×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Poverty Eradication Countdown / Обратный отсчет до богатства: Цена любви: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Цзысюань успокаивающе погладил его по спине:

— Ой да бросьте, разве мы можем сравниться с Брат Сюй? Просто тогда кое-что случилось, так у кого же на душе не сожмется? Ди Е просто избегает подозрений.

Сюй Фэй тяжело и сердито задышал, свирепо уставившись на Ди Е:

— Подумаешь он! С такой-то физиономией стоит у входа и двери сторожит — тьфу! Это же полное отсутствие стремления к успеху и нежелание расти над собой! Если бы он отринул свою так называемую гордость и нормально развлекал гостей за столом, то деньги, которые швыряют клиенты, завалили бы его с головой!

Всеобщий любимец Цзян Фэн звонко откашлялся:

— Брат Сюй, ну остынь, остынь. Разве плохо, что Ди Е работает на встрече гостей? Проходящие мимо люди просто глаз от него оторвать не могут, так что можно сказать, что его таланты используются по полной. К тому же, иметь такого красавца на входе — это невероятно престижно.

Сюй Фэй разозлился еще сильнее:

— Какой к черту престиж! Я сейчас просто смотреть на него не могу. Такая рожа зазря пропадает, а все умения не в то русло идут!

Ди Е замахал руками, всем видом показывая крайнюю степень беспомощности:

— С чего это вдруг опять завели разговор о моем лице? Пусть я и не взял те десять миллионов, но Лу Сюнь ведь постоянный клиент? На все его чеки записано мое имя, и с одного заказа мои комиссионные составляют почти сто тысяч, мне пока хватает.

Все как один хором выпалили:

— Хватает ему, как же!

Ди Е потер нос с неловким видом.

Сюй Фэй побрюзжал еще немного, после чего отпустил их.

Пятеро парней, закинув руки друг другу на плечи, направились к выходу. Идущие бок о бок красавцы с совершенно разной внешностью производили поистине сокрушительное впечатление.

Вот только лица у всех пятерых имели весьма болезненный оттенок: не считая Ди Е, выглядевшего еще более-менее сносно, остальные четверо казались изможденными, словно злые духи вытянули из них всю жизненную силу.

Большинство сотрудников, работающих в ночных клубах, живут с перевернутым режимом дня. Пик их работы обычно приходится на период с девяти вечера до двух часов ночи — это время самого большого потока клиентов и наивысшего оживления в заведении. Если в эти часы их не задействуют в ВИЧ-зоне, они в основном могут спокойно отправляться отдыхать в свои персональные комнаты.

Собственные комнаты есть далеко не у всех, такой привилегией обладают лишь те, чьи показатели бьют все рекорды и кому клиенты всегда щедро платят за их общество.

Их эксклюзивные комнаты располагались рядом друг с другом, весь отрезок зоны B на десятом этаже был отведен под номера для первой десятки лучших работников. Все пятеро сели в лифт, и Чэнь Си, обладавший лицом невинного подростка из аниме, слабым голосом произнес:

— Я сегодня выпил столько алкоголя! Попалась одна клиентка, пятидесятилетняя разгоряченная тетка, просто бездонная бочка какая-то. Осушила бокал, а потом расплакалась, ухватила меня за руку и назвала сыном, я чуть сам мамой ее не назвал. По дороге мысленно вводил себя в транс раз пять. И так уже несколько дней подряд, что вообще происходит? Неужели моя внешность так сильно привлекает возрастных клиенток?

У Чэнь Си была внешность персонажа манги — нежное персиковое личико, которое пользовалось огромной любовью у аудитории зрелых женщин.

Те, кто занимал первые строчки по выручке и зарабатывал больше всех комиссионных во flame, обладали выдающейся внешностью в самых разных амплуа: у Чэнь Си — лицо из аниме, у Ло Цзысюаня — суровая мужественность, у Ци Мина — мягкая и благородная красота, а у всеобщего любимца Цзян Фэна — соблазнительные, почти демонические черты.

Ло Цзысюань тоже обессиленно проговорил:

— Я сегодня уже четыре раза сбегал проблеваться, до сих пор ноги ватные. Мне еще повезло с клиентами, они просто пили и пели, без лишнего безумия, но завтра мне определенно придется купить капсулы для защиты печени.

Ди Е, единственный из всех пятерых, чувствовал себя превосходно. На самом деле все они немного преувеличивали: те, кто долго крутится в этой сфере, способны выпивать крепчайший алкоголь как обычную воду. Вся проблема была лишь в том, что от переизбытка выпитого желудок раздувало, и время от времени приходилось выходить опустошать его.

Выйдя из лифта, все пятеро достали ключи и разошлись по комнатам. Ди Е был в хороших отношениях с Сюй Фэем: хоть он и числился простым швейцаром и не занимался продажами, комната Сюй Фэя всегда была в его распоряжении. Быстро и ловко умывшись, Ди Е с размаху откинул шелковое одеяло, рухнул лицом в подушку и погрузился в сладкий сон.

В час дня он отправился в салон делать прическу. Волосы парикмахера по имени Тони стали еще более розового оттенка, а верх был облачен в кричащую ярко-розовую кожаную жилетку.

Ди Е сказал:

— Только не тот пучок, что в прошлый раз, слишком дико. На этот раз сделай плотную текстуру, постарайся добиться большей слоистости, а челку — косой пробор три к семи.

Вооружившись феном и ухватив прядь волос, Тони произнес:

— Твоим кончикам требуется обновление цвета. В этот раз давай покрасим кончики в фиолетовый, получится потрясающе.

Ди Е принялся энергично махать руками:

— Нет-нет-нет, лучше этот синий, только насыщенность сделай поменьше. Никаких броских оттенков, синева должна быть заметна лишь на солнце, а переход на кончиках пусть будет максимально естественным, без излишней искусственности. Смотри только не сделай из меня провинциального неформала.

— Без проблем, — ответил Тони, включил фен и с профессиональным мастерством принялся ерошить и массировать голову Ди Е. На этот раз процесс занял чуть больше времени, поскольку у Ди Е были густые и довольно жесткие волосы, но укладка получилась невероятно красивой. Особенно эффектно выглядела слегка растрепанная длинная челка с пробором три к семи у лба, а отливающие синевой черные кончики волос придавали его лицу особую рельефность — его красота достигла пугающего уровня.

Тони кружил вокруг него, распыляя фиксирующий лак, и казалось, был готов вплавить глаза в лицо Ди Е:

— Я просто ослеплен твоей красотой! Ой-ой-ой, у меня в груди так и стучит, красавчик, слышишь этот звук?

Ди Е, глядя в зеркало, поправил темно-синий костюм в диагональную полоску, а его губы, напоминающие лук Купидона, растянулись в острой и чарующей улыбке:

— Этот красавчик вовсе не нанимался слушать стук твоего сердца.

Он сошел с дивана и, подобно ослепительной синей молнии, прорезал затянутое тучами небо. Его длинные, стройные и прямые ноги при ходьбе создавали порыв быстрого ветра, а легкий мятный аромат вперемешку с терпкими нотками табака витал в закрутившихся потоках воздуха. Каждый находившийся в салоне человек оборачивался ему вслед, неизбежно поддаваясь очарованию этого ошеломляющего момента.

Окутанный аурой в сто тысяч вольт, Ди Е шагнул во flame и широким шагом направился в комнату отдыха на третьем этаже. Сюй Фэй как раз отчитывал группу новичков: шестеро смазливых парней жались друг к другу, выстроившись в ряд и во все глаза глядя на него.

Сюй Фэй был одет в костюм цвета верблюжьей шерсти. Хотя ему уже исполнилось сорок лет, благодаря достижениям современной эстетической медицины он выглядел едва ли на три с небольшим и производил впечатление крайне интеллигентного человека.

Ди Е опустился на диван и повернулся к Сюй Фэю:

— Зачем ты меня сюда позвал?

Сюй Фэй доброжелательно произнес:

—екоторые новички еще ничего не понимают, в их головах полно наивных идей.

Он указал на Ди Е и, повернувшись к выстроившимся новичкам, произнес:

— Есть среди вас хоть кто-нибудь, кто считает свое лицо красивее его?

http://bllate.org/book/33857/4166445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода