Не зная почему, за всё это время она так и не сказала Ли Яцзяну ни слова, но, лишь закрыв глаза, вновь и вновь видела только его взгляд — будто бы безучастный, лениво скользящий по ней, а в самый последний миг превращающийся в острый, как клинок.
Сама того не замечая, она перевернула ладонь вверх и, прищурившись, посмотрела на неё: это была та самая рука, которую он держал. Казалось, на коже всё ещё осталось тепло его прикосновения.
Ань Шэн резко вскочила, открыла ящик стола и вытащила деревянную шкатулку. Внутри лежал её дневник. Она раскрыла его и нашла чистую страницу.
На ней было написано: «Сорок девять» — это был сорок девятый день её пребывания в Хуачэне.
«Мне, кажется, нравится один мальчик».
Едва начертив иероглиф «нравится», она почувствовала, как сердце заколотилось так сильно, будто она совершила что-то постыдное, и тут же решительно зачеркнула надпись.
«Нравится?! Да ну тебя к чёрту, Линь Аньшэн! Ты же прекрасно знаешь, кто ты такая».
Разумеется, после этого случая и без того прохладное отношение Аньнуо к ней стало ещё хуже. Ещё больше Аньнуо раздражало то, что раньше Ли Яцзян часто заходил к ней домой, но с того дня больше не появлялся.
— Эй, ты не мог бы прийти ко мне поиграть? Папы всё равно нет дома… Он в последнее время постоянно задерживается на работе. Нет, я не пойду к тебе, — ворчала Аньнуо по телефону. — Каждый раз, когда я прихожу к тебе, твой папа смотрит, как надсмотрщик… Что значит «ладно, не приходи»? Яцзян? Ли Яцзян!
Очевидно, тот уже повесил трубку. Аньнуо с силой швырнула телефон на место.
— Аньшэн! — внезапно крикнула она и ущипнула её за руку.
Она ущипнула именно за самое нежное место на внутренней стороне предплечья — чем слабее ущипнуть, тем больнее. Ань Шэн резко втянула воздух от боли, но настроение у неё вдруг резко поднялось.
— Всё в порядке? — спросила она, и на губах её уже играла улыбка. — Тогда я пойду.
— Кто сказал, что всё в порядке? Я хочу есть! Готовь мне обед!
— Хорошо, — всё так же улыбаясь, ответила Ань Шэн. — Что ты хочешь?
Обычно она почти не улыбалась, но стоило Ань Шэн улыбнуться — и Аньнуо хотелось разорвать этот рот в клочья.
Она схватила лист бумаги и быстро начеркала на нём больше десятка блюд. В прошлый раз Ань Шэн сделала семь блюд за полчаса — теперь же она должна была накормить Аньнуо за двадцать минут. Ань Шэн взяла список, лишь слегка нахмурившись:
— Хорошо.
Иногда Аньнуо казалось, что перед ней настоящая ведьма: едва она успевала досмотреть серию сериала, как из кухни уже доносился звон посуды, и Ань Шэн одна за другой выносила готовые блюда.
— Как можно так быстро готовить? Если вкус будет плохим, я всё равно… — нахмурилась Аньнуо, наклонилась и попробовала кусочек. Взглянув на Ань Шэн, она села за стол. Проглотив пару ложек риса, вдруг вспомнила: — Эй, Линь Аньшэн, ты видела на кухне коробку для еды? Такую, как выдвижной ящик. Принеси её сюда.
— Хорошо.
Едва Ань Шэн вошла на кухню, как услышала, как Аньнуо звонит по телефону:
— Эй, Яцзян… Ты уже поел?
— Нет? Отлично! Жди меня!
Коробку нашли быстро — это оказался просто набор контейнеров, сложенных друг на друга. Аньнуо решила отнести еду Ли Яцзяну.
Блюда вместе весили немало. Сначала Аньнуо сама несла коробку, но прошла всего несколько шагов и сунула её Ань Шэн:
— Держи.
Ань Шэн взяла. Аньнуо шла впереди, а она — медленно следовала за ней. Ночь уже опустилась, и лишь несколько фонарей тускло освещали дорогу. Вдруг Аньнуо резко обернулась. Ань Шэн, погружённая в свои мысли, чуть не врезалась в неё.
— Линь Аньшэн, у кого ты научилась так готовить?
— Иногда смотрю по телевизору, иногда… — она слегка склонила голову, — два лета подряд работала на кухне в школе.
— Зачем тебе работать? Разве твоя мама не учительница в твоей школе?
— Зарплата мамы уходит на её наряды, — тихо ответила Ань Шэн, опустив глаза. — Летом я работаю, чтобы не просить у неё деньги на жизнь.
Она говорила так спокойно, будто ей всё равно. Аньнуо вдруг почувствовала, как в горле застрял комок.
— Тебе раньше было трудно жить?
Ань Шэн улыбнулась:
— Ты имеешь в виду учёбу? Да, учиться было действительно нелегко.
Возможно, Аньнуо показалось, но эта девушка явно уходила от темы, будто не хотела говорить о прошлом. Аньнуо остановилась, и Ань Шэн наконец подняла на неё глаза, слегка приподняв уголки губ:
— Я иду слишком медленно?
Аньнуо покачала головой:
— Тяжело нести?
Ань Шэн всё так же улыбалась:
— Нет.
— Аньшэн, — вдруг окликнула её Аньнуо по имени, — знаешь… Иногда мне кажется, что я тебя немного обижаю.
Ань Шэн опешила — она совсем не ожидала таких слов.
— Но ведь это не так… — не договорив, Аньнуо развернулась и пошла дальше. — Представь, что ты на моём месте: в дом внезапно приходит кто-то чужой, отбирает твои вещи, забирает внимание родителей… Как бы ты себя чувствовала?
Она снова замолчала, и долго они шли молча, пока Ань Шэн не произнесла тихо:
— Я правда не хотела ничего отбирать у тебя.
— Дело не в том, хочешь ты или нет. Просто само твоё существование вызывает дискомфорт, — протянула Аньнуо. — Помнишь, как папа оплачивал тебе операцию? Тогда я подумала: ладно, у нас и так денег много, считай, что помогаем «фонду надежды». Но потом он пошёл слишком далеко — привёз тебя жить к нам домой. Хорошо, с этим я тоже смирилась. А потом? Он изменил тебе фамилию, перевёл в другую школу, за обедом кладёт тебе еду на тарелку… Ты уже стала его дочерью! И тогда я подумала: а кем же остаюсь я?
«Я тоже его дочь…» — мелькнуло в голове у Ань Шэн, но она промолчала: на эту тему она просто не могла отвечать.
Аньнуо помолчала немного и вдруг спросила:
— Ты никогда не задумывалась, почему папа так к тебе добр?
— Наверное… потому что он добрый по натуре. Дядя… — в горле вдруг застрял ком, и Ань Шэн замолчала, потом снова улыбнулась. — Дядя, похоже, очень добрый человек.
— Добрый? — Аньнуо фыркнула, и в её глазах на мгновение вспыхнула такая острота, будто она могла пронзить до костей. — Ты слишком плохо его знаешь.
— Папа — бизнесмен. А в бизнесе что главное? Никто не делает ничего просто так! Ты ведь дочь четвёртого дяди, да? Ты хоть знаешь, каким человеком был твой родной отец? Пил, играл, гулял — да что угодно делал! Без папы он бы, может, и поесть не мог бы. А папа так заботился о нём, а тот в ответ чуть не разорил компанию! Слушай, у папы на всё есть причины. В нашей семье тебя содержать — всё равно что добавить ещё одну тарелку и пару палочек. Он настоял, чтобы привезти тебя домой, делает вид, что добр к тебе, и все вокруг говорят: «Ань Цзинлян — настоящий благородный человек! Четвёртый брат так с ним поступил, а он всё равно заботится о ребёнке!» — Аньнуо усмехнулась ещё шире, и в её глазах появилось ещё больше насмешки. — Эти взрослые никогда ничего не делают просто так. Я слышала, что в последние месяцы акции нашей компании падают, дела идут плохо, и все уже шепчутся: не рухнет ли семья Ань? А папа, каким бы жестоким ни был в делах, всегда называет себя «конфуцианским купцом». И тут появляешься ты — он получает репутацию великодушного и милосердного человека и отвлекает внимание от проблем компании. Очень выгодно, не правда ли?
Ань Шэн шла молча. Дорога шла в гору, и даже Аньнуо, привыкшая к этому пути, уже запыхалась, но Ань Шэн ступала ровно и уверенно. Она и так ходила бесшумно, а теперь за ней вообще не было слышно ни звука — только тяжёлое дыхание Аньнуо.
— Ты, наверное, не веришь мне? Помнишь, как тебе меняли фамилию в полицейском участке, и там толпились журналисты? Говорили, что информация «утекла»… — Аньнуо снова фыркнула. — По-моему, папа сам всё устроил. Он всегда любил такие трюки: нет чёткого кадра, но остаётся интрига. Сейчас уже ходят слухи, что ты его внебрачная дочь. Ха! Это невозможно, конечно… — Аньнуо вздохнула. — Но папе это нравится. Благодаря тебе он четыре дня подряд был в заголовках! Это же бесплатная реклама — очень выгодно.
Ань Шэн глубоко вдохнула. Ей показалось, будто в грудь хлынул холодный ветер, и всё внутри стало ледяным.
— Ну что ж, — с усилием улыбнулась она, — выходит, я хотя бы покрываю расходы на рекламу? Значит, я всё-таки кому-то нужна.
Аньнуо вдруг остановилась.
Она просто стояла и смотрела на девушку перед собой, а та смотрела на неё. Аньнуо так и хотелось достать микроскоп, чтобы заглянуть внутрь Ань Шэн и разглядеть её как следует. Почему она говорит такие вещи с таким спокойным лицом? Аньнуо не надеялась, что её слова полностью сломят Ань Шэн, но хотя бы немного злости или боли — это было бы нормально. Но Ань Шэн ничего не показывала. Наоборот, уголки её губ даже слегка приподнялись — будто перед ней стоял какой-то монстр.
Как будто для Ань Шэн всё это — не новости. Как будто все эти «ужасные» сведения, которые, по мнению Аньнуо, должны были ранить, просто скатывались с неё, не оставляя следа.
— Линь Аньшэн, не надо изображать из себя такую невозмутимую, — Аньнуо подошла ближе, так что между ними осталось расстояние всего в два кулака. Она чуть приподнялась на каблуках — ведь она всё-таки выше Ань Шэн — и теперь их носы почти соприкасались. Аньнуо склонила голову и внимательно вгляделась в лицо Ань Шэн, не желая упустить ни одной детали.
Постепенно улыбка сошла с лица Ань Шэн. Она смотрела прямо перед собой — спокойно, равнодушно, будто Аньнуо была ей совершенно чужой. Её тёмные глаза, казалось, были прозрачными — в них не отражалось ничего. Даже лёгкая улыбка на губах выглядела вежливой, но чужой, отстранённой до незнакомства.
Да, именно незнакомства. Аньнуо вдруг поняла: эта девушка, с которой она живёт уже некоторое время, на самом деле остаётся для неё совершенно чужой.
— Линь Аньшэн, ты именно та, кого я больше всего ненавижу, — призналась она с досадой. — Посмотрим, как долго ты ещё сможешь притворяться.
— Почему ты обязательно думаешь, что я притворяюсь, Аньнуо? — наконец заговорила Ань Шэн, специально подчеркнув её имя, будто боясь, что та не поверит. — Но я думаю, что в моей прежней семье было достаточно того, чтобы просто есть, пить и где-то жить.
— И то, что у тебя есть, остаётся твоим. Я не хотела ничего отбирать, — она чуть глубже улыбнулась, — да и не смогла бы.
— Лучше бы ты так и думала, — Аньнуо приподняла уголки губ, снова приняв вид избалованной барышни. — Не думай, что раз я с тобой так много говорила, я перестала тебя ненавидеть. Я и дальше буду тебя донимать. Я знаю, некоторые выглядят так, будто им всё равно, внутри у них пусто, но на самом деле полны коварных замыслов. Линь Аньшэн, — она вдруг приблизилась, — неважно, будешь ты Линь или Ань. Просто знай: впредь будь послушной и не дай мне поймать тебя на том, что ты из тех, кто снаружи милый и простой, а внутри — подлый и коварный. Поняла?
— Поняла.
— Потому что с твоими способностями, — Аньнуо бросила на неё презрительный взгляд и пошла дальше, — ты всё равно не справишься со мной.
Они жили в огромном вилльном посёлке, расположенном на склоне горы, поэтому дома стояли далеко друг от друга. А так как район находился в долине, даже лёгкий ветерок заставлял деревья шелестеть.
Ань Шэн шла и думала: сейчас ещё ничего, но если бы пришлось идти здесь глубокой ночью, было бы довольно страшно.
Вскоре они добрались до дома Ли. У ворот Аньнуо вырвала у неё коробку:
— Стой здесь и никуда не уходи, поняла?
— Хорошо.
Аньнуо быстро побежала во двор и, ещё не дойдя до двери, закричала:
— Яцзян! Ли Яцзян!
Через секунд семь-восемь он лениво отозвался:
— А?
Такой вялый, будто все ему должны.
Сердце Ань Шэн невольно сжалось, и она не смогла сдержать улыбку.
http://bllate.org/book/3375/372055
Готово:
