Ли Чуньмяо не могла возразить и лишь набросилась на Ван Сяоли:
— Сноха, как ты воспитываешь Чжихуя? Кто со стороны посмотрит — решит, будто они вовсе не родные братья! Так вредить младшему — разве это по-братски?
«Родные братья» — чепуха! Ван Сяоли, привыкнув к роли жены председателя сельсовета, уже обзавелась начальственными замашками и не собиралась терпеть выходки Ли Чуньмяо.
— Да ты в своём уме? Ты хоть слышала, чтобы Чжихуя заставлял есть землю?
— Ван Сяоли, я тебя…
— Заткнитесь обе! Неужели я для вас уже покойница? — Хань Лаотайтай прищурилась и уставилась на них, словно дохлый хомяк.
Из трёх сыновей только Хань Цинминь оставался в здравом уме: как это жена третьего сына всего лишь пару слов сказала — и сразу заварушка?
— Что за нравы? Думаете, я скоро подохну, раз позволяете себе ругаться у меня на глазах? Без меня, глядишь, уже и драться начнёте? Старший, четвёртый! Вы что, смотрите, как они меня до смерти доводят?
Голос сухощавой старухи стал пронзительным, лицо её мгновенно потемнело.
Бабка, конечно, любила своих сыновей, но невестки ведь не её плоть и кровь — таких надо держать в узде. Не прижмёшь — совсем на голову сядут и потом не станут как следует ухаживать за ней.
Старший и четвёртый одновременно вздрогнули.
Хань Личунь знал своего отпрыска: такое он запросто мог выкинуть.
— Мама, не злитесь. Пусть извинится перед вами, пока вы не успокоитесь. Если надо — отлупите её. Жена — так жена: пару раз шлёпнёте — сразу умница станет.
Хань Лися тут же подхватил:
— Мама, что вы такое говорите! Вам ещё жить и жить — дождётесь, как Вэньвэнь женится, увидите своего правнука!
Цок-цок-цок… Не зря Хань Лися пользуется особым расположением — послушать, какие слова подбирает! Ни слова о вине своей жены, сразу старается утешить бабку.
— Вот только мой четвёртый сын желает мне добра, а вы все, видать, ждёте, когда я сдохну! — скрежетала зубами Хань Лаотайтай, тыча пальцем в обеих невесток и бросая убийственный взгляд на Су Няньнян. Всё это из-за неё!
Старшая и четвёртая невестки редко осмеливались ссориться при ней — боялись порки. Хань Лися не решался бить жену, но старший брат, будучи председателем сельсовета, не церемонился: для него спокойствие в доме было делом чести перед всей деревней.
К тому же Ли Чуньмяо получала лёгкую работу именно благодаря Хань Личуню — так что и она не рисковала окончательно порвать с Ван Сяоли.
— Мама, моя вина, — Ван Сяоли шлёпнула себя по губам. — Глупая я, чуть не получила взбучку… Всё из-за этой трепачки Су Няньнян!
— И я виновата, — быстро подхватила Ли Чуньмяо. — Вы же учили нас ладить между собой, а я сегодня разволновалась.
— Обе будете держать хвосты поджатыми! А не то — марш к своим матерям! — Ли Фэньчжэнь чувствовала себя полновластной хозяйкой судьбы в доме Ханей. Эти две нахалки хотят бунтовать? Да они ещё не родились!
Ван Сяоли думала: почему только мне чуть не досталось?
Ли Чуньмяо недоумевала: как так — про то, что Су Няньнян заставила её сына есть землю, просто забыли?
Хань Лися помог бабке вернуться в комнату, а старшая невестка пошла готовить.
Су Няньнян и Хань Цинминь вернулись в свою комнату. Она мысленно скривилась: неужели в семидесятых годах такие бабки обладали такой властью?
Заметив её гримасу, Хань Цинминь улыбнулся. Всё-таки ещё девчонка.
Су Няньнян почувствовала, что он пристально смотрит на неё, и внутренне сжалась: неужели её «дешёвый» муж окажется таким же несправедливым?
— Э-э… Я же говорю правду. Ты веришь?
— Верю. Чжихуя такое запросто сотворит. А Вэньвэнь за ним не уследил — вот и начал есть всякую гадость.
Отлично! Если бы Хань Цинминь стал её винить, она бы просто подала на развод. Ей-то что до репутации?
— Да и вообще, дети так устроены — должны сами попробовать, чтобы понять, что так нельзя, — серьёзно заявила Су Няньнян. Это же вопрос воспитания!
— Хорошо. Наших детей будешь воспитывать ты, — Хань Цинминь погладил её по голове.
Он что, специально так говорит? Какой же он… Она ведь взрослая одинокая женщина — от таких слов и вовсе растаять можно!
— Кто… кто вообще собирается с тобой детей заводить! — Су Няньнян покраснела.
Хань Цинминь понял, что ей пока трудно принять такие слова, и больше ничего не стал говорить.
— Третий! Обедать! — постучал в окно Хань Лаотайе.
— Идём, сейчас подойдём!
Наконец-то обед! Су Няньнян, не евшая с утра и не перекусившая, чувствовала, что способна съесть целого быка.
Но реальность оказалась жестокой — быка не было. Вместо него на столе лежали твёрдые, как подошва, лепёшки из грубой муки, какая-то мешанина из дикорастущих трав и немного сладкого картофеля. Этого хватило бы разве что на троих, а их было почти десять.
«Бабушка всегда говорила: с твоим привередливым аппетитом в прежние времена бы точно умереть с голоду», — вспомнила Су Няньнян. Она тогда ещё сомневалась… А теперь поняла: даже не будучи привередой, можно умереть с голода.
— Старшая, третья и четвёртая невестки, — объявила бабка с видом королевы, — сегодня без лепёшек. Только сладкий картофель. Пусть знают: в доме Ханей нет места выскочкам!
Фу! Прямо намекает, что я слишком много болтаю, — подумала Су Няньнян, бросив взгляд на Ли Фэньчжэнь. Ну и что, что у неё в руках ложка? Пусть держит свою дурацкую власть!
Эти лепёшки и так твёрдые, как камень — она и не собиралась их есть. К тому же она ведь не из этого времени — ей не придётся питаться одним картофелем до тошноты.
Зато Ван Сяоли и Ли Чуньмяо с тоской смотрели на лепёшки: без них после обеда сил на работу не хватит. Но спорить не смели — иначе вообще останутся без еды.
Ли Фэньчжэнь, наконец удовлетворённая, позволила себе расслабиться: в её доме всё должно быть по её слову.
Хань Личунь даже не взглянул на жену — молча ел. Хань Лися тоже не посмотрел на Ли Чуньмяо. Остальные и подавно: кто даст поесть — тот и мать родная.
Хань Цинминь незаметно взглянул на Су Няньнян и жестом показал: «Всё в порядке».
Конечно, в порядке. От одного пропущенного приёма пищи она не умрёт.
Су Няньнян бросила взгляд на Хань Лаотая — он, как всегда, молчалив и незаметен, будто фон на сцене, где главная роль отведена бабке.
Она не могла его осуждать: он, по крайней мере, не такой явный фаворит, как жена. Но всё равно было неприятно — такой подход в итоге делает человека никому не нужным.
Ладно, хватит думать! Надо успеть схватить последний кусок картофеля!
Су Няньнян вдруг вспомнила бабушкину поговорку: «Из сладкого картофеля лепёшки, из сладкого картофеля хлеб — без сладкого картофеля и жизни нет».
Похоже, ей предстоит крепко подружиться с этим овощем.
Ели быстро — ведь после обеда всех ждала работа в поле.
Когда Хань Цинминь уходил, он незаметно сунул ей в руку что-то твёрдое. Су Няньнян посмотрела — это была его нетронутая лепёшка.
Откуда-то навернулись слёзы.
Попала сюда ни с того ни с сего, вышла замуж за Хань Цинминя из деревни Ханьцзя, стала невесткой этой жестокой бабки…
Ууу…
Днём Су Няньнян осталась одна и решила осмотреть дом Ханей. У старших — большая северная комната, где живут старики. Рядом — маленькая пристройка, где обосновались четвёртый сын с семьёй. В другой северной комнате — первый сын со своей семьёй и детьми.
На востоке — кладовая, на западе — кухня и примыкающий к ней уличный туалет, в который Су Няньнян заходила, задерживая дыхание. А ещё была их собственная южная комната — и неподалёку курятник. Теперь она поняла, откуда по ночам доносился шум: виноваты были куры.
Так, теперь она окончательно поняла, насколько Хань Цинминь нелюбим в этой семье.
Она читала немало романов про семидесятые — знала, какие бывают злые свекрови. Как поступали героини в таких случаях?
Разделение дома!
Вот оно! Она вспомнила: сильные главные героини всегда находили способ отделиться от семьи.
Вспомнить — одно, сделать — совсем другое. Как же им разделиться? И где они будут жить?
Плакать хочется… Слишком много трудностей.
Хм?
А почему у неё на груди так тепло?
Это был оберег, который её мама заказала в храме. Су Няньнян носила его с детства, даже во времена «борьбы с четырьмя старыми» берегла как зеницу ока.
Ого! Оберег засветился! Неужели это знаменитое пространство-хранилище или система прокачки из попаданок?
Надо проверить! Может, нужно каплю крови?
Она решительно укусила палец.
Ай! Больно…
Ладно, лучше чем-нибудь проколоть. Рот использовать не хочется.
Наконец-то выдавила капельку крови — капнула на оберег… Ничего не произошло?
???
Неужели он принадлежит Су Сюээр?
Нет-нет! Он на её шее — значит, её! Даже если бросить — не отдаст! Если бы не она, Су Няньнян до сих пор была бы принцессой в доме Су.
Вспомнив Су Сюээр, она поняла: та скоро нагрянет в гости к «сестрёнке». Что ж, пусть приходит — она сама встретит эту ведьму.
Хотя… сама-то она тоже ведьма.
—
Су Няньнян решила, что замужем неплохо. И уж точно не потому, что Хань Цинминь принёс ей три птичьих яйца!
Какое счастье! Какое волнение!
— Быстрее ешь, — сказал Хань Цинминь. — Шуаньцзы днём с дерева вытащил.
Он смотрел, как её нежные ноготки аккуратно чистят скорлупу, а потом она, словно хомячок, отправляет яйцо в рот. Ему было приятнее смотреть, чем самому есть.
— Ты такой добрый… Вот, держи одно.
Она и не сомневалась: Хань Цинминь точно не ел.
Девчонка ещё помнит, что надо делиться. Не зря он велел Шуаньцзы прогулять работу ради поиска гнёзд.
— Я не буду. Ешь сам. Ты ведь тоже почти ничего не ел за ужином, — Су Няньнян протянула ему яйцо. При этом её ладонь случайно коснулась его — тёплая, розовая. Хань Цинминь вспомнил старую поговорку: у таких людей руки не для тяжёлой работы.
— Вот, возьми. Это все мои сбережения, — Хань Цинминь подал ей деньги. Хотел отдать позже, но, увидев, как мало она съела за ужином, понял: в доме Су ели гораздо лучше. Эти деньги она сможет тратить на сладости — хоть не будет голодать.
Су Няньнян пересчитала: целых двести тридцать юаней!
Для неё это была сумма на один ужин в ресторане с горячим котлом, но ведь сейчас семидесятые! Это огромные деньги!
— Э-э… А как ты их накопил? Можно спросить?
Неужели он тайный богач?
Хань Цинминь помолчал, думая, как объяснить.
Автор примечает: Завтра уже будет готовить!
Хань Цинминь молчал, и Су Няньнян решила, что, наверное, перестаралась.
— Если нельзя говорить — ничего страшного. Лучше не знать, а то любопытство может меня убить.
Увидев её осторожное выражение лица, Хань Цинминь не удержался и рассмеялся:
— Не то чтобы нельзя… Просто несколько лет назад я спас на дороге дальнобойщика. Потом мы сдружились, и он, чтобы отблагодарить, рассказал мне про свои каналы обмена. У нас тут горы рядом — много лекарственных трав и дичи. Я всё это годы менял у него.
За такое в народе говорили «спекулянт», а спекулянтов сажали в тюрьму. Поэтому он никому, кроме Шуаньцзы, не рассказывал.
Выходит, этот «бедолага» на самом деле тайный богач!
Ничего себе!
— Понятно… Не волнуйся, я никому не проболтаюсь, — заверила его Су Няньнян, по-дружески хлопнув себя по груди.
Её поведение окончательно рассмешило Хань Цинминя.
— Я тебе верю.
— Кстати, у меня тоже есть! — Су Няньнян подскочила и побежала за своей сумочкой. Там лежало около ста юаней: восемьдесят от мамы и немного её собственных сбережений.
— Держи, — протянула она ему деньги. — Пусть ты их хранишь.
Хань Цинминь растерялся.
— Я постоянно теряю деньги, да и вообще — управлять финансами — это мука. Пусть в доме деньги будет вести ты.
— Оставь себе немного на мелочи, а крупные суммы держи у себя.
Впервые он слышал, чтобы жена сама передавала мужу деньги. Даже бабка никогда ему ни копейки не давала.
Этот поступок Су Няньнян наполнил его сердце теплом и радостью. Ему захотелось отдать ей всё, что у него есть.
— Ложись спать пораньше. Завтра тебе готовить, — сказал он нежно, будто вода капала с медовых сот.
Ах да! Завтра её очередь готовить! Надеюсь, семья Ханей выдержит её «кулинарные шедевры». Ведь её кулинарные фото в соцсетях славились как «рецепт гарантированного похода в больницу».
Хочешь поужинать? Только если готовит Су Няньнян!
Хочешь в больницу? Просто договорись с Су Няньнян пообедать!
http://bllate.org/book/3421/375617
Готово:
