×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Counterfeit Camellia: Distant Radiance / Фальшивая камелия: Осколки далекого света: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он обманул Шэнь Цзяцзиня: Жун Чжэн вовсе не возвращался в компанию.

Вчера Жун Чжэню позвонили, и он ушёл, выглядя спешным и нетерпеливым.

Сначала Секретарь Дун подумал, что звонит Шэнь Цзяцзинь. В конце концов, Шэнь Цзяцзинь — профессиональный киберспортсмен, и вчера Секретарь Дун смотрел трансляцию матча: Шэнь Цзяцзинь завоевал титул MVP, так что он решил, будто тот просто хочет отпраздновать это с Жун Чжэнем.

Но теперь всё выглядело совсем иначе.

Секретарь Дун довольно часто контактировал с Шэнь Цзяцзинем.

Тот был возлюбленным Жун Чжэня, с которым они встречались уже пять лет, — очень красивым, доброжелательным и немного хрупким юношей.

Шэнь Цзяцзинь часто заходил в компанию: иногда приносил Жун Чжэню еду, а иногда — забирал его после работы.

Впрочем, Шэнь Цзяцзинь и сам был очень занят: у профессиональных игроков всегда хватает закрытых тренировок или разъездов по матчам. И в такие моменты связь Секретаря Дуна с Шэнь Цзяцзинем становилась куда более тесной.

Юноша заранее заказывал обед и просил Секретаря Дуна забрать его для Жун Чжэня, а также напоминал следить, чтобы Жун Чжэнь не перерабатывал. По праздникам же он всегда отпрашивался с базы, просил Секретаря Дуна держать всё в тайне от Жун Чжэня и устраивал тому сюрпризы.

Посторонние говорили, что Шэнь Цзяцзинь — это и чистый лунный свет, и заветная алая точка на сердце для Жун Чжэня, ведь он любил его изо всех сил.

Но Секретарь Дун так не считал.

В этих отношениях Шэнь Цзяцзинь очевидно отдавал гораздо больше, чем Жун Чжэнь.

Пока Секретарь Дун мысленно перебирал дела босса и «матушки-боссши», его телефон снова зазвонил.

Это было сообщение от Жун Чжэня, содержавшее лишь адрес.

Тогда Секретарь Дун ускорил шаг и отправился по указанному адресу забирать Жун Чжэня.

Машина остановилась у входа в элитный клуб, и Секретарь Дун, помня названный Жун Чжэнем номер кабинета, пошёл туда.

При открытии двери в нос ударил густой запах алкоголя.

Словно

как и знал Шэнь Цзяцзинь, Секретарь Дун, столько лет следовавший за Жун Чжэнем, никогда не видел у него никакой развязной личной жизни — тот вёл исключительно размеренный образ жизни «дом — работа — дом».

Но сегодня…

Секретарь Дун нашёл Жун Чжэня на диване. Тот полулежал, откинувшись назад, всё в том же вчерашнем костюме, лишь пиджак был небрежно брошен рядом.

Его резкие, мужественные черты лица излучали властность, напоминая самый смертоносный мороз глубокой зимы. Высокий, с крепкими мышцами под одеждой, он даже впьяноне сохранял устрашающий, не терпящий возражений взгляд.

Секретарь Дун остановился рядом с Жун Чжэнем и уже хотел что-то сказать, как мужчина сделал успокаивающий жест рукой.

Секретарь Дун всё понял и молча встал за спиной Жун Чжэня.

Он подумал, что развязная вечеринка Жун Чжэня ещё не подошла к концу.

И действительно, сидевший неподалёку плотный мужчина хихикнул:

— Братец Жун, обычно тебя не дозовись на посиделки, а гляди-ка, всё так же умеешь пить.

Секретарь Дун узнал этого человека: это был Ли Чжао, молодой господин из семьи Ли, занимающейся недвижимостью. Он был ровесником Жун Чжэня, но при этом оставался лишь никчёмным мажором, который умел только проматывать отцовское состояние и предаваться праздности.

С чего это вдруг Жун Чжэнь снова начал с ними возиться?

В силу характера Жун Чжэнь начал заниматься делами компании ещё в юности, превратившись в холодного и неприступного президента. Он уже давно вышел из их круга, и по идее у них больше не должно было быть точек соприкосновения.

Секретарь Дун невозмутимо наблюдал за происходящим, как вдруг другой мужчина — утончённый, в очках в тонкой золотой оправе — сделал глоток вина и поддакнул:

— И правда, братец Жун, ты совсем от нас отбился. Впрочем, и так понятно: если бы не Тяньци, ты бы ни за что не пришёл.

— Да при чём тут я!

Свежий голос ворвался в разговор, в один миг развеяв пьяную атмосферу роскоши и тлена, царившую в этом месте.

Сердце Секретаря Дуна ёкнуло, и он поднял взгляд на звук —

Это был юноша с пухлыми щеками и неглубокими ямочками на щеках, когда он улыбался. На его чистом лбу красовалась спортивная повязка, а в ушах покачивались не слишком броские серьги.

Этот парень источал столько света и обладал такой же крепкой спортивной фигурой, напоминая играющего в баскетбол подростка жарким летним днём.

От него невольно веяло юношеской беззаботностью, способной разогнать любые тучи в душе.

Но сейчас на душе у Секретаря Дуна было крайне тревожно и сложно.

Какая неожиданность: этого человека он тоже знал.

Певец — Чжоу Тяньци.

Юноша, чьё обучение спонсировалось семьёй Жун Чжэня.

— Если бы не ты, стал бы братец Жун тусоваться с такими ничтожествами, как мы! — Ли Чжао не придавал этому особого значения. — И вообще, если бы ты пять лет назад не уехал за границу изучать музыку, мы бы, наверное, уже звали его невесткой!

— Когда братец Жун совершил каминг-аут, мы все были в шоке, а потом ведь даже всерьёз думали об этом: Жун и Тяньци общаются дольше всех, между ними проще всего вспыхнуть чему-то этакому. Да и знают они друг друга как облупленные.

Продолжая свои беззаботные шуточки, к ним подсел чернокожий мужчина, который до этого сидел наполовину пьяным и наполовину трезвым:

— Кто бы мог подумать, что братец Жун зарится на какую-то шлюшку с улицы!

— Братец Жун ко мне так не относится, к тому же тогда я был гетеросексуалом, — подхватил слова чернокожего парня Чжоу Тяньци, произнеся это легко, без тени сожаления в голосе.

Ли Чжао же отлично умел цепляться за главное:

— Тогда? — Он приподнял бровь. — К чему это ты…

Словно его поймали на чём-то, лицо Чжоу Тяньци мгновенно покраснело, но в то же время в глубине его глаз отчетливо мелькнуло возбуждение:

— Ну, теперь это уже неважно. Некоторые парни действительно очень красивы.

Настолько красивы, что ему хочется немедленно забрать этого человека себе и спрятать от всех.

Он говорил тихо, глядя на Ли Чжао, но не отступал назад; наоборот, вспомнив кого-то, он улыбнулся ещё искреннее.

Секретарь Дун заметил, как у Жун Чжэня резко дрогнули пальцы, и смущение на душе стало ещё сильнее.

— Да ты просто сдвинут на внешности! — Ли Чжао чокнулся с бокалом Чжоу Тяньци, а затем, о чём-то вспомнив, спросил Жун Чжэня, который до этого хранил молчание: — Братец Жун, Бог Цзинь уже вернулся?

Жун Чжэнь на мгновение замер, после чего из глубин его горла вырвалось два слова:

— Бог Цзинь…

Ли Чжао удивился, заметив его замешательство:

— Шэнь Цзяцзинь! Его мувы и позиционка — это просто нечто! Вчера мы праздновали возвращение Тяньци, и я не стал смотреть трансляцию финала, но только что увидел в трендах, что Бог Цзинь взял MVP, вот и решил спросить, вернулся ли он.

— Эта шлюшка играет в игры только ради хайпа, ещё неизвестно, не преувеличены ли его заслуги. Посмотрим, что он сделает, когда столкнётся со мной в матче… Хе-хе, — с усмешкой произнёс чернокожий Линь Шэнь, хотя в его тоне не было и намека на уважение. — Впрочем, ему невероятно повезло суметь сгнуть братца Жун в бараний рог.

— Братец Жун, раз уж Бог Цзинь взял MVP, у него наверняка сейчас каникулы. Не мог бы ты попросить Бога Цзинь взять меня с собой в пати? — Ли Чжао тоже был фанатом игр, хоть и играл довольно слабо.

Однако страсти в нём было хоть отбавляй, так что в свободное время он немало времени уделял изучению гайдов по снаряжению.

http://bllate.org/book/34244/4218624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода