властная тварь требует мяса, он вновь ощутил знакомое чувство. Значит, всё это время её просто не кормили мясом, и от голода она лишилась чувств?
Сун Шуюй усмехнулся и полез в карман за платком, чтобы достать кусочки мяса. Но в этот момент маленькая тварь снова заговорила:
— Проклятый Сун Шуюй! Он обманул рыбу~
Голос её был полон ярости и обиды. Сун Шуюй замер с кусочком мяса в руке, и улыбка мгновенно исчезла с его лица.
— Обманщик! Как только я поправлюсь, обязательно съем его!
Но она ещё не поправилась. Юй Сян лежала в воде, скорбно вспоминая мясо, приготовленное её матерью, Ван Чуньхуа. Она всхлипнула, пытаясь сдержать слёзы от жажды мяса, но явно переоценила свои силы. В следующее мгновение Сун Шуюй увидел, как эта дерзкая маленькая тварь широко раскрыла рот и без стеснения заревела во весь голос.
— Вааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа......
— Проклятый мелкий ублюдок! Как только я вернусь домой, убью тебя восемьсот раз! Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу......
Но восемьсот раз — разве это не слишком много? Она же не умела считать! Юй Сян икнула и, устроившись на краю стакана, переключилась на другую жертву:
— Проклятый Сун Шуюй! Он наверняка съел мясо, которое мама приготовила для меня…
— Я не трогал твоё мясо, — мрачно произнёс Сун Шуюй, глядя на воду, уже подступившую к краю стакана. Он устало потер переносицу. — Ты плакала при Хэ Сюсюй?
— Посмотри, что ты наплакала!
— Сун Шуюй! — Юй Сян было всё равно, что именно она наплакала. Она увидела ароматное мясо и обрадовалась. — Ты наконец-то пришёл ко мне!
Сун Шуюй молчал.
— А где мясо, которое приготовила мама? — Юй Сян радостно вильнула хвостом и с жалобным видом уставилась на него. — Я умираю с голоду! В доме Хэ Сюсюй ещё беднее, чем у нас! Пусть брат купит мне мяса!
«У нас? Брат?» Сун Шуюй смотрел сверху вниз на эту жадную до еды маленькую русалку и думал про себя: «Ты уж слишком быстро привыкаешь к чужим». В то же время он понимал: вероятно, она просто не знает значения слов «мама» и «брат». Ведь когда он вернулся из больницы и впервые увидел её в доме семьи Чжао, она не могла говорить. Потом они подрались, и её увела Ван Чуньхуа, дёргая за ухо, но даже тогда она не издала ни звука.
Перед ним была русалка, не испорченная миром. Сун Шуюй фыркнул:
— У меня нет мяса, приготовленного твоей мамой.
Юй Сян растерялась, будто не понимая его слов.
— Но у меня есть другое мясо. Хочешь?
Глаза русалки тут же засияли:
— Хочу, хочу, хочу!!!
Сун Шуюй кивнул и начал выкладывать кусочки мяса на стол:
— Видишь? Ответишь на один вопрос — получишь один кусочек.
— Нет! Всё моё!
Очевидно, испорченность или чистота души никак не влияют на дерзость русалок. Эта маленькая тварь была испорчена до мозга костей. Сун Шуюй проигнорировал её жадность и отодвинул стакан подальше:
— Хочешь есть — отвечай на вопросы. Иначе я верну тебя в озеро. В таком виде тебя быстро съедят другие рыбы.
Юй Сян скрестила руки на груди и посмотрела на него с вызовом своими водянисто-прозрачными глазами, будто не замечая разницы в их размерах:
— Мне не страшно! Хэ Сюсюй придет за мной! Она же меня очень любит.
— Ага, — кивнул Сун Шуюй, но уголки его губ медленно изогнулись в усмешке. — Даже если не говорить о том, насколько бедна семья Хэ Сюсюй, с ней ты всё равно не получишь мяса. Слушай, а зачем она вообще тебя забрала домой? Ты же не человек. Почему она не боится тебя и, наоборот, так к тебе привязалась?
Юй Сян нахмурилась:
— А ты разве не боишься меня?
Именно поэтому той ночью она и осмелилась пойти домой с Хэ Сюсюй.
Сун Шуюй мягко убеждал её:
— Я не боюсь тебя, потому что знаю: ты добрая русалка. Разве я не клал тебе мясо, когда мы ели? А Хэ Сюсюй тебе ни разу не положила.
Он был прав. Юй Сян раздражённо плеснула хвостом, забрызгав стол водой:
— Почему?
— Посмотри, что ты наплакала.
Юй Сян растерянно ответила:
— Мои слёзы~
Сун Шуюй взглянул на жемчужины, уже переливающиеся у края стакана, и покачал головой:
— Твои слёзы здесь называются жемчугом. Его можно продать за деньги. А на деньги можно купить мясо. Возможно, именно поэтому Хэ Сюсюй и забрала тебя домой.
Юй Сян нырнула на дно стакана, обняла крошечную жемчужину и всплыла, презрительно глядя на Сун Шуюя:
— Не ожидала, что мои слёзы можно обменять на мясо. Вы, люди, слишком бедны~
У неё на дне моря таких жемчужин полно.
Сун Шуюй усмехнулся:
— Да. Так ты плакала при Хэ Сюсюй?
— Нет! Я не люблю плакать.
Не любит плакать, а сама только что орала во всё горло? Но, по крайней мере, Хэ Сюсюй, вероятно, ещё ничего не знает. Сун Шуюй не хотел думать плохо о людях, но осторожность никогда не помешает: перед лицом выгоды мало кто остаётся равнодушным. Он спокойно взял кусочек мяса и поднёс к её глазам. Она была такой маленькой, что даже не могла обхватить его руками. Наверное, и желудок у неё теперь крошечный — кормить будет легко.
Сун Шуюй спросил:
— Как ты стала такой маленькой?
— Пахнет вкусно~ — Юй Сян жевала мясо, надув щёчки. — Не знаю. После того как ты ушёл, я вдруг уменьшилась.
Она ела невероятно быстро. Сун Шуюй не успел задать следующий вопрос, как она уже вылизывала пальцы и протягивала руку за добавкой.
Неужели у неё такие острые зубы? Сун Шуюй положил ещё один кусочек ей в ладонь:
— У тебя есть имя?
— Юй Сян! Меня зовут Юй Сян! Давай ещё!
Честно говоря, Сун Шуюй почувствовал себя обманутым.
— Ты дух или русалка, которая изначально жила в озере Сяогуй?
— Я морской дух.
— Тогда как ты сюда попала и почему вселилась в тело Чжао Сян?
— Не знаю. Она умерла, я проснулась — и стала ею. — Юй Сян замолчала на мгновение. — Но быть ею совсем нехорошо. Мама всё время бьёт меня… Когда ты принесёшь мне мясо, приготовленное мамой?
Опять про еду! Сун Шуюй ответил:
— Как-нибудь в другой раз.
Он получил ответы на все вопросы. Пусть будет у него теперь редкостная игрушка. Сун Шуюй хлопнул в ладоши и собрался ложиться спать:
— Спи в стакане. Только не шуми.
Комната мгновенно погрузилась во тьму. Юй Сян икнула, но спала весь день и теперь была бодрая, как никогда.
— Сун Шуюй, как я сюда попала?
Разве не слишком поздно спрашивать? Сун Шуюй лежал на кровати с закрытыми глазами и не отвечал.
— Сун Шуюй, ты меня не слышишь? Сун Шуюй, Сун Шуюй, Сун Шуюй!!!
Сун Шуюй перевернулся на другой бок и раздражённо бросил:
— Боялся, что Хэ Сюсюй тебя продаст, так что специально украл тебя обратно.
— Ааа, тогда ты хороший~
В темноте искренний вздох восхищения разозлил Сун Шуюя. Он открыл глаза и прошептал ругательство, после чего снова перевернулся на другой бок.
Всю эту ночь маленькая русалка лежала на краю стакана, то и дело поглядывая на мужчину и весело пуская пузыри до самого утра.
На следующий день Цзе Юаньчжоу заметил, что его друг, отдежурив ночью, выглядит необычайно довольным.
После работы Цзе Юаньчжоу взял лепёшку, которую раздавали женщины, и, держа в руках миску с общей похлёбкой, присел рядом с Сун Шуюем:
— С тобой что-то случилось? С самого утра улыбаешься, да ещё так, что все девушки не сводят с тебя глаз.
Сун Шуюй бросил на него взгляд, заметил стоящую неподалёку Хэ Сюсюй, нахмурился, быстро доел и швырнул миску Цзе Юаньчжоу:
— Схожу в уборную. Подожди меня тут.
Цзе Юаньчжоу схватил его за руку:
— Эй, подожди! Ты с собой стакан берёшь? А я как раз хочу пить. Дай свой стакан.
— У тебя в руках разве нет миски? Не выдумывай.
Озадаченный Цзе Юаньчжоу: «???»
Не выдумываю? Кто из нас двоих тут выдумывает?
Река, которую копали в деревне Хэси, проходила рядом с фруктовым садом, и вокруг росло много деревьев. Сун Шуюй дошёл до уединённого уголка, присел спиной к дереву, открыл крышку стакана и бросил внутрь несколько кусочков мяса:
— Больше нет. Если захочешь ещё — придётся ждать вечера. Но как ты много ешь?
Юй Сян уже собиралась возмущаться, но высунувшуюся голову тут же прижали обратно.
— Сун Чжичин, с кем ты разговариваешь?
Сун Шуюй встал и посмотрел на пришедшего человека:
— Цунцзюнь, что ты здесь делаешь?
— Слишком много народу. Хотел побыть один.
Чжао Цунцзюнь был одет в белую майку, подол которой он закатал, обнажив загорелый, мускулистый живот — обычная одежда для деревенских парней. Однако раньше Чжао Цунцзюнь никогда не позволял себе такой небрежности перед изысканными городскими ребятами. Он, высокий и крепкий, сидел на земляном холмике, глядя на Сун Шуюя, и, круття в пальцах травинку, усмехнулся:
— Мне показалось, будто я слышал, как ты с кем-то разговаривал? — Он огляделся. — Ослышался?
Сун Шуюй прислонился к дереву и отвёл взгляд:
— Я сам с собой разговаривал. Больше никого нет.
— Сельская жизнь скучна, — Чжао Цунцзюнь вспомнил услышанные слова и добавил: — Неужели сегодняшняя похлёбка не наелась?
— Не сравнить с тем, что готовит твоя мама. Не лезет в горло.
— Тогда как-нибудь приходи к нам в гости. Угостим.
В доме сейчас полный хаос. Некогда устраивать гостей. Чжао Цунцзюнь опустил голову и усмехнулся:
— Младшая сестра тоже любила разговаривать сама с собой. Она была глуповата. Кроме Ху… в деревне никто с ней не общался. — Даже их собственная семья иногда злилась на неё.
— Соболезную.
Больше Сун Шуюй не знал, что сказать. Он почти не общался с семьёй Чжао, да и враждовали они дважды. Единственные два раза, когда он видел младшую сестру Чжао, русалка уже существовала. Этот человек привык быть холодным и черствым, поэтому смерть Чжао Сяомэй его почти не тронула. Изначально он даже соглашался с Цзе Юаньчжоу, что семья Чжао сама накликала беду.
Стакан слегка задрожал — содержимое протестовало против заточения. Сун Шуюй опустил взгляд и предупредительно постучал по стенке стакана:
— Мне пора на работу. Пойду.
Чжао Цунцзюнь кивнул и бездумно смотрел, как Сун Шуюй уходит.
Расставшись с Чжао Цунцзюнем, Сун Шуюй шёл и открыл стакан. Русалка, увидев свет, тут же всплыла и пустила в него пузырь. На её белом личике сияла наивная улыбка:
— Я услышала голос брата!
Сун Шуюй безжалостно ткнул её в щёчку:
— Это не твой брат.
Юй Сян упрямо заявила:
— Это мой брат.
— Ты, вероятно, не знаешь такого человеческого слова, как «захват чужого гнезда». Это брат Чжао Сян, а не твой.
http://bllate.org/book/3431/376559
Готово:
