Наверное, его утомили расспросы, и маленький мальчик, скрестив руки на груди, круто заявил:
— У меня денег куры не клюют, ста миллионов хватит?
Вокруг раздался единый удивленный вздох:
— Ох...
Несколько женщин-адвокатов и помощниц не выдержали и завизжали: «А-а-а, какой милашка!», но у Чжун Юй на мгновение остановилось сердце.
Лао Чэнь демонстративно кашлянул.
Все обернулись.
Толпа сама собой расступилась в обе стороны, и Чжун Юй увидела человека, сидевшего на диване: совсем маленького роста, с аккуратно причесанными волосами, в изысканном черном костюмчике и черных кожаных туфлях. Его ноги не доставали до пола и висели в воздухе, слегка покачиваясь и задевая диван.
Взрослый и ребенок — их взгляды встретились.
Малыш замер и уставился прямо на Чжун Юй. Его глаза, словно две маленькие лампочки, ярко вспыхнули.
Глава 2. Строгий сын
Вернемся на два дня назад.
В элитном коттеджном поселке на окраине Ланьчэня просторные расстояния между домами разделяли высокие и прочные здания, утопающие в густой зелени. Ближе к вечеру черный Ленд Крузер плавно остановился перед одним из особняков. Дверь открылась, и из машины вышел молодой мужчина лет тридцати.
Мужчина был красив собой и высок, а сшитый на заказ костюм и кожаные туфли подчеркивали его подтянутую фигуру и выдающуюся осанку. Это был не кто иной, как нынешний генеральный директор Группы Сибэй Цзян Шаоянь.
Няня, поливавшая цветы в саду, увидев его, отложила шланг и подбежала ближе. Цзян Шаоянь вежливо поприветствовал ее: «Ттушка Чжан», — а затем спросил:
— Где Доудоу?
Ттушка Чжан была старой няней в семье Цзян. Стоило ей заговорить о Цзян Доудоу, как она улыбнулась и ответила:
— В гостиной, ваш батюшка с ним играет.
Цзян Шаоянь неспешно вошел в гостиную и увидел, как Цзян Доудоу босиком стоит на диване и вовсю палит по сторонам из игрушечного пистолета. Его старик отец Цзян Сибэй в преклонных годах изо всех сил подыгрывал внуку: сначала то прятался по углам, то притворялся раненым, а потом швырнул трость и замертво рухнул на пол.
Цзян Доудоу остался недоволен фальшивой игрой Цзян Сибэя и надул губы:
— Дедушка, ну ты совсем неубедительно играешь!
Цзян Сибэй живо вскочил с пола и принялся наперебой извиняться:
— Дедушка виноват, давай еще раз, на этот раз дедушка гарантирует абсолютную правдоподобность!
Цзян Доудоу с довольным видом кивнул, поднял игрушечный пистолет и уже собрался повторить всё сначала, как вдруг боковым зрение заметил высокую фигуру, вошедшую с улицы. Он тут же бросил пистолет, соскочил с дивана и спрятался за спину Цзян Сибэя.
Цзян Шаоянь поднял трость и протянул ее Цзян Сибэю. Он ничего не сказал, но его молчаливое присутствие ясно давало понять, что он не одобряет слепое потакание капризам ребенка со стороны Цзян Сибэя.
Цзян Сибэй взял трость, чувствуя себя немного виноватым. Он не смел встретиться взглядом с Цзян Шаоянем и лишь старался выпрямить свою соггнутую спину.
Цзян Сибэю было уже за шестьдесят, виски поседели. В молодости он служил на острове, а потому с малых лет строго воспитывал Цзян Шаояня, требуя, чтобы мужчина стоял прямо, как сосна, ходил легко, словно ветер, твердо стоял на ногах и дорожил честью, долгом и верностью. Он подавал личный пример и даже спустя столько лет после отставки сохранял выправку, не позволяя себе расслабляться. Лишь в последние годы подтачивающие здоровье болезни заставили его слегка ссутулиться.
После увольнения из армии Цзян Сибэй занялся бизнесом и основал Группу Сибэй, добившись впечатляющих успехов — достичь нынешних масштабов было совсем непросто.
Однако и он не избежал участи без памяти любить внуков. Если к собственному сыну он был суров, то в внуке души не чаял: стоило Цзян Доудоу чего-то пожелать, как дед был готов достать для него звезды с неба.
Цзян Сибэй откашлялся и спросил Цзян Шаояня:
— Разве ты не говорил, что приедешь завтра? Почему явился сегодня?
У Цзян Шаояня было красивое лицо: прямой нос, тонкие губы и острый взгляд. Когда он был безэмоционален, его вид казался пугающим, а высокий рост создавал сильное ощущение давящего авторитета. Цзян Доудоу, спрятавшись за спиной Цзян Сибэя, украдкой показал язык.
Цзян Доудоу услышал ответ Цзян Шаояня:
— Завтра у меня не будет времени, поэтому приехал сегодня.
Цзян Доудоу скоро исполнялось шесть лет. Его домашнее прозвище было Доудоу, а официальное имя — Цзян Иань, в котором были заложены пожелания сиять ярким светом и жить в мире и безопасности. С понедельника по пятницу он ходил в детский сад, а на выходные приезжал в особняк Цзян Сибэя.
Цзян Сибэй только вчера заполучил своего теплого любимого внука, а его уже собирались забрать не прошло и суток, поэтому он тут же выразил недовольство:
— Раз у тебя завтра дела, просто отвезли бы Доудоу обратно, или в понедельник я сам отвел бы его в садик, зачем обязательно тащиться сюда сегодня?
Цзян Шаоянь ничего не ответил и посмотрев поверх плеча Цзян Сибэя, встретился взглядом с тайком выглядывающим малышом.
Цзян Шаоянь спросил его:
— Ты поедешь со мной?
Общаясь с ребенком, Цзян Шаоянь не отдавал приказы, как своим подчиненным, и не относился к Цзян Доудоу как к несмышленому малышу. Он разговаривал с ним ровно и на равных, предоставляя право принимать решение самому.
Цзян Доудоу, конечно же, не хотел уезжать. У Цзян Сибэя ему дозволялось делать всё, что вздумается, и есть всё, чего душа пожелает, а если он устраивал настоящий бедлам, Цзян Сибэй лишь поднимал вверх большой палец и хвалил: «Какой умный мальчик, сразу видно — дедушкин внук!». Если же вернуться с Цзян Шаоянем, придется соблюдать режим и послушно ложиться спать, нельзя шуметь и баловаться — от такой скуки удавиться можно.
Даже глупец понял бы, что выбрать, не говоря уже о таком проныре, как Цзян Доудоу.
Цзян Доудоу уже собрался было заявить, что не поедет, но, переведя пару черных глазеток-бусин, вдруг замолчал и молча окинул Цзян Шаояня оценивающим взглядом.
Будучи генеральным директором компании и рулевым корпорации, Цзян Шаоянь в повседневной жизни носил в основном рубашки и костюмы. Цзян Доудоу привык к этому и не находил ничего особенного, но острое детское чутье подсказывало ему, что сегодня Цзян Шаоянь выглядит как-то иначе.
И не только Цзян Доудоу это заметил — Цзян Сибэй тоже. Этот сын сегодня казался каким-то другим: под его привычной невозмутимой и холодной маской неуловимо проступал намек на легкое удовольствие.
Цзян Сибэй счел это крайне удивительным.
Шесть лет назад у него диагностировали рак поджелудочной железы, и он передал компанию Цзян Шаояню. В то время Цзян Шаояню было всего двадцать четыре, и он лишь два года проработал ассистентом при отце, как вдруг на его плечи свалилась столь огромная ноша.
Когда Цзян Шаоянь был помощником при Цзян Сибэе, он вел себя сдержанно и скромно. Когда он внезапно взял бразды правления компанией в свои руки, разумеется, нашлись те, кто оказался недоволен: кое-кто открыто бросал вызов, а немало завистников строили козни за спиной. Цзян Шаоянь действовал по принципу «сначала вежливость, потом сила», публично покарал одного для устрашения остальных, проявил одновременно и милость, и строгие требования. Этот тройной удар застал старых директоров врасплох, после чего на заседании совета директоров он дал твердое обязательство в течение двух лет вывести акции компании на исторический максимум, и с тех пор никто не осмелился сказать против него ни слова.
В конце концов Цзян Шаоянь выполнил обещание всего за год. Цзян Сибэй чувствовал одновременно и гордость, и некоторую тревогу.
Он радовался, что Цзян Шаоянь не выставлял свои таланты напоказ, хотя обладал выдающимися способностями, а его характер отличался необыкновенной стойкостью, позволившей выдержать колоссальное давление. Тревожило же то, что с годами Цзян Шаоянь становился всё более суровым и скрытным, и порой даже Цзян Сибэй не мог понять, что у него на уме.
Поэтому, заметив сегодня на лице сына едва заметную улыбку, Цзян Сибэй был поистине потрясен.
Не успел он расспросить Цзян Шаояня о том, что же произошло, как Цзян Доудоу опередил его: уперев руки в бока, мальчик громко объявил Цзян Шаояню:
— Я поеду с тобой!
Цзян Шаоянь ничуть не удивился, кивнул, бросил взгляд на часы и сказал, что пора отправляться.
Цзян Сибэй на самом деле хотел поговорить с ним еще немного, но в последние годы все темы для разговоров между отцом и сыном сводились либо к компании, либо к ребенку. Теперь же Цзян Сибэй полностью отошел от дел компании, да к тому же опасался, что лишними разговорами надоест Цзян Шаояню, отчего тем для беседы оставалось еще меньше.
Была и еще одна причина: Цзян Сибэй всегда чувствовал, что Цзян Шаоянь до сих пор винит его за тот случай шестилетней давности.
Не прошло и десяти минут с момента их прихода, как Цзян Сибэй проводил их до самого выхода, напутствуя множеством советов: «Хоть по весне и нужно одеваться теплее, мне кажется, куртка у Доудоу тонковата, смотри не простуди», «Ребенок еще мал, если что — говори по-хорошему, не ходи вечно с хмурым лицом» и тому подобное. Перед тем как они сели в машину, он сунул Цзян Шаояню пакетик с приготовленными няней домашними рынными фрикадельками — любимым лакомством Цзян Доудоу.
Цзян Сибэй протянул фрикадельки, а Цзян Доудоу уже устроился в детском кресле на заднем сиденье. Повернувшись к деду, он звонко выпалил:
— Дедушка, пока! На следующей неделе приеду к тебе снова.
Его голосок звучал так сладко, что у Цзян Сибэя сердце словно медом залило:
— Эх, жду тебя, дедушка будет ждать, обязательно жди меня!
Пакет с фрикадельками остался лежать на переднем сиденье. Цзян Шаоянь обошел машину, сел за руль и тронулся с места.
До тех пор пока машина не скрылась далеко из виду, Цзян Сибэй не опускал махавшую на прощание руку. Из-за изнуряющей болезни его спина уже не была такой прямой, как в молодости, и теперь та сила, с которой он заставлял себя держаться прямо, постепенно иссякла, сгибая его плечи.
Сама того не зная о чем-то подумав, Цзян Сибэй тяжело вздохнул и, опираясь на трость, медленно поплелся обратно в особняк.
*
Выехав за ворота особняка, Цзян Шаоянь одной рукой крутанул руль и направил машину на главную дорогу. В салоне стояла тишина. Цзян Доудоу сидел сзади, прижав к груди маленький рюкзачок, ерзал на сиденье и делал вид, что смотрит в окно, а сам исподтишка косился на отца.
Возраст сказывался — усидеть на месте он не мог. Цзян Доудоу повернулся обратно, фыркнул носом и уверенным тоном заявил:
— Ты вечером куда-то идешь.
Цзян Шаоянь молчал. Лишь остановившись на красный свет светофора, он скосил глаза назад и подтвердил, что действительно собирается на банкет.
Дети быстро вспыхивают, и Цзян Доудоу не был исключением — его детское раздражение тут же подскочило, щеки надулись, сделав его похожим на готовую взорваться рыбу-фугу. С малых лет он знал: стоит отцу одеться чуть официальнее обычного, значит, вечером у него застолье или встреча, после чего от него всегда разит алкоголем. Эту вонь он терпеть не мог.
Именно поэтому он на дух не переносил выходы Цзян Шаояня в свет.
Но была и еще одна причина, о которой Цзян Доудоу никому не рассказывал: каждый раз, отправляясь на деловой ужин, Цзян Шаоянь рисковал притащить ему «новую маму».
Это словечко ему подсказал один приятель по детскому саду. Тот рассказывал, что его папа тоже вечно ходит пить, а возвращается от него парфюмом, за что мама потом ругает отца, и теперь, когда папа снова собирается уходить, мама увядается за ним следом.
— Зачем увязываться? — любопытствовал Цзян Доудоу.
Мальчик поджал губы:
— Сам не знаю, но мама говорит, что если не следить, папу уведет кто-то другой, и тогда у меня появится новая мама.
Цзян Доудоу умолк, сжав губы, а его круглые глазенки, похожие на черные виноградинки, завертелись в разные стороны. Увидев это, Цзян Шаоянь сразу понял бы, что этот маленький прохиндей снова замышляет какую-то пакость.
Он подумал, что Цзян Шаоянь ведь тоже постоянно ходит на всякие приемы — вдруг его и вправду уведут и найдут ему новую маму?
Пусть он и не до конца понимал смысл этого словосочетания, но смутно чувствовал, что так нельзя. Абсолютно нельзя!
У Цзян Доудоу не было мамы: ни Цзян Шаоянь, ни Цзян Сибэй никогда не заводили с ним разговоров на эту тему, да он и не спрашивал. Однако это не значило, что он горит желанием обзавестись новой мамой. Впрочем, ничего страшного — раз мамы нет рядом, он сам сможет приглядывать за Цзян Шаоянем.
Именно поэтому, когда Цзян Шаоянь снова наряжался в костюм с галстуком и при полном параде отправлялся на очередные банкеты, Цзян Доудоу неизменно заявлял, что поедет с ним. Цзян Шаоянь придерживался с ним демократичных взглядов: до тех пор пока сын не устраивал скандалов и не переходил дозволенные границы, он обычно соглашался на любые его требования.
http://bllate.org/book/33598/4129637
Готово:
