×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Pitiful Bride Becomes the Boss's Beloved / Свадьба поневоле: как приручить ледяного босса: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Вэньчжэ наложил ему миску супа и пододвинул ближе, и лишь после того, как Гу Синфу сделал два глотка, у него перехватило дыхание: — Нам, нам нужно нанять репетитора?

Гу Синфу почти не верил своим ушам, ведь услуги репетитора стоили немалых денег.

Однако выражение лица Ши Вэньчжэ было совершенно серьезным: — Мм, конечно, если ты не хочешь, я могу сам заняться с тобой уроками.

Гу Синфу: — Хочу, хочу. — Это был первый раз, когда Гу Синфу ответил Ши Вэньчжэ так быстро.

Шутки в сторону, Гу Синфу ни за что не осмелился бы позволить Ши Вэньчжэ лично заниматься с ним.

Одна мысль об этом была до жути пугающей, да как он вообще мог позволить Ши Вэньчжэ подтягивать его по учебе?

Ши Вэньчжэ кивнул: — Завтра я начну искать тебе репетитора, думаю, за два-три дня смогу найти.

Гу Синфу кивнул: — Спасибо, господин Ши, я обязательно буду хорошо учиться.

Ши Вэньчжэ между делом положил ему кусочек свинины в кисло-сладком соусе: — Ешь побольше, что любишь — говори Дяде Мэну, дома не стесняйся.

Гу Синфу: — Спасибо, господин Ши.

С репетитором было решено.

Время обеденного перерыва в школе составляло всего полтора часа.

После того как с обедом было покончено, оставалось еще примерно около часа на отдых, и большинство учеников предпочитали вздремнуть, уткнувшись носом в парты.

На территории школы рос густой небольшой лесок, деревья там стояли раскидистые, и в самом его сердце находился уголок, куда в полдень не проникали лучи солнца и было очень прохладно. Когда у Гу Синфу выдавался перерыв, он любил проводить время именно там.

Сегодня, когда он, как обычно, собирался направиться в лесок, дорогу ему преградил Линь Ижань.

Хотя в семье Линь они жили под одной крышей, видеться им доводилось крайне редко, и порой они не обменивались друг с другом ни единым словом даже при встрече.

Одна из их комнат находилась на втором этаже, другая — на первом, так что возможностей столкнуться лицом к лицу было еще меньше.

Линь Ижань был человеком чрезвычайно высокомерным и гордым, он считал ниже своего достоинства разговаривать с Гу Синфу.

А Гу Синфу и сам был рад такому положению дел, потому что тоже не горел желанием с ним общаться.

Но он никак не ожидал, что сегодня Линь Ижань вдруг преградит ему путь.

— Что-то случилось?

Гу Синфу, разумеется, не думал, что Линь Ижань пришел с добрыми намерениями.

Линь Ижань и впрямь пожаловал не с миром.

Вернувшись вчера домой, он узнал, что та женщина, мать Гу Синфу, беременна!

Уже три месяца!

Когда Линь Тяньжун сообщил эту новость Линь Ижаню, тот просто не мог в это поверить: эта женщина действительно ждет ребенка.

Отец также велел ему в будущем относиться к ней с уважением, ведь она — новая хозяйка семьи Линь, и больше сметь злить ее нельзя.

Линь Ижань был в ярости: ведь совсем недавно отец клялся и божился ему, что у него есть только один сын и никаких младших братьев или сестер больше не появится.

Но теперь тот же самый отец заявлял ему, что эта женщина беременна, и отец возлагает большие надежды на ребенка в ее утробе.

Какая же эта женщина хитрая и расчетливая, неужели она думает, что раз забеременела, то сможет творить в семье Линь всё, что пожелает? Ни за что.

До родов оставалось еще целых семь месяцев, и кто мог поручиться, что за это время не случится какой-нибудь беды.

Линь Ижань с самого утра думал только об этом, и чем больше думал, тем сильнее злился.

И тут, когда он пребывал на пике своего гнева, ему на глаза попался Гу Синфу.

Накопившееся внутри удушливое раздражение наконец нашло идеальную мишень для выплеска.

— Гу Синфу! Вы со своей матушкой и впрямь неплохо всё рассчитали!

Гу Синфу: — О чем ты говоришь?

Линь Ижань с размаху толкнул Гу Синфу в стену. Гу Синфу тут же почувствовал резкую боль в спине и попытался вырваться, но обнаружил, что его сил недостаточно, чтобы тягаться с Линь Ижанем.

Тот прижал его к стене: — А ты и впрямь мастак притворяться! Хочешь сказать, будто не знал, что твоя мать беременна?

Как ловко вы всё удумали! Думаете, раз она зачала ребенка, то сможет отнять у меня всё? Я тебе вот что скажу: семья Линь принадлежит мне, и ни ты, ни твоя мать, ни ублюдок в ее животе не имеете к ней никакого отношения!

Гу Синфу оттолкнул Линь Ижаня: — Линь Ижань, моя мама — тоже твоя старшая родственница, жена дяди Линя, прошу тебя, относись к ней с уважением!

— С уважением? — Линь Ижань презрительно усмехнулся. — Ты ведь не забыл, с какими целями твоя матушка в свое время вышла замуж за нашего отца?

Гу Синфу яростно попытался высвободить руку из хватки Линь Ижаня — больше всего на свете он не выносил, когда тот оскорблял его мать.

Гу Синфу знал, что мать вышла замуж за члена семьи Линь ради него самого, он знал, что она любит его и пожертвовала собой ради его спасения.

Именно поэтому Гу Синфу всегда слушался маму и не давал повода для расстройств.

Мать часто говорила ему уступать Линь Ижаню, но сейчас он находился не дома, а в школе.

Гу Синфу больше не желал слушать оскорбления в адрес матери из уст Линь Ижаня, а потому со злости оттолкнул его.

От толчка его очки, сидевшие на лице не по размеру, съехали набок.

— Гу Синфу, ты чего замолчал? Ты... ты еще смеешь меня толкать! — Линь Ижань, неожиданно отброшенный Гу Синфу, презрительно скривился: — Когда мы были дома, ты прикидывался таким послушным пай-мальчиком, а теперь показал свое истинное лицо? Затеял со мной драку? Ну давай, валяй!

Хотя Гу Синфу был ниже его почти на полголовы, от этого толчка Линь Ижань отшатнулся назад на несколько шагов.

А очки Гу Синфу наконец соскользнули с переносицы и со звоном рухнули на землю, и вместе с ними на асфальт полетел его мобильный телефон.

— Гу Синфу, не прикидывайся! — Линь Ижань ненавидел эту молчаливую манеру Гу Синфу больше всего на свете, просто люто ненавидел.

Гу Синфу поджал губы, бросил на него быстрый взгляд и поднял с земли телефон: весь экран был испещрен паутиной мельчайших трещин, стекло разбилось, задняя крышка тоже треснула.

Гу Синфу крепко нахмурился, в его глазах читалась острая боль.

Дешевая пластиковая оправа очков ценой в несколько юаней уцелела, а телефон за тысячу с лишним юаней, напротив, разбился вдребезги.

Линь Ижань, который собирался продолжить изливать на Гу Синфу свой гнев, вдруг замер.

http://bllate.org/book/34023/4187660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода