×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Fictional Lover / Вымышленный возлюбленный: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждый раз, когда он выкладывал пост о перерыве, фанаты начинали переживать, не подорвал ли он здоровье, а некоторые даже ворчали, что он совсем от рук отбился и целыми днями ленится.

Выписавшись из больницы, Лу Чжанчжао вернулся к прежнему ритму трансляций.

Лу Чжанчжао притащил стул и уселся рядом с ним.

— Я посижу с тобой, пока ты рисуешь.

От него исходил сильный жар, и стоило ему привольно устроиться рядом, как Ши Юй почувствовал, как от сидящего вплотную мужчины непрерывной волной идет тепло.

Ши Юй скрепя сердце порисовал с пару минут, потер нос:

— ...Когда ты сидишь рядом, я вообще не могу сосредоточиться.

Лу Чжанчжаовинсвински невинно посмотрел на него:

— Я же молчал. Это ты отвлекаешься.

— ... — Ши Юй с досадой ткнул его в грудь. — Слушай, может, выйди пока? Мне осталось совсем чуть-чуть доделать, я мигом закончу и смогу уделить тебе время. А так ты сидишь молча, ну вылитый надзиратель на экзамене.

Лу Чжанчжао перехватил его указательный палец, слегка помял в ладони и неожиданно легко уступил.

Придвинув к себе стул, он отодвинулся на полметра назад и невозмутимо произнес:

— Товарищ Ши, продолжайте, я на вас не смотрю.

Ши Юй снова уткнулся в планшет, но взгляд Лу Чжанчжао — точно хищник, выслеживающий добычу, — заставлял его нервничать вдвойне.

И ведь он действительно не смотрел, как тот рисует, он просто смотрел на него самого.

Не выдержав, Ши Юй обернулся, и Лу Чжанчжао тут же подался вперед:

— Что такое?

— ...Может, все-таки выйди? Когда кто-то пялится, у меня ничего не выходит, — честно признался он, собравшись с духом. — Если ты будешь мешать мне работать, завтра я никуда с тобой не пойду.

Хотя ему самому безумно хотелось проводить время с Лу Чжанчжао, пусть даже за простым сидением рядом, любовью сыт не будешь — заказы сами себя не нарисуют, надо стараться.

Лу Чжанчжао пару секунд раздумывал, а затем спросил:

— Сколько тебе платят за рисунок и сколько времени на это уходит?

Ши Юй назвал сумму и пояснил, что на один заказ обычно уходит целый день.

Если брать заказы на иллюстрации для журналов, выходит гораздо дороже, например, за цветную обложку платят аж две тысячи. Но в последние годы издательский рынок печатной продукции переживает не лучшие времена, большинство редакторов, с которыми сотрудничал Ши Юй, уволились, а с пришедшими им на смену отношения не сложились, и больше заказов от них не поступало.

— И это так мало? — Господин Лу, очевидно, был совершенно не в курсе расценок рядовых художников. — Если пересчитать, твоя почасовая ставка даже до шестидесяти не дотягивает. Давай я буду платить тебе в сто раз больше, а ты все это время вместо работы потратишь на меня.

Хоть он и говорил так, Ши Юй знал, что на самом деле мешать его работе тот не станет.

Ши Юй понимал, что Лу Чжанчжао все эти дни крутился как белка в колесе исключительно ради того, чтобы выкроить время побыть с ним. Сам же он, будучи занят работой, не мог уделить ему достаточно внимания, отчего испытывал легкую неловкость и теперь старался как мог сгладить углы.

— ...Моя цена вполне нормальная. Во всех сферах зарплаты разные, нельзя же мерить доходы всех подряд по своим стандартам.

В былые годы неожиданно бурный расцвет пережило программное обеспечение для ИИ-рисования. По мере того как софт совершенствовался и дорабатывался, большинство компаний в индустрии стали поручать нейросетям львиную долю масштабной работы над базовыми артами, оставляя художникам лишь финальную полировку.

Позже был принят ряд законов, касающихся цифрового интеллектуального производства, и сфере авторских прав наконец-то уделили должное внимание. Из-за ИИ-рисунков то и дело вспыхивали судебные и правовые скандалы, касающиеся авторских прав, и даже возникла отдельная индурация борцов с контрафактом, специализирующихся на защите прав художников в подобных делах. Немало компаний столкнулись с гигантскими компенсациями из-за обвинений в нарушении авторских прав при использовании ИИ. Буря вокруг защиты авторских прав на фоне генеративного рисования разгоралась всё сильнее и на какое-то время стала притчей во языцех. И сейчас, не считая горстки крупных корпораций, продолжающих использовать оптимизированные изнутри ИИ-программы для выполнения простейших задач, почти все мелкие конторки вернулись к старым добрым методам работы.

Благодаря этому сонмищу иллюстраторов удалось чудом избежать массовой безработицы.

Впрочем, рисование отнимает уйму времени и сил. Кто знает, вдруг через несколько лет здоровье ухудшится настолько, что даже при желании он уже не сможет рисовать, так что нужно брать заказы, пока есть возможность, и откладывать копеечку. К тому же его расценки за каждый арт находились на вершине пирамиды в профессиональной среде, так что он был вполне доволен.

Чёлка у Ши Юя заметно отрастала, а поблизости не было ни единого магазинчика, поэтому, поленившись куда-то идти ради стрижки, он просто зачесал волосы наверх и завязал на макушке смешной хвостик резинкой, обнажив гладкий белый лоб.

Пока они разговаривали, расстояние между ними сократилось, и Лу Чжанчжао, не удержавшись, подался вперед и поцеловал его в лоб.

Оторвавшись, он бросил взгляд на монитор за спиной Ши Юя и заметил непрерывно бегущую ленту комментариев:

— Это что такое?

Ши Юй смущенно пояснил:

— Я веду трансляцию, рисую в прямом эфире.

— Тебе тут подарки прислали, — Лу Чжанчжао пробежал глазами чат и зачитал наугад: — Ведущий болтает со своим парнем? Какой у него приятный голос.

Сообразив, что дело неладно, Ши Юй мельком глянул на экран и с ужасом понял, что забыл выключить микрофон.

Каждый день за десять минут до конца трансляции он обычно болтал с фанатами о всякой ерунде и в основном отвечал на вопросы заказчиков, интересовавшихся, как с ним связаться по поводу работы.

Не заглянув вовремя в чат, он и не подозревал, что сегодня там творится настоящее безумие.

Рабочий кабинет Ши Юй оборудовал во второй комнате на втором этаже — помещение просторное, эхо гулкое, а микрофон улавливал звук на ура, так что обладающие самым чутким слухом фанаты едва заглянули на трансляцию, как тут же расслышали их голоса и принялись заваливать эфир заметными платными сообщениями с вопросами, с кем это разговаривает ведущий.

Стоило одной фанатке подать знак, как остальные тихо сидевшие в засаде зрители тут же повылазили наружу, завязав шумную перепалку, а некоторые стали забрасывать его подарками, пытаясь привлечь внимание и выведать, с кем же он беседует.

Ши Юй мгновенно отключил микрофон, изо всех сил делая вид, что ничего не произошло.

Увы, зеваки в чате продолжали вовсю горячо обсуждать случившееся.

— Охренеть, я сейчас что услышал? Готов заплатить любые деньги тому, кто скинет запись!

— +1

— Зашел в кибер-комнату для самоподготовки, с какого хрена меня накормили до отвала чужой романтикой?!

Платное сообщение: Этот крутой мастер обычно такой холодный и отстраненный, вообще с нами не общается, а в личной-то жизни вон какой сладкий, ууу, моё сердечко растоплено!

— Ха-ха-ха, интересно, когда ведущий понял, что микрофон не выключен…

— Да постанова всё, кто верит — тот лох.

— Спасите-помогите, этот второй голос — вылитый мой начальник / смех со слезами

……

Ши Юю не оставалось ничего другого, как придумать отговорку для ухода и завершить эфир досрочно.

После отключения трансляции мысли уже никак не желали возвращаться к рисованию. В конце концов он попросту выставил Лу Чжанчжао из кабинета, заставил себя успокоиться и, уткнувшись носом в экран, доделал оставшуюся часть.

http://bllate.org/book/34108/4199119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода