× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Cultivation Cooking Pot Live Stream / Кулинарный стрим котла в мире культивации: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У меня есть несколько трав скрытого дыхания, — задумчиво произнёс Чжоу Циюань. — Ладно. Если вдруг что-то пойдёт не так, я не смогу тебя защитить. Да и ты права: с плащом будет надёжнее.

С этими словами он взял одну из прозрачных фиолетовых трав и съел её. Его фигура осталась на месте, но теперь мерцала, будто отражение в воде — то ли настоящая, то ли призрачная.

— Оставайся поблизости от входа в пещеру и никуда не уходи, — наставлял он. — Культиваторы почти не замечают то, что не излучает ци. Сейчас на тебе нет ни малейшего духовного следа — ты словно обычный смертный. До того места отсюда довольно далеко, так что, скорее всего, ты в безопасности.

Они прошли последний отрезок пещеры и увидели сквозь сплетение ветвей слабый свет ночи, пробивающийся в проходе.

Чжоу Циюань накинул плащ — и тут же полностью слился с мраком, будто его и не было.

— Будь осторожна… До встречи… — в его голосе прозвучала лёгкая виноватость, после чего наступила полная тишина.

Чэн Жожжи догадывалась, откуда бралась эта вина: сейчас всё вокруг в хаосе, и если он не возьмёт её с собой, то, вероятно, при первой же возможности сам ускользнёт сквозь пространственную трещину и даже не подумает вернуться за ней.

Она покачала головой. Чжоу Циюань совсем не походил на решительного культиватора, бросающего вызов небесам. Скорее, он напоминал учёного-конфуцианца.

Выйдя из пещеры, она увидела тонкий серп луны и бледное лунное сияние.

Голова у неё заболела.

[«Лунный свет появился! Ведущая, скорее превращайся!»]

[«Большой фокус?»]

[«Ведущая в мире культивации — дух-перерожденец?»]

[«А вот и нет…»] — тут же вмешался один из опытных зрителей и пояснил, что с «Чэн Жожжи» случилось несчастье: её дух переселился в котёл.

Чэн Жожжи: …На самом деле история куда запутаннее! Жаль, что система категорически запрещает раскрывать, что я не оригинал, а просто путешественница из другого мира…

[«Бедняжка ведущая! Этот злодей уничтожил её семью! Цветы +999»]

[«Ха-ха. На канале Межзвёздного Тайного Управления из десяти ведущих девять имеют трагическое прошлое. Ничего удивительного — всё по шаблону. Хотите — жалейте, хотите — дарите, а я просто смотрю ради развлечения»]

[«Да уж, похоже, так и есть. Так что не надо нам тут слёз, ведущая! Лучше превращайся скорее»]

Чэн Жожжи: …Хм… Похоже, «безвыходное положение и трагическая судьба» — обязательное, но недостаточное условие для работы в этой системе трансграничных трансляций…

Тем не менее она принялась соображать.

Из своего рюкзака для хранения она достала лоток для вонтонов, а рядом на земле выкопала неглубокую ямку. Затем из пространства сознания извлекла свой истинный облик — большой котёл — и установила его в ямку.

[«Что ведущая делает?»]

[«Всё очевидно! Она копает яму, чтобы закрепить котёл, чтобы тот не болтался»]

[«Только я заметил, что она достаёт вещи из ниоткуда?»]

[«У неё что, пространственный браслет? Завидую!»]

[«Какой браслет! Это же, наверное, сумка для хранения. Вон, на поясе висит — разве не сумка?»]

[«Точно! Ведущая же из мира культивации»]

Чэн Жожжи: …Признаюсь честно: та сумка — просто отвлекающий приём. На самом деле я пользуюсь… рюкзаком для хранения, купленным в системе.

Затем она устроила своё кукольное тело у лотка с вонтонами, будто засыпая.

А сознание, следуя воспоминаниям, сознательно переместила в свой истинный облик — котёл.

[«Что ведущая делает?»]

[«Разве ведущая заснула?»]

[«Кажется, она не спит… Это же иллюзия? Её кукольное тело притворяется заблудившимся смертным, так что даже если мастера её обнаружат, ничего страшного не случится?»]

Чэн Жожжи, лежащая вверх дном в облике котла, включила динамик и произнесла:

— Этот зритель прав… А теперь я уже превратилась в котёл…

С этими словами она слегка пошевелилась.

Котёл в ямке дрогнул, а потом снова замер.

[«Боже! Она и правда стала котлом! Забавно! Цветы +99»]

[«Так мило! Ведущая, пошевелись ещё! Цветы +99»]

Чэн Жожжи с досадой ещё несколько раз поерзала вверх дном.

— А теперь я буду усиленно впитывать лунную суть, — продолжала она трансляцию через динамик. — Соберите ци в даньтянь, успокойтесь и почувствуйте, как лунный свет, словно шёлковая лента, проникает в вас…

Её сознание постепенно погрузилось в медитацию. Вокруг неё заплясали крошечные искорки света, а её разум, будто множеством маленьких ручек, ловил эти озорные серебристые точки и засовывал их внутрь котла.

Незаметно прошла чашка чая. А количество зрителей в эфире сократилось с трёх тысяч до тысячи.

[«Меня привлекла реклама еды за 1 звёздную монету, купленной на StarNet за 19 999! Хотел перепродать с наценкой, а вместо этого вижу… как ведущая сушит котёл на луне? Отзыв — одна звёздочка!»]

[«Меня завлекли огромные дарения богача, а в итоге… вот это? Где обещанная культивация? Скучно! Расходимся!»]

[«Я уже приготовил закуски и напитки, а ты мне такое показываешь? Хотя закуски — банки с насекомыми, а напитки — питательные растворы… но не в этом суть! Ведущая, я тоже сваливаю!»]

Чэн Жожжи только начала приходить в себя после утомительного сбора лунной сути, как увидела эту катастрофу.

А ведь ей нужно было набрать десять тысяч зрителей в прямом эфире!!!

Она даже отказалась от возможности проскользнуть сквозь пространственную трещину и попасть в Большой Тысячный Мир — только чтобы не потерять ещё 20 000 единиц популярности!

А теперь… АААА!

[Системное уведомление: обнаружено низкое качество трансляции. Согласны ли вы потратить 88 888 звёздных монет, чтобы активировать «режим эффектной культивации»?]

Чэн Жожжи: …Что это ещё за чудо?

Система редко подавала голос, но сейчас снисходительно пояснила:

— Сама виновата — слишком слаба! В этом режиме зрители увидят все те светящиеся точки, которые ты собираешь. Это привлечёт внимание.

Чэн Жожжи: А вдруг это очередная ловушка?

Поколебавшись, она всё же с тяжёлым сердцем согласилась на покупку.

[«Что я вижу? Белые духи лунного света?»]

[«Как красиво! Как светлячки из древних книг — порхают и танцуют, неописуемая красота!»]

[«„Неописуемая красота“ — неправильно употреблено, дружище. В древности так описывали архитектуру»]

[«Не придираешься ли? Мне нравится этот эффект. Смотрите, ведущая старается поймать эти искорки»]

[«Хм… интересно. Но только и всего. Культивация в мире даосов — не так уж впечатляет. Беспилотный автомобиль +1»]

[«Беспилотный дирижабль +1»]

[Системное уведомление: вы получили дарение — беспилотный автомобиль ×1, стоимость 10 000 звёздных монет.]

[Системное уведомление: вы получили дарение — беспилотный дирижабль ×1, стоимость 100 000 звёздных монет.]

Чэн Жожжи с изумлением наблюдала, как тот самый щедрый зритель, подаривший два автомобиля, два дирижабля и один боевой мех, просто исчез, не оставив и следа…

Зато количество зрителей снова выросло — с тысячи до трёх тысяч.

Примерно через полчаса…

Чэн Жожжи: …Почему опять стало меньше?

Уютное ощущение от впитывания лунного света сменилось раздражением: она снова рисковала потерять 20 000 единиц популярности.

Она проверила баланс системы.

За дарения, кроме гнилых яиц (0,2 дохода), она получала 80 % от суммы. Учитывая покупку рюкзака для хранения за 90 000 и эффекта «роскошной культивации» за 50 000, у неё оставалось 601 332 звёздных монет.

Цена часа трансляции в общем эфире — 600 000 звёздных монет.

Чэн Жожжи стиснула зубы и купила!

Как только подтверждение прошло, количество зрителей мгновенно взлетело.

[«Вау, как красиво! Это что, трансляция ночной природы древних времён? Ведущая спит?»]

[«Система пишет, что она культивирует! А тот котёл — это она сама!»]

[«Как интересно! Цветы +1»]

[«Новизна впечатляет!»]

[«Скучно! Ухожу. У соседа ведущего лучше — кувалдой по груди, разбивает камни!»]

Чэн Жожжи с замиранием сердца наблюдала, как число зрителей росло: с 3 000 до 4 000, затем до 5 000… немного упало… а потом вдруг резко подскочило до более чем 20 000!

[Системное уведомление: побочное задание выполнено — до завтрашнего дня вы подвергли свой истинный облик лунному свету и вели трансляцию поглощения лунной сути при количестве зрителей свыше 10 000. Награда: 10 000 единиц популярности.]

Услышав это, Чэн Жожжи больше не смогла удержаться и, погружённая в лунное сияние, провалилась в полусонное, полумедитативное состояние.

Она не знала, что, едва она заснула, из укрытия тайком выскользнула маленькая белая лиса.

Лиса огляделась по сторонам, принюхалась к кукольному телу у лотка с вонтонами — и в ужасе взъерошила шерсть, подпрыгнув на три чи вверх.

Но через мгновение, словно что-то поняв, она подошла к котлу, понюхала его… и, почуяв знакомый запах, юркнула внутрь, свернулась клубочком и… заснула прямо в котле.

******

На следующее утро Чэн Жожжи проснулась от настойчивого писка системного оповещения и увидела перед собой такую картину:

пушистый белый комочек мирно посапывал, уютно устроившись у неё во «внутренностях» — ведь она лежала вверх дном.

Внезапно её лицо изменилось: она услышала голоса.

— Пространственная трещина закрылась! Чёрт побери!

Она тут же перенесла сознание в кукольное тело. Белая лиса тоже проснулась и мгновенно исчезла.

— Эй, старший брат по секте, там смертная! — раздался голос.

— Подозрительно! Пойдём проверим!

Чэн Жожжи, притворявшаяся спящей: …Идут сюда?! Что делать?!

Шаги приближались.

Слова становились всё тревожнее.

— Старший брат по секте, её появление здесь крайне подозрительно. Давай просто убьём. Лучше перестраховаться и убить сотню невинных…

— Нельзя… Мы хоть и из Секты Ваньмин, но всё же идём путём бессмертия. Зачем на себя лишнюю карму?

— Ха! Да разве у нас мало кармы? Сколько товарищей и сестёр по секте мы убрали с пути? Иначе как бы два обладателя четырёх стихий дошли до золотого ядра? За счёт доброты, что ли?

— Не одно и то же. Смертные — словно муравьи, но и они под защитой Небесного Дао. Если культиватор без причины убьёт смертного, при формировании дитяти первоэлемента его кара небес станет тяжелее. Убивай, если хочешь, но только не в мою ответственность.

— Почему эта смертная так крепко спит? Мы же в нескольких ли отсюда, а она даже не слышит нашего разговора? Глухая, что ли?

Чэн Жожжи тоже недоумевала: голоса звучали тихо, почти как шелест комаров, но она слышала их так отчётливо, будто они говорили ей прямо в ухо. И почему шаги так долго идут, но всё не подходят?

— У смертных слух очень слабый. Мы говорим тихо и находимся в нескольких ли — они нас не услышат.

Чэн Жожжи: …Тогда как я слышу? И почему после сна мой слух стал таким острым?

Шелест сухой травы на ветру, тихий скрежет жуков, шуршание снега, падающего с веток… — всё это сливалось в гул, мешавший сосредоточиться.

— Всё равно убьём! Мне сейчас злость нужна! Я и не надеялся пролезть в трещину, но младшая сестра умудрилась туда втиснуться! Чёртова… %¥&%¥…

— Каждый сам за себя. Она красива, а старик-дитя первоэлемента из Секты Яньгу к ней неравнодушен — вот и взял с собой!

— &#&%… Чёрт возьми! Жаль, что я не родился девчонкой! Эта смертная — женщина, убью её, чтобы злость снять!

— Говорю же: убивай, если хочешь, но только не в мою ответственность!

Шаги становились всё ближе.

Сердце Чэн Жожжи бешено колотилось. Что делать?!

Она изо всех сил сохраняла вид спящей, но мысли мелькали с невероятной скоростью.

Два культиватора золотого ядра… У неё осталась всего тысяча с лишним звёздных монет — не хватит даже на самую дешёвую вещь в системном магазине.

Да и в магазине почти нет оружия…

А если сопротивляться? Выдержит ли её кукольное тело удар?

Шаги приближались… всё ближе… и ближе!

http://bllate.org/book/3351/369305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода