— Раз все согласны, давайте взглянем на эту таблицу. Здесь чётко указаны рыночные стоимости всех видов талонов. Впредь всё, что вы внесёте — деньги и талоны, — я буду отмечать здесь. Каждый сможет увидеть, кто сколько сдал. А расходы на каждую трапезу я тоже буду фиксировать: куда ушли деньги и как именно они были потрачены — всё будет прозрачно и понятно.
Су Хуайся закончила речь, вынула два листа и повесила их на стену.
Цзян Цзяньго, увидев этот жест, мгновенно покраснел. Ему показалось, будто Су Хуайся заглянула ему в душу и разгадала все его тайные мысли.
Остальные про себя восхитились её предусмотрительностью и окончательно успокоились, с полным доверием передав ей свои деньги и талоны.
Все разошлись по койкам и принесли те деньги и талоны, что недавно прислали им из дома.
В этот раз Су Хуайся собрала семьдесят пять юаней, пятнадцать килограммов рисовых талонов, восемь цзиней мясных и ещё множество разнообразных талонов на разные продукты.
Кроме того, она получила две продовольственные книжки: одна принадлежала матери Сунь Боъяна, другая — матери Чжао Цина.
Видимо, все матери на свете одинаковы: каждая боится, что её ребёнок голодает, и готова сама голодать, лишь бы отправить сыну или дочери свою продовольственную книжку.
Су Хуайся взглянула на книжки и мысленно присвистнула: обе матери пользовались правом на максимальную норму — тридцать пять цзиней продовольствия в месяц…
С лёгкой улыбкой она сначала взяла книжку Сунь Боъяна.
Её сердце наполнилось радостью: теперь она наконец сможет вернуть продовольственную книжку своей матери… Надо бы ещё подумать, как отправить ей немного денег…
Осторожно сложив все деньги и талоны, Су Хуайся достала мешочек, который специально для неё сшила мать. Грубые, неуклюжие стежки… До самой катастрофы мать Су Хуайся была настоящей барышней из знатной семьи, так что особо не жди от неё шедевров шитья.
В прошлой жизни Су Хуайся считала этот мешочек уродливым. Сейчас же она поняла: в каждом стежке — любовь матери.
Она повесила мешочек себе на плечо и убрала туда все деньги, талоны и продовольственные книжки, чтобы носить при себе.
Всё-таки столько денег… Лучше не испытывать человеческую натуру на прочность.
Вечером в общежитии для интеллигенции, как обычно, почти не осталось продуктов для готовки.
Су Хуайся бегло осмотрела остатки еды и тут же отправила всех четырёх парней на реку ловить угрей.
Её суп из угря уже давно прославился по всему уезду, но ребята из общежития до сих пор не пробовали его.
Как только суп закипел, он мгновенно покорил всех — и сердца, и желудки.
Как же вкусно! Их желудки, измученные целую неделю кашей от Су Хуаймань, наконец-то получили утешение.
В этот момент Су Хуаймань, весь день прятавшаяся где-то снаружи, осторожно проскользнула обратно в общежитие.
Голод мучил её безжалостно.
Уловив аромат супа издалека, она уже не выдержала и тихо пробралась на кухню.
Только она собралась незаметно зачерпнуть немного супа из кастрюли, как её поймал Сунь Боъян.
— Су Хуаймань, ты ещё осмеливаешься возвращаться! — рассердился Сунь Боъян. — Если бы не твои враньё и хвастовство, мы бы не голодали целую неделю!
— Отпусти меня! — закричала Су Хуаймань, вырываясь.
Её крик привлёк остальных парней.
Увидев Цзян Цзяньго, Су Хуаймань тут же закричала:
— Цзяньго, спаси меня!
Почти все парни мрачно уставились на Цзян Цзяньго, будто говоря: «Если посмеешь заступиться за Су Хуаймань, тебе не поздоровится».
Цзян Цзяньго, видя, как покраснело запястье Су Хуаймань от хватки Сунь Боъяна, уже было сжалился и хотел за неё заступиться.
Но, встретив суровые взгляды товарищей, он тут же передумал. Да и вспомнил, как мучился от её стряпни последние дни. Он почесал нос и неловко пробормотал:
— Сяомань, лучше признай свою вину и извинись перед Сяося. Великий Председатель говорил: «Кто признаёт ошибки и исправляется — тот хороший товарищ!» Вы все приехали сюда вместе, и нет таких обид, которые нельзя преодолеть. Уверен, Сяося тебя простит.
Су Хуаймань, гордая до мозга костей, ни за что не собиралась извиняться!
Она с недоверием уставилась на Цзян Цзяньго — человека, которого можно было считать её наполовину женихом:
— Цзян Цзяньго! Так ты со мной поступаешь?! Подлец! Вот как ты со мной поступаешь?! Я не стану извиняться! И не перед кем! Почему я должна извиняться перед Су Хуайся?
— Хватит давить на Су Хуаймань, — вдруг раздался звонкий женский голос сзади.
Су Хуайся вошла, держа в руках грязную посуду, и поставила её в раковину.
— Сяося… Ты такая добрая! — Чжао Цин пожалел Су Хуайся за её великодушие.
— Ты жалеешь меня? Мне не нужна твоя жалость! Су Хуайся! Я не виновата и никогда не стану перед тобой извиняться! — завопила Су Хуаймань.
Су Хуайся спокойно открыла кран:
— И отлично. Потому что даже если бы ты извинилась, я бы тебя не простила.
— А?! — Такой неожиданный ответ ошеломил Чжао Цина и остальных парней…
Ответ Су Хуайся застал всех врасплох.
Все эти дни Су Хуайся вела себя мягко и доброжелательно, её лицо постоянно озаряла тёплая улыбка. На любые слова она отвечала с улыбкой, со всеми была вежлива и приветлива.
Исходя из этого, все ожидали, что она великодушно простит Су Хуаймань. Никто не предполагал, что она откажет так резко.
Су Хуаймань громко расхохоталась:
— Видите? Видите теперь, какая она на самом деле? Мелочная, коварная и замкнутая! Не знаю, какой вам напиток она подмешала, что вы так низко перед ней ползаете!
В ярости Су Хуаймань начала говорить без умолку, и парни нахмурились. Особенно Чэнь Цзе почувствовал к ней отвращение.
Родители Чэнь Цзе работали в судебных органах, и с детства он видел больше разных людей, чем остальные в общежитии. То, что сейчас выставила Су Хуаймань, — типичный образ мелкого подлого человека.
Раньше, пока маска Су Хуаймань не спала, он считал её красивой и щедрой. Да, она немного капризна и любит, когда ей льстят, но в остальном — ничего особенного.
А теперь понял: раньше он был слеп.
— Су Хуаймань, внутреннее состояние человека всегда отражается на лице. Ты хоть понимаешь, насколько ты сейчас уродлива?! Мы всего лишь просим тебя извиниться перед Сяося. Разве это так трудно? — не выдержал Чэнь Цзе.
— Извиниться? За что?! Вы вообще знаете, что Су Хуайся мне сделала?! Я — жертва! Это она должна извиняться передо мной! Сегодня она околдовала вас, подсыпала вам что-то в еду — всё это месть! Она завидует мне! Видит, что сейчас у нас в семье лучше, чем у них, и злится! Хочет меня унизить!
— Точно такая же, как её мать — лиса-искусительница и вредительница! Из-за неё моего дядюшку посадили в коровник, а всю нашу семью теперь все презирают! Думаете, если наденет платьишко и туфельки, станет настоящей аристократкой? Да она хуже свиньи! Если бы не я, эти годы в деревне она давно бы сдохла вместе со своим отцом в том коровнике! Такой вредительнице, такой гнилой ягоде в хорошем компоте — и вы хотите, чтобы я перед ней извинялась?! Вы совсем забыли всё, чему вас учили! Её место — вместе с её мерзким отцом в…
Су Хуаймань всё громче и громче орала, переходя от матери Су Хуайся к её отцу.
Су Хуайся, стоявшая у раковины и мывшая посуду, становилась всё мрачнее. Вокруг неё повисло тяжёлое, леденящее душу давление.
Когда Су Хуаймань снова собралась перейти к отцу Су Хуайся, та без выражения лица с силой разбила белую фарфоровую тарелку и схватила осколок, чтобы приставить его к горлу Су Хуаймань и заставить замолчать.
Но она опоздала.
Чэнь Цзе, лицо которого было не менее мрачным, вдруг шагнул вперёд и, не церемонясь, со всей силы ударил Су Хуаймань по щеке.
За три года работы в деревне он набрался такой силы, что Су Хуаймань отлетела и рухнула на пол. Та половина лица, куда пришёлся удар, онемела, в ушах звенело, перед глазами поплыли искры, изо рта потекла кровь.
Чэнь Цзе три года жил в общежитии, не выделяясь. Он не искал конфликтов, не лез в драки и не стремился к славе — был почти незаметен и редко выражал свои мысли.
Но сегодня он, весь красный от ярости, ударил женщину так, что та упала на землю.
Никто в общежитии, включая Су Хуайся, не ожидал такого поворота. Су Хуайся всё ещё держала в руке осколок фарфора и даже не успела сделать движения.
Однако Чэнь Цзе не собирался останавливаться. Он шагнул вперёд, наклонился и, сверкая глазами, схватил Су Хуаймань за воротник:
— Кто заслуживает смерти за то, что оказался в коровнике, решать тебе не дано! И не твоё дело судить, мерзавец там или нет! Это решают следственные органы! Ты хоть понимаешь, сколько несправедливых дел было в те годы? Сколько жизней, сколько судеб и даже жизней было разрушено! Эти люди хотели отдать всё стране, но их бросили в коровники. Их яркие таланты и великие мечты погибли в сырых, тёмных коровниках, кишащих тараканами и крысами. Сейчас по всей стране идёт реабилитация, а ты осмеливаешься сыпать соль на их раны!
— Сегодня я дал тебе всего одну пощёчину, потому что ты женщина. Будь ты мужчиной — я бы тебя убил. Если услышу от тебя ещё хоть одно такое слово — разорву тебе рот в клочья.
С этими словами он швырнул Су Хуаймань на пол, перешагнул через неё и, не оглядываясь, вышел наружу.
Никто из парней не остановил Чэнь Цзе, и никто не помог Су Хуаймань подняться.
Слова Чэнь Цзе нашли отклик у всех в комнате, кроме самой Су Хуаймань.
Все в общежитии, кроме Су Хуаймань, были из обычных семей. Их родители окончили техникумы или школы, но не университеты.
Остальные пятеро — почти все из интеллигентных семей. Каждый так или иначе пострадал от тех событий. Когда Су Хуаймань начала так оскорблять, у всех в душе вспыхнул гнев.
Просто Чэнь Цзе первым не выдержал.
Су Хуаймань сидела на полу и всё громче рыдала, явно ожидая, что кто-то подойдёт, поднимет её и утешит.
Трое парней холодно взглянули на неё и молча вышли.
В комнате остались только Су Хуайся и Су Хуаймань.
Су Хуайся не собиралась обращать на неё внимание, но работу нужно было доделать. Она спокойно собрала осколки разбитой тарелки и принялась мыть посуду.
Су Хуаймань долго ждала сочувствия, но так и не дождалась. Внутри у неё всё похолодело.
Она вдруг поняла: на этот раз она действительно устроила скандал…
Раньше, что бы она ни натворила или чего бы ни захотела, стоило ей немного пококетничать перед четырьмя парнями — и те всегда уступали ей.
Но сегодня… сегодня… они просто холодно ушли!
Осознав, что её положение пошатнулось, Су Хуаймань в панике вскочила, злобно посмотрела на Су Хуайся, которая всё ещё мыла посуду, и бросилась в спальню. Там она лихорадочно стала вытаскивать все свои банки с консервами и выставлять их на стол.
Наверное, она просто перестала угощать всех консервами, и поэтому Су Хуайся смогла занять её место! Если она снова начнёт угощать, всё вернётся, как раньше — все снова будут заботиться о ней и льстить!
С этой надеждой Су Хуаймань посчитала банки на столе — их осталось всего четыре или пять.
Мало! Мало!! Она начала переворачивать всё в комнате в поисках ещё консервов.
Но, обыскав каждый уголок, нашла лишь ещё пять банок.
http://bllate.org/book/3427/376120
Готово:
