×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Conanverse: Liquid Membrane Railgun / Аниме-кроссовер: Сверхэлектромагнитная девчонка в мире Конана: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Та форма, тот школьный герб...

Как сотрудник службы безопасности, Тору Амуро обладал превосходной памятью: всё, что он видел хотя бы раз, намертво врезалось ему в сознание. Он мгновенно узнал школу, к которой принадлежала эмблема, — Токивадай, аристократическое женское учебное заведение, занимающее лидирующие позиции в области развития сверхспособностей.

Семь эспиров Академгородка не были широко известны публике, некоторые из них действовали из тени, и их личности оставались загадкой. Однако Мисака Микото, будучи единственным электриком среди этой семерки, чья психика оставалась в норме, раньше часто представляла Академгород на внешних мероприятиях и посещала многие страны.

Благодаря тому, что она чаще других появлялась на публике, Тору Амуро с первого же взгляда на форму понял, кто перед ним — третья из семи уровня пять, Рейлган.

Вот только он не мог взять в толк, зачем Рейлган понадобилось покидать Академгород и прибывать в Токио именно сейчас... В последнее время он не слышал о подготовке каких-либо масштабных мероприятий по обмену с Академгородком.

Да и размер порции в ресторане... Такое количество еды не под силу съесть одной девушке из высшего общества, это была порция как минимум на двоих.

Тогда кто же спутник Рейлгана?

Спутник Рейлгана в это время проявлял привередливость.

Барышня, известная под кодовым именем Психическое управление, изящно разрезала сэндвич серебряными приборами на аккуратные кусочки и, тщательно пережевав, соизволила дать оценку: «Сносно».

— Кажется, в Йокогаме сейчас неспокойно, — произнесла Сёкухо Мисаки. — Завтра прогуляемся, спросим у кого-нибудь — этого будет достаточно.

«Неспокойно» было мягко сказано. Если говорить прямо, Йокогама никогда не отличалась тишиной: горожане ежедневно жили как на пороховой бочке, и время от времени здесь случались катастрофы, грозившие разрушить весь город.

Мисака Микото согласилась:

— Срок нашей социальной практики велик, если будем слишком спешить, можем сразу оказаться по разные стороны баррикад с местными владельцами эспиров.

В конце концов, с их с Сёкухо Мисаки способностями выведать нужную информацию не составило бы труда.

Мисака Микото помолчала, а затем добавила:

— Если уж нам придется контактировать с какой-то из фракций Йокогамы...

— Вооруженное детективное агентство, — естественно продолжила за нее Сёкухо Мисаки.

Мисака Микото кивнула:

— Верно. Вооруженное детективное агентство придерживается более светлой стороны.

Наспех закончив ужин и придя к согласию по поводу завтрашней поездки в Йокогаму, обе рано отправились отдыхать.

Хотя с того самого момента, как они узнали, кто станет спутником, и до прибытия в Токио они постоянно пикировались, странным образом между ними не возникло серьезных конфликтов. Отношения девушек даже начали напоминать дружбу между заклятыми приятельницами.

Она выключила свет и крепко прижала к себе плюшевого мишку, захваченного из Академгородка.

Сёкухо Мисаки спала на кровати всего в метре от нее. Девушка лежала на боку, золотистые волосы рассыпались по щеке. Полоска лунного света пробилась сквозь щель в шторах и упала на густые ресницы Сёкухо, сделав каждую из них отчетливо заметной.

Кто бы мог подумать, что она будет спокойно делить одну спальню с Сёкухо Мисаки? Если бы Куроко увидела эту сцену, она бы наверняка в ярости закричала, верно?

Мисака Микото невольно погрузилась в свои мысли. Комнату наполнил едва уловимый сладкий аромат меда. Ей казалось, что дыхание пропиталось запахом золотистых волос девушки — приторно-сладким, нежным, но при этом до жути навязчивым, от которого невозможно избавиться.

...Сёкухо Мисаки во сне куда милее, чем наяву.

Проворчав это про себя, она, наконец, поддалась нахлынувшей сонливости и провалилась в глубокий сон.

Дорога из Токио в Йокогаму оказалась недолгой — на синкансэне путь занял всего сорок минут.

Поскольку они не планировали в первый же день выуживать какую-то невероятно секретную информацию, Сёкухо Мисаки и Мисака Микото никуда не торопились.

Они неспешно собрались, без суеты сели на поезд и прибыли в Йокогаму уже после обеда.

За двенадцать часов совместной жизни они не теряли времени даром даже в вагоне.

— Мисака-сан уже учится в средней школе, а все еще носит такую инфантильную пижаму.

— Некоторые люди — настоящие электронные идиоты, даже билет купить не могут, хуже детей из детского сада.

В таком духе и проходили их перепалки, напоминавшие ссоры младшеклассниц.

Покинув Академгород, они перестали носить форму Токивадай и переоделись в повседневную одежду.

Выйдя из вокзала, Мисака Микото шла, сверяясь с навигатором в телефоне. Будучи «электронным идиотом», Сёкухо Мисаки послушно следовала за ней по пятам.

Послеполуденное солнце светило ярко, золотистые блики прыгали по асфальту. Сёкухо Мисаки приложила руку в белой перчатке ко лбу и, прикрываясь от света, подняла глаза.

Пять возвышающихся черных небоскребов стояли посреди железного города, внушая трепет и ощущение недосягаемости.

Она всмотрелась в темные башни:

— Это территория Портовой мафии, верно?

— Должно быть, да, — Мисака Микото проследила за взглядом Сёкухо и кивнула. — У мафиози наверняка сильные эспиры, правда? Хотелось бы потягаться с ними.

Тон Мисаки Микото стал задорным, в нем сквозило воодушевление и азарт.

Сёкухо Мисаки скривила губы:

— Типичная мускулистая дуреха, у которой на уме только драки.

— Не тебе об этом говорить, ты ведь даже на физкультуру не ходишь и задыхаешься от восьмисотметровки, — насмешливо парировала Мисака Микото.

Сёкухо Мисаки попыталась оправдаться:

— Это называется рациональное использование способностей. Ходить на ненавистные уроки — вот удел глупцов.

Красавица с золотыми волосами, небрежно помахивая брендовой сумочкой, с интересом разглядывала магазины вдоль улицы. На ее лице не было и тени недовольства, будто она была просто барышней, вышедшей на шопинг.

— Слушай... ты же просто пришла по магазинам погулять, так? — Мисака Микото с досадой плелась за Сёкухо Мисаки из одного бутика в другой. — Где же тут сбор информации?

— На такие пустяки хватит и десяти минут, к чему такая спешка? — Сёкухо Мисаки зашла в следующий магазин.

http://bllate.org/book/33595/4129078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода