Госпожа, услышав эти два слова из уст Му Фэна, сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони — но даже боли не почувствовала.
Инъэр! Инъэр!! Опять Инъэр!!!
☆
011. Совесть нечиста
Каким зельем околдовала того старого лиса эта соблазнительница, что он до сих пор не может забыть её, хотя та уже пятнадцать лет как мертва?! Она, госпожа, сделала для него всё — разве он этого не видит?!
Она пристально уставилась на Му Линсюэ. Раз уж ей удалось незаметно избавиться от той лисы, то эта маленькая нахалка не уйдёт от неё живой!
Но тут же лицо её приняло жалобное выражение:
— Господин, вы должны защитить вашу смиренную служанку и Цяньцянь!
С этими словами она приложила платок к глазам, будто вытирая слёзы, которых на самом деле не было.
Му Фэн вернулся из задумчивости и, взглянув на стоящую в главном зале Му Линсюэ, вдруг осознал: его Инъэр уже нет в живых. Просто он всё это время отказывался принять реальность.
В Генеральском доме всегда строго соблюдались правила, но, увидев это лицо, он не мог вымолвить ни слова упрёка.
Взгляд Му Фэна стал сложным: в нём читались сожаление, тоска, тревога, но больше всего — вина. Он хотел приблизиться к дочери, но годы отчуждения сделали их чужими друг другу, будто незнакомцами.
Он приоткрыл рот, собираясь отчитать её, но вместо этого вышло:
— Сюээр, расскажи, что здесь произошло?
Му Юйэр широко раскрыла глаза. Разве отец не должен был наказать эту мерзавку? Лучше бы живьём её забили до смерти и выбросили на кладбище, чтобы волки и шакалы растаскали её тело!
Мысли её тут же вырвались наружу:
— Папа, разве не лучше будет просто убить эту мерзавку и выбросить её тело на кладбище, чтобы волки и шакалы растаскали её?!
— Бах!
Му Фэн, услышав слова дочери, с силой швырнул чашку на стол.
— Она твоя сестра! Как ты можешь быть такой жестокой!
Му Юйэр вздрогнула. В её памяти отец никогда так громко не кричал на неё. Слёзы тут же навернулись на глаза.
Му Цяньцянь мельком бросила взгляд на сестру и с презрением подумала: «Безмозглая дура!»
Вторая госпожа, мать Му Юйэр, поняла, что дело принимает плохой оборот, и поспешила вмешаться:
— Господин, Юйэр ещё молода и несмышлёна. Прошу вас, не сердитесь на неё.
Му Линсюэ тихо фыркнула и с ехидством сказала:
— Да, вторая сестра ещё молода и редко покидает свои покои, многого не знает. Наверняка её кто-то подбил на такие слова.
Вторая госпожа поспешно подхватила:
— Конечно, господин! Наверняка в доме завелись злые люди, которые подстрекают Юйэр.
Му Линсюэ опустила ресницы. «Хм, вот как выращивают дураков».
Госпожа почувствовала укол совести и решила, что вторая госпожа намекает именно на неё. Она широко распахнула глаза:
— Не смей наговаривать на меня! Сама не справилась с воспитанием дочери — и теперь хочешь свалить вину на других?!
Госпожа сердито уставилась на вторую госпожу. Весь дом находился под её управлением. Если вторая госпожа говорит, что Юйэр подстрекали слуги, не подумает ли господин, что именно она приказала им это сделать?
Она незаметно бросила взгляд на Му Фэна и увидела, как на его лбу вздулась жилка. Гнев в её душе вспыхнул ещё ярче.
«Проклятая женщина! Вечно всё портит! Жаль, что тогда я не избавилась от неё вместе с той лисой!»
Второй госпоже давно не нравилось надменное поведение главной жены, а теперь, услышав её обвинения, она окончательно вышла из себя:
— Смешно! В доме столько людей — я ведь даже не назвала имён! Откуда ты знаешь, что я говорила именно о тебе?!
Она резко махнула платком и, бросив косой взгляд на Му Фэна, сидевшего в кресле с мрачным лицом, ехидно добавила:
— Или… госпожа что-то скрывает?
☆
012. Какая чистая девочка
Му Линсюэ взглянула на сидящую в кресле Му Юйэр и заметила, как та сжала кулаки. Она незаметно толкнула локтём свою служанку Му Люй.
Му Люй на мгновение замерла, но тут же поняла, что от неё требуется. Она тихонько, будто испугавшись, проговорила:
— Да, вторая госпожа, госпожа всегда была образцом добродетели. Конечно, она не могла приказать слугам подстрекать вторую барышню.
Увидев довольную улыбку на губах Му Линсюэ, Му Люй нахмурилась, изобразив наивное недоумение. «Ох, какая же я чистая и простодушная девочка! Совсем не такая коварная, как моя госпожа».
— Ты… — Вторая госпожа сердито уставилась на Му Люй, но не успела договорить — её перебила Му Цяньцянь.
— Папа, разве не ясно? Даже служанка третьей сестры говорит, что никто из слуг не подстрекал вторую сестру. — Она посмотрела на вторую госпожу и Му Сивань. — Вторая матушка, неужели моя мать когда-то обидела вас? Если это так, то Цяньцянь просит прощения за неё. Уверена, мать не хотела вас обидеть. Просто простите её, пожалуйста.
С этими словами она приложила платок к глазам, будто всё происходящее было следствием злопамятства второй госпожи, которая из-за обиды очерняла главную жену.
— Ты… ты… — Вторая госпожа, дрожа всем телом, не могла вымолвить ни слова.
«Эта маленькая мерзавка не только обвиняет меня в подстрекательстве, но ещё и намекает, что я мелочная! Да как она смеет!»
Му Юйэр и так была в ярости, а услышав, как Му Цяньцянь оскорбляет её мать, совсем вышла из себя:
— Му Цяньцянь, хватит издеваться! Разве ты забыла, как сама издевалась над той глупышкой?!
Проклятая нахалка! Всё только потому, что она — дочь главной жены, и у неё есть поддержка этой старой ведьмы!
Му Фэн, молчавший до этого на главном месте, нахмурился, услышав слова «издевалась над той глупышкой». Он и не подозревал, что в его доме творится такое!
Вспомнив скромную обстановку в Дворе «Линшунъюань», он потемнел лицом и с тревогой посмотрел на Му Линсюэ, стоявшую в зале с невозмутимым видом. Кулаки его сжались. Он решил дождаться, чтобы увидеть, до чего именно довели его дочь — дочь Инъэр!
Госпожа, увидев, что Му Юйэр втягивает в скандал и её дочь Цяньцянь, забыла о том, чтобы следить за выражением лица Му Фэна.
— Наглая! Моя Цяньцянь кротка, как вода! Как она могла обижать какую-то глупышку? Зато я не раз слышала от слуг, что ты часто наведываешься во Двор «Линшунъюань»!
«Проклятая! Смеет втягивать мою Цяньцянь в это!»
Вторая госпожа тоже была не из робких. Она встала:
— Хэси! Не забывай, что приданое, оставленное Люй Инъэр своей дочери, всё присвоила ты! Если уж говорить об обидах, то ты обижала её больше всех!
Это приданое хватило бы им с Юйэр на тридцать лет! А она всё присвоила себе — и до сих пор не может с этим смириться!
— Да как ты смеешь мне напоминать? Разве ты сама ничего не взяла из вещей Люй Инъэр? И разве не ты приказывала слугам ходить во Двор «Линшунъюань» и притеснять Му Линсюэ?
«Ха! Сама виновата — так и несёт ответственность!»
— Даже если бы я и приказывала, разве они осмелились бы пойти без твоего разрешения, Хэси? — злорадно усмехнулась вторая госпожа. — Всё равно ты главная виновница!
— Ты…
— Довольно!!!
☆
013. Плакальщица
Му Фэн громовым голосом оборвал их перепалку. Госпожа и вторая госпожа вдруг вспомнили, что наговорили при нём, и, увидев его багровое лицо, испуганно переглянулись.
«Всё кончено… Как мы могли при господине говорить такие вещи?!»
Хотя все эти годы он не проявлял заботы о Му Линсюэ, это вовсе не означало, что они могут безнаказанно её унижать.
Они прекрасно понимали: даже если господин и не испытывает к Му Линсюэ отцовских чувств, она — дочь Люй Инъэр. И ради этого он никогда не простит им её обид.
Действительно, гнев — плохой советчик. Теперь всё пропало!
Кроме Му Линсюэ и Му Люй, все в зале были в ужасе, боясь, что господин в гневе выгонит их всех из дома.
Му Фэн, глаза которого покраснели от ярости, прорычал:
— Говорите! Что вы наделали?!
«Проклятье! Что я всё это время делал не так?!»
Госпожа и вторая госпожа дрожали, опустив головы. Вся их прежняя дерзость куда-то исчезла.
— Говорить будете или нет?! — Му Фэн с такой силой ударил по столу, что чашки подпрыгнули, и вода брызнула на стол, оставляя мокрые пятна.
Вторая госпожа сжала платок и, бросив взгляд на госпожу, что-то прикинула в уме. Внезапно она потянула за собой Му Юйэр и упала на колени:
— Господин! Всё это приказывала госпожа! Она — главная жена, мы не смели ей перечить…
— Бах!
Му Фэн снова ударил по столу:
— Я спрашиваю, что вы наделали!
Тело второй госпожи затряслось. Она припала к полу и не смела даже дышать.
«Теперь точно попала! Хотела оклеветать госпожу, а сама попала в беду».
Му Юйэр, глядя на мать, вспомнила, как Му Цяньцянь постоянно унижала её, и, стиснув зубы, больно ущипнула себя за бедро. Глаза её тут же наполнились слезами.
— Папа, всё это придумала старшая сестра! Всё, что оставила третья матушка своей дочери, включая приданое, всё присвоили госпожа и старшая сестра. Они дали нам с мамой немного, чтобы мы молчали, и даже угрожали: если мы расскажем вам, они… они… они убьют нас!
— Врёшь! — Госпожа, услышав, как её и Цяньцянь оклеветали, забыла о своём достоинстве и толкнула Му Юйэр на пол.
Вторая госпожа, увидев, как её драгоценную дочь толкнули, в ярости вскочила и бросилась драться с госпожой.
В зале воцарился хаос.
Му Цяньцянь всегда держалась перед отцом как образцовая благородная девица — хрупкая и нежная, словно Линь Дайюй. Как бы она ни злилась или ни обижалась, она умела всё скрывать.
Она опустилась на колени и, вытирая платком глаза, дрожащим голосом сказала:
— Папа, пожалуйста, остановите вторую матушку! Не дайте ей бить мою мать! Папа, Цяньцянь умоляет вас, спасите маму!
Му Линсюэ краем глаза взглянула на плачущую Му Цяньцянь и мысленно усмехнулась: «Какая бессердечная женщина! Ради своего образа даже не пытается защитить собственную мать».
Му Фэн и так был в бешенстве из-за того, как обращались с Му Линсюэ. А теперь его две жены, забыв о всяком приличии, устроили драку прямо в зале, превратив всё в хаос. Взглянув на лицо Му Цяньцянь, залитое слезами, он вдруг подумал, что она похожа на плакальщицу на похоронах. В ярости он рявкнул:
— Хватит реветь! Я ещё не умер!
☆
014. Пусть умрёт мучительной смертью — она с нетерпением этого ждёт
Голос Му Фэна, закалённого годами службы в армии и боями на полях сражений, прозвучал как гром.
Му Цяньцянь вздрогнула и тут же замолчала. Она сидела на коленях, опустив голову, и лишь изредка всхлипывала, будто испугавшись. Но сжатый в рукаве кулак выдавал её истинные чувства.
«Всё из-за проклятой Му Линсюэ! Если бы не она, отец никогда бы не кричал на меня!»
Она — первая красавица и талантка Ланьсюаньского государства, владеет всеми искусствами: музыкой, шахматами, каллиграфией и живописью. На каждом придворном банкете отец брал её с собой. Хотя он никогда не проявлял к ней особой нежности, он и не кричал так грубо.
Всё из-за Му Линсюэ! Из-за этой мерзавки!
Госпожа и вторая госпожа тоже прекратили драку и, увидев мрачное лицо Му Фэна, не смели даже дышать.
Они прекрасно понимали: господин сейчас по-настоящему разгневан.
http://bllate.org/book/3350/369195
Готово:
