Тан Фэйфэй острыми, разящими словесами вскрыл предельную, непостижимую для обычного человека одержимость Сюй Сялиня: ему нужно было, чтобы любая вещь принадлежала исключительно ему и никому больше.
То, что Сюй Сялинь вообще сумел передать Сюй Цюсуна в руки Тан Фэйфэя, стало плодом долгих ночных бесед, которые братья вели напролёт множество ночей подряд.
Если выражаться мягко, братья едва из-за этого не переругались насовсем.
Тан Фэйфэй тогда допытывался у Сюй Сялиня:
— Как ты собираешься привязать к себе этого плейбоя? Посадишь под замок? Ладно, допустим, у тебя хватит на это духу, наденешь на него кандалы, а что будет потом? Чем ты станешь его содержать? Неужели по той же схеме, по какой ты Найгао кормишь? Я сегодня хочу побыть леди, так что прекрати меня смешить до колик.
— Я пойду найду работу, — попытался было сказать ещё что-то Сюй Сялинь, но Тан Фэйфэй безжалостно его перебил:
— Если хочешь, можешь выйти на работу в мою студию. Ради старой дружбы я назначу тебе зарплату выше среднего по отрасли. Но перед этим — ты вообще представляешь, сколько надо зарабатывать в месяц, чтобы содержать Тан Сы? Детка, очнись, в нашей старой семье Тан никто не стоит дешево.
Семья Тан являлась безусловным лидером в сфере бизнеса, и Тан Фэйфэй с самого детства получал финансово-экономическое образование как наследник. Пусть он и учился не столь усердно, как Тан Фань и Тан Лэ, но всё же не мог избежать влияния семейной атмосферы, а вдобавок обладал врождёнными задатками блестящего коммерсанта. Этого вполне хватило, чтобы вчерашний выпускник Сюй Сялинь прочувствовал всю давящую мощь высшего света.
— Сколько твой брат тратит за месяц? — нахмурившись, осторожно поинтересовался Сюй Сялинь.
— Смотря какой из моих братьев.
— Тан Сы?
— О? — Тан Фэйфэй с одобрительным видом кивнул. — Вкус у тебя неплохой, выбираешь для содержания экземпляры подороже.
Сюй Сялинь переспросил:
— Что, дороже тебя?
Тан Фэйфэй ответил с абсолютно невозмутимым видом:
— Ну нет.
Сюй Цюсун в этот самый момент вышел из кухни. Услышав этот разговор, он опешил, а на его лице медленно проступил огромный вопросительный знак.
Тан Фэйфэй улыбнулся Сюй Цюсуну и успокоил его:
— Мне не нужно, чтобы ты меня содержал, не бойся.
— Но я хочу о тебе заботиться, — с искренностью в голосе произнёс Сюй Цюсун. Волны его нежных чувств к Тан Фэйфэю перехлестнули через Сюй Сялиня, у которого даже возникло желание немедленно воздвигнуть прямо здесь станцию глушения связи.
— Я очень рад, что ты так думаешь. — Тан Фэйфэй вовсе не собирался смотреть на Сюй Цюсуна свысока, он просто констатировал факт, самыми простыми словами указывая на пропасть в материальном благополучии между семьями Тан и Сюй. — Заботиться обо мне можно и тысячей других способов, помимо покрытия моих расходов, не стоит выбирать столь тернистый путь, умница ты мой.
Если бы муравей заявил, что намерен в одиночку сдвинуть с места гору Тайшань, никакой наставник не стал бы тратить на него время.
Это не мечта, это бред сумасшедшего.
У Сюй Цюсуна не было чтимого представления о богатстве. Под богачами он понимал лишь то, что о них думают обычные люди.
В день, когда Тан Фэйфэй улетал во Францию, он спросил у Сюй Сялиня: «А билеты до Франции сейчас дорогие?» Он как раз копил неиспользованные отгулы за несколько лет и раздумывал над тем, не купить ли билет до Парижа, чтобы посмотреть дебютный показ одежды Тан Фэйфэя.
Это же был дебют! Какая важная дата!
Сюй Цюсун всегда придавал огромное значение дням, имеющим особый смысл. Например, с самого детства Сюй Сялиня он не пропустил ни единой церемонии вручения дипломов или праздника начала учебного года, исполняя роль старшего брата с таким усердием, будто подрабатывал приемными родителями.
— Дорогие, наверное, сейчас же пик туристического сезона. — Сюй Сялинь задумался, и его взгляд постепенно уплыл куда-то за горизонт. — Брат, я тебе говорил, как возвращался на родину после окончания учебы? Я летел на частном самолете семьи Тан.
Тогда Сюй Сялинь еще спросил: «Покупать самолеты — это дорого?»
На что Тан Фэйфэй ответил: «Нормально. Эта штука даже в цене растет, просто авиационное топливо дороговато обходится».
Сюй Сялинь: «Надо же, оказывается, на свете существуют вещи, которые кажутся дорогими даже тебе».
Тан Фэй частенько переключался в режим мадемуазель Тан Фэйфэй, так что читателям будет проще представить происходящее.
Глава 17. Король белых коней
Тан Фань снова напустил на себя таинственности на несколько дней. На этот раз Гун Нянь ничего не спрашивал: прикинув так и этак и опираясь на своё понимание характера Тан Фань, он пришёл к выводу, что, если не произойдёт непредвиденных сбоев, Тан Фань наверняка готовится к каким-то праздникам, идущим перед Рождеством.
Помимо Сочельника, приближался ещё и день рождения самого Гун Няня.
За обеденным столом Гун Нянь прямолинейно заявил:
— У меня нет привычки праздновать день рождения, не устраивай всякую ерунду. Если закатишь слишком грандиозный цирк, мне потом через полмесяца придётся делать тебе ответный подарок, а то выйдет, будто я совсем не умею быть благодарным.
Тан Фань, усердно уплетавший еду, поднял голову и бросил на Гун Няня косой взгляд:
— Я и не жду от тебя никаких ответных подарков, губозакаталку приготовь.
— После таких слов я чувствую себя последней бессовестной сволочью.
— Вот когда ты заставляешь меня тратить деньги, ты выглядишь куда больший бессовестной сволочью. — Наевшись, Тан Фань взял свои миску с палочками и отнёс их к раковине на кухне. — Просто жди подарок, всё равно ничего баснословно дорогого.
Гун Нянь выгнул бровь:
— Ты ещё имеешь наглость дарить что-то недорогое? Между прочим, мы с тобой считаемся друзьями детства с малых лет.
Тан Фань сжал кулаки и с усмешкой спросил Гун Няня:
— Сам всё за меня решил, специально нарываешься?
Следующие несколько дней Тан Фань, за исключением времени приёмов пищи, безвылазно сидел в своей комнате. Когда Гун Нянь зашёл туда убраться, он заметил на столе чертёж: ручкой Тан Фань тщательно отметил расположение каждой камеры наблюдения и даже время смены караула патрульных.
С таким арсеналом он что, собрался грабить банк? Не успел Гун Нянь толком вглядеться, как Тан Фань молниеносно прикрыл карту книгой, пряча её с глаз долой. Поразмыслив так и сяк, Гун Нянь вышел из комнаты, но удержаться не смог, вернулся и принялся наставлять его с важным видом:
— Смотри мне, не твори глупости. Если тебя повяжут, мне ведь придётся из своего кармана коммуналку платить.
Тан Фань парировал:
— Выходит, перспектива того, что меня арестуют, волнует тебя меньше, чем счета за свет и воду.
Гун Нянь:
— О чём и так все знают, вслух произносить не стоит, ранишь мои нежные чувства.
В итоге спустя тридцать два дня, двадцать второго декабря — за два дня до Сочельника и ровно за сутки до дня рождения Гун Няня, в половине третьего дня, едва проснувшись после полуденного сна, Гун Нянь получил от Тан Фаня лаконичное и понятное сообщение из девяти знаков: Меня арестовали, срочно спасай!
Гун Нянь вроде бы проснулся, но ещё не до конца, поэтому сонной головой брякнул в ответ: Разве в участке разрешают пользоваться телефонами?
Тан Фань: Это не участок, это место куда страшнее. Не забудь прихватить гвоздодер.
Гун Нянь: Настоятельно рекомендую вам хорошо себя вести в надежде на смягчение приговора, оставьте эти преступные мысли о побеге и займитесь честным перевоспитанием через труд.
Гун Нянь уставился на экран: никнейм Тан Фаня сменился на статус собеседник печатает, но прождал добрую половину вечности, так и не дождавшись новых вестей. Тан Фань то вводил текст, то стирал его обратно — он как раз мучительно подбирал вежливые, но исполненные глубокого презрения слова, чтобы как следует обругать Гун Няня.
Спустя два часа Гун Нянь с гвоздодером в руках уже маячил за окном, лучезарно улыбаясь и приветствуя Тан Фаня, который от скуки пытался использовать банное полотенце вместо скакалки. Через стекло Гун Нянь поинтересовался у него:
— Говорят, что спасти одну человеческую жизнь — всё равно что воздвичь семиэтажную пагоду, верно же это изречение?
Тан Фань тяжело вздохнул, мгновенно раскусив замысел Гун Няня:
— Называй свою цену.
— Никакой спешки, — с деловитым видом ответил Гун Нянь и принялся ловко поддевать гвоздодером шурупы, намертво прикрутившие раму.
За его спиной зияла пятиэтажная пропасть, и опорой ему служили лишь выступающие кирпичи стены. От одного зрелища у Тан Фаня сердце уходило в пятки — он смертельно боялся, что тот случайно сорвётся вниз.
Кое-как открыв окно, он тут же втащил Гун Няня внутрь.
Гун Нянь отряхнул с одежды строительную пыль:
— Давно я сюда не возвращался. Глянь-ка на эту кровать пять на пять метров — ты помнишь, каким сопливым малком был тогда? Зачем тебе вообще понадобилось спать на такой огромной площади, просто слов нет, полный абсурд.
Тан Фань промолчал.
Гун Нянь не спешил уходить: приволок стул, уселся и продолжил допрос:
— Молодой господин, с чего это вас угораздило угодить под домашний арест? Когда я сюда шёл, мне сказали, что вы тайком пробрались в родительский дом, но старый глава семьи вас с поличным скрутил и запер в комнате дожидаться приговора. — Сказав это, он не преминул добавить: — Ни за что не догадаешься! Пуленепробиваемое стекло, оказывается, защищает не только от внешних врагов, но и не дает тебе сбежать.
Тан Фань смотрел на Гун Няня и вдруг с улыбкой ответил совсем не на тот вопрос, выдав фразу, которую Гун Нянь совершенно не понял:
— И правда, только когда ты рядом, я чувствую, что действительно вернулся домой.
Гун Нянь скомкал брови в солёную пекинскую капусту:
— Выходит, чтобы ты ощутил вкус дома, мне обязательно нужно пахать на тебя как вол? Ну ещё бы, недаром тебя с пелёнок баловали барскими замашками.
Зимние сумерки наступали рано, и к моменту их беседы комнату уже залил багрянец закатного солнца. В памяти Тан Фань их первая встреча с Гун Нянем выглядела точно так же, разве что тогда они были едва по колено ростом, а теперь оба неумолимо приближались к тридцатилетию.
Гун Нянь подумал ровно о том же. Издав протяжный восторженный вздох, он первым нарушил тимол:
— Надо же, почему мне эта картина кажется такой знакомой? Точно, классический ремейк.
— Ты помнишь? — Тан Фань слегка удивился, он-то думал, что в голове Гун Няня задерживается лишь то, что связано с деньгами.
— Конечно помню, — легко улыбнулся Гун Нянь. — Маленький молодой господин в те годы нравился людям куда больше, чем нынешний: послушный такой, возражать не умел, что дед ни прикажет — всё выполнял, даже когда его сутками напролёт запирали в комнате зубрить уроки, и то ни звука жалобы.
— А потом появился ты. — Тан Фань улыбнулся вместе с ним. — Я до сих пор в толк взять не могу: сколько тебе тогда лет-то было? Ты ведь голыми руками на пятый этаж вскарабкался. Я сижу за учебниками, как вдруг из-за окна выныривает чья-то физиономия — у меня чуть макушка от страха не слетела, я уж было подумал, что Человек-паук существует на самом деле.
— Тьфу ты, бессовестный, ещё и приукрашиваешь себя в воспоминаниях, совсем стыд потерял! Какая учёба, ты же в тот момент втихаря в сапёра резался, не думай, что я забыл. — Гун Нянь презрительно фыркнул. — Ну надо же, вспоминает детство и при этом умудряется выпендриваться.
— Сам же сказал, я тогда сутками напролёт учился, почему бы разок и не схалтурить? — Взгляд Тан Фань упал на пол: он заметил, как его собственная тень вместе с тенью Гун Няня сплелись воедино, куда более тесно и нежно, чем их реальные хозяева. Из-за этого он на мгновение замешкался и не успел вымолвить то, что собирался сказать изначально.
А хотел он произнести: «В тот день ты спустился с небес в лучах заката и вытащил меня из этой тюрьмы, ты — мой герой».
Тан Фань осекся: показалось слишком слащаво, а придя в себя, он уже передумал говорить это вслух. Вместо этого он откинул одеяло и достал то, что было спрятано под ним — позолоченную звезду. Он бережно держал её в руках, причём в диаметре звезда была почти с его собственное туловище.
Тан Фань протянул звезду Гун Няню, заглядывая ему в глаза:
— Вообще-то я планировал подарить её тебе завтра, в твой день рождения.
Гун Нянь замер. В памяти всплыли те несколько секунд, когда он мельком взглянул на загадочные чертежи: теперь-то стало понятно, почему планировка показалась ему такой знакомой — это же была карта поместья семьи Тан. Гун Нянь не стал брать протянутую звезду, а лишь насмешливо поинтересовался:
— Это ж надо додуматься — возвращаться в собственный дом и при этом сверяться с картой!
— Сто лет здесь не был, на всякий случай, — ответил Тан Фань. — Проскользнул мимо камер и патрулей, а вот дедушку на углу никак не ожидал встретить.
http://bllate.org/book/34103/4198613
Готово:
