×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Pitiful Bride Becomes the Boss's Beloved / Свадьба поневоле: как приручить ледяного босса: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Синфу снова надел очки и молча удалился. Он всё ещё помнил слова мамы о том, что нельзя вступать в конфликты с Линь Ижанем.

Тем более сейчас, когда мама беременна, он не хотел расстраивать её.

Лишь после того, как Гу Синфу ушёл, Линь Ижань пришёл в себя. Черт, неужели тот парень и правда был Гу Синфу?

Почему человек в очках и без них выглядят совершенно по-разному?

Почему без очков Гу Синфу такой красивый?

Черт, разве он не собирался разобраться с Гу Синфу, почему же он позволил ему уйти?

В просторном кабинете Ши Вэньчжэ с сосредоточенным выражением лица просматривал лежащие перед ним документы.

Он читал настолько внимательно, что стоявший перед ним помощник невольно засомневался, не перепутал ли он случайно папки, и даже заподозрил, что передал генеральному директору контракт на поглощение другой компании.

Стоило Ши Вэньчжэ появиться в офисе, как он поручил помощнику крайне важную задачу — помочь ему найти нескольких отличных репетиторов.

Выслушав это, помощник опешил и даже не сразу осмелился переспросить.

Господин Ши, для детей какого возраста нужно найти репетиторов?

Ши Вэньчжэ ответил:

— Старшеклассники.

Помощник снова уточнил:

— Господин Ши, а сколько именно человек нужно?

Ши Вэньчжэ подумал немного:

— Ищите по всем.

Помощник переспросил:

— Ищите по всем — это...

Он пробыл рядом с Ши Вэньчжэ много лет, и это был первый раз, когда он не смог понять смысл его слов.

Ши Вэньчжэ же оказался куда более терпеливым, чем обычно:

— Шесть предметов, на каждый предмет нужен свой преподаватель.

Помощник не удержался:

— Господин Ши, вы ищете репетиторов для ребенка кого-то из ваших родственников?

Он был донельзя любопытен. Тот факт, что несколько дней назад Ши Вэньчжэ после работы отправился в квартиру вместо того, чтобы вернуться в особняк, уже заставил его сильно удивиться.

А теперь он вдруг потребовал найти репетиторов.

Ши Вэньчжэ бросил на него взгляд:

— Для ребенка из моего собственного дома.

Коэффициент любопытства помощника подскочил в несколько раз. С каких это пор у Ши Вэньчжэ появился такой взрослый ребёнок, да ещё и старшеклассник?

Однако он всё же подавил это любопытство в душе и не стал задавать лишних вопросов.

Проработав помощником Ши Вэньчжэ столько лет, он отлично знал меру и границы дозволенного: если Ши Вэньчжэ не говорит сам, он не станет спрашивать.

Вскоре помощник положил на стол перед Ши Вэньчжэ досье на самых лучших репетиторов города А.

Именно эти анкеты преподавателей Ши Вэньчжэ сейчас и просматривал.

Все они соответствовали его критериям: не слишком молодые, но и не в возрасте, зрелые, рассудительные и с хорошей репутацией.

Изучая бумаги, он попутно отбирал подходящих:

— Завтра помоги мне договориться о встрече с этими людьми, я хочу лично с ними встретиться.

Судя по резюме, все они были прекрасными специалистами, но ему всё равно требовалось лично убедиться на собеседовании, подходят ли они для преподавания.

Вопрос с репетиторами разрешился так быстро, что настроение у Ши Вэньчжэ, казалось, было весьма неплохим.

По дороге домой он заметил фигуру Гу Синфу и тут же велел водителю притормозить.

Он увидел, как Гу Синфу зашёл в мастерскую по ремонту телефонов.

Экран телефона Гу Синфу треснул, а в режиме ожидания дисплей залило синим и белым — это случилось в обед, когда они столкнулись с Линь Ижанем.

После школы он пришёл сюда, чтобы починить телефон.

Мастер осмотрел аппарат и вынес вердикт: этот экран полностью испорчен, потребуется полная замена на новый.

Гу Синфу уже догадывался об этом:

— И во сколько обойдётся замена экрана?

Мастер окинул Гу Синфу взглядом: на нём была школьная форма, перед ним сидел старшеклассник, а нынешние старшеклассники, избалованные родителями, имеют при себе деньги.

Хозяин ещё раз глянул на телефон и небрежно бросил:

— Эта модель телефона вышла несколько лет назад, в этом году её уже сняли с производства, запчасти большая редкость. Как раз в нашей мастерской завалялся подходящий экран, мне он обошлся в восемьсот юаней по закупочной цене. Вижу, что ты ученик, уступлю, давай за шестьсот.

Гу Синфу вышел из мастерской.

Шестьсот юаней за замену одного экрана — это слишком дорого. Добавив ещё пару сотен, он мог бы купить новый телефон.

Гу Синфу зашёл ещё в несколько ремонтных мастерских подряд, но везде ему говорили, что его телефон практически устарел, а комплектующих и вовсе не найти.

Либо же за ремонт заламывали высокую цену, и самая дешёвая составляла четыреста пятьдесят юаней.

Гу Синфу думал, что замена экрана на его телефоне обойдется максимум юаней в двести.

Гу Синфу взглянул на свой мобильный. Ладно, в конце концов, телефон — вещь не первостепенная, сломался так сломался. Тратить столько денег на починку Гу Синфу было откровенно жалко.

Этот телефон он купил на сэкономленные с таким трудом карманные деньги, и он сломался всего год с небольшим спустя. Гу Синфу чувствовал себя изрядно угнетённым.

Из-за своего уныния он даже не заметил, как врезался в проходящего мимо пешехода.

Гу Синфу извинился:

— Простите.

Сверху раздался знакомый голос:

— Гу Синфу, когда идёшь, смотри под ноги, такое поведение очень опасно.

— Господин Ши? — Гу Синфу отреагировал почти подсознательно. — Почему вы тоже здесь?

— Случайно тебя заметил, — ответил Ши Вэньчжэ. — Почему после школы не идёшь домой?

Гу Синфу пояснил:

— Телефон сломался, я хотел его починить.

С этими словами он достал телефон и показал Ши Вэньчжэ, доказывая, что не врёт.

Глядя на аппарат, сплошь покрытый паутиной трещин, Ши Вэньчжэ за очками словно потемнел взглядом, но тут же всё вернулось в норму:

— Разве он не подлежит ремонту?

Гу Синфу с грустью вздохнул:

— Слишком дорого, чинить не буду. Всё равно он мне без надобности.

Ши Вэньчжэ скомандовал:

— Гу Синфу, пойдём со мной.

— А? — Гу Синфу хоть и не понимал, что именно задумал Ши Вэньчжэ, но всё же послушно сел за ним в машину.

Автомобиль вскоре остановился у флагманского магазина мобильных телефонов, и Ши Вэньчжэ увлёк Гу Синфу внутрь.

Ши Вэньчжэ спросил:

— Какой тебе нравится?

Гу Синфу растерялся:

— А? — Он понял, что и впрямь совершенно не понимает, что творит Ши Вэньчжэ.

Ши Вэньчжэ постарался придать своему голосу максимально мягкое и доброжелательное звучание:

— Раз телефон сломался, раз починить его нельзя, давай заменим на другой.

http://bllate.org/book/34023/4187661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу