Нападавшие погибли все до одного, и Вэйян Наи не видела, как уносили тела: её увела в кафе на соседней улице пара темнокожих женщин, выглядевших как две капли воды. Они объяснили, что господин Бьянко приказал им позаботиться о ней, чтобы Юни-сама не испугалась.
Вэйян Наи долго не находила себе места, но в конце концов не выдержала и настояла на том, чтобы выйти посмотреть. Только тогда она увидела Анджело — он стоял у обочины и прижимал ладонь к раненой руке.
Она машинально протянула руку, но едва её пальцы коснулись его рукава, как он отстранился.
— Принцесса, вы запачкаете руки, — серьёзно сказал он.
Вэйян Наи убрала руку, но на подушечке пальца уже осталась крошечная капля алой крови.
Это настоящая кровь. Это настоящий мир, а не сон.
Если поранишься — боль будет настоящей. Если умрёшь — больше не воскреснешь.
Вэйян Наи задумалась об этом.
— Анджело, — подняла она глаза на этого высокого мужчину, — я не ваша принцесса. Я не Юни.
Анджело на миг замер.
Вэйян Наи смотрела на него и положила ладонь на грудь:
— Я сама не знаю, почему оказалась в её облике. Господин Бьянко сказал, что Юни больна и пока не может проснуться, что она спит в этом теле. Он добавил, будто вы все очень за неё переживаете, и чтобы вас не тревожить, мне лучше не говорить вам, что я не Юни.
Лицо Анджело постепенно становилось всё мрачнее.
— Прости, — тихо произнесла она, — но я не могу продолжать обманывать. Хотя мне очень приятно было с вами познакомиться и прогуляться на свежем воздухе, врать всё же неправильно. А после всего случившегося Юни точно не обрадовалась бы.
— Ты… — он шагнул вперёд, сжав зубы, и в его глазах вспыхнули гнев и ненависть. — Ты в сговоре с этим Бьянко?!
— Анджело! — двое агентов Белого Проклятия немедленно преградили ему путь. — Господин Бьянко приказал никому не причинять вреда этой госпоже.
— Вам что, весело? — крикнул он, размахивая руками. — Играете с нами, как с глупцами?!
— Чёрт возьми, ты…
Вэйян Наи увидела, как кровь сочится сквозь пальцы его сжатого кулака, и взволнованно воскликнула:
— Нет, не так!
— Госпожа, — один из агентов Белого Проклятия положил руку ей на плечо и довольно настойчиво отвёл в сторону, — пожалуйста, удалитесь. Чёрные Проклятые — грубые и неотёсанные головорезы. Не стоит обращать на них внимание.
Вэйян Наи увела, но через несколько шагов обернулась.
Анджело стоял с покрасневшим лицом и смотрел на неё с такой ненавистью, какой она никогда прежде не испытывала на себе.
Глубокая печаль и яростная злоба.
Её ненавидели.
Она это осознала.
— Что случилось, Наи-тян? — Бьянко передвинул к ней тарелку с аккуратно нарезанным стейком, забрав её собственную, изрезанную вкривь и вкось, и улыбнулся. — Испугалась?
Вэйян Наи никогда раньше не ела с ножом и вилкой и поэтому неуклюже резала мясо. Она посмотрела на ровные кусочки, поблагодарила и снова замолчала.
Бьянко, будто не замечая её настроения, весело рассказывал о достопримечательностях окрестностей.
Вэйян Наи смотрела на него, держа вилку во рту, и наконец неожиданно спросила:
— Что такое мафия?
— А? — Бьянко взглянул на неё, по-прежнему улыбаясь. — Почему ты спрашиваешь?
— Все… — Вэйян Наи подбирала слова. — Все боятся меня. Почему?
— И на нас напали, — она опустила глаза. — Им не нравятся мафиози. Чем они занимаются?
Все, кого она здесь знала, имели отношение к мафии: и Цунаёси Савада с друзьями, и Дино тоже. Раньше ей казалось, что это нормально — ведь в Конохе все, кого она знала, были ниндзя. Но теперь, после сегодняшнего, она поняла: всё не так.
Здесь всё было иначе. В Конохе простые жители относились к ниндзя дружелюбно; все жили в мире и согласии, словно одна большая семья. Вэйян Наи любила Коноху — там было легко и уютно, все были добры и приветливы. Но здесь — нет.
Она отчётливо чувствовала страх в глазах тех, кто смотрел на них.
Мафию боялись.
Она никогда не думала, что так бывает. Ведь те юноши, которых она знала, даже такой своенравный, как Гокудэра, или такой нелюдимый, как Хибаря-кун, вовсе не казались страшными. А Цунаёси и Дино — главы мафиозных семей! Но они же такие добрые и приятные в общении, как их можно бояться?
Она не понимала.
Бьянко, похоже, нашёл её выражение лица забавным. Он подпер подбородок ладонью и усмехнулся:
— Наи-тян, ты очень похожа на маленькую Юни.
— А? — Вэйян Наи удивилась.
Бьянко провёл пальцем по уголку её губ, стирая каплю соуса, и ласково произнёс:
— Если бы ты не сказала им сама, они, возможно, и не догадались бы. Может, решили бы, что Юни просто потеряла память.
Он слегка наклонил голову и добавил:
— Хотя капитана Гамму, конечно, исключим.
Вэйян Наи растерянно смотрела на него.
— Но Юни смелее тебя, — продолжал Бьянко. — Ведь она — арбано дель чьельо, как её могут напугать такие мелочи?
Он пожал плечами, будто с сожалением:
— Она уже не раз заставляла меня терпеть поражение.
Вэйян Наи слушала, но так и не поняла, что же такое мафия. Бьянко так и не объяснил ей.
После десерта Вэйян Наи стало сонно. Бьянко велел Черберо отвести её в подготовленную комнату. Перед тем как она вышла, он вдруг спросил:
— Если бы тебе пришлось выбирать между мной и Цунаёси с друзьями, за кого бы ты пошла?
Вэйян Наи на миг замерла, но, когда обернулась, автоматические двери уже медленно закрывались. Последнее, что она увидела, — улыбающееся лицо Бьянко, подпирающего подбородок ладонью.
Вэйян Наи послушно последовала за Черберо в незнакомую комнату. Современные приборы она не умела использовать, и Черберо сухо и чётко объяснила ей, как всё работает. Наконец умывшись и улегшись в постель, она почти мгновенно уснула.
Сон, вызванный физической усталостью реального мира, был для Вэйян Наи чем-то новым. И ещё интереснее то, что ей приснился сон.
Это был бесконечный тёмный коридор. Под ногами — старинная кирпичная кладка, а вокруг — только тьма.
Вэйян Наи осмотрела себя, потрогала лицо и волосы.
Отлично. Сейчас она точно Вэйян Наи, а не Юни. Она облегчённо вздохнула.
Ей очень не нравилось, когда её принимали за кого-то другого. Врать — тяжело, а подменять собой другого человека — ещё хуже. И для неё самой, и для той девочки по имени Юни это было неправильно.
Хотя внешний мир и был интересен — солнце, голубое небо, — но если бы был выбор, Вэйян Наи предпочла бы остаться в этой тьме.
Потому что здесь — её настоящее место. Она — несуществующая в реальности, и тем более не должна занимать тело невинной девочки.
А если из-за неё Юни больше не сможет проснуться и вернуться сюда? Что тогда делать?
Вэйян Наи села на корточки и сжалась в комок в темноте.
— Кухухуху…
Знакомый, жутковатый смех донёсся издалека. Вэйян Наи вздрогнула и резко подняла голову.
— О-о-о? Да это же ты?
Она огляделась, но вокруг была лишь тьма. Голос звучал со всех сторон.
— Хай?
Она встала и начала ощупывать воздух. Где-то рядом чувствовалась смутная преграда.
— Здесь.
Тьма слегка колыхнулась.
Вэйян Наи закрыла глаза.
Она не умеет видеть сны, ведь сама живёт в сне. Значит, это чужой сон. Сон Рокудо Хая?
Но она никогда не бывала в его снах. И не верилось, что кто-то может спать в таком месте.
Это не сон и не ментальное пространство.
Раньше Хай объяснял ей разницу между сном и ментальным пространством, но ни то, ни другое не выглядело так.
Это место больше напоминало клетку — тесную, душную.
Вэйян Наи открыла глаза:
— Хай, тебя заперли здесь, и ты не можешь выбраться?
— Кухухуху…
Он не ответил, только смеялся.
— Так и есть, — кивнула она, сжав кулак. — Не бойся, я тебя вытащу!
Она задумалась:
— Но как мне тебя найти?
У неё было столько вопросов! Она только что попала в этот десятилетний будущий мир и накопила массу недоумений. Но задать их она не могла, пока не увидит друга собственными глазами.
Она уже встретила Бьянко и поняла: он изменился. Не просто вырос и повзрослел — он стал чужим, непонятным.
Вэйян Наи больше не могла считать нынешнего Бьянко своим старым другом.
Ей не нравился этот Бьянко.
Она всегда знала, что время меняет людей. Дети вырастают, становятся взрослыми, проходят через испытания — и характер меняется.
Как, например, Какаши: в детстве он был холодным и надменным, а вырос — стал тёплым и заботливым учителем.
Вэйян Наи любила и того, и другого Какаши — потому что в обоих она узнавала одного и того же человека, который смотрел на неё с добротой и пониманием.
Но Бьянко изменился по-другому. Он стал чужим. Даже немного страшным.
Вэйян Наи не хотела думать, какими стали Цунаёси и Дино.
Утренний свет проникал сквозь белые занавески, когда Вэйян Наи открыла глаза. Она лежала на мягкой постели и некоторое время бездумно смотрела в белый потолок, а потом резко села.
— А, опять вернулась.
Она посмотрела на свои руки, опустила плечи и вздохнула, затем почесала взъерошенные волосы и встала с кровати.
В зеркале снова было чужое лицо. Умывшись и выйдя из комнаты, она увидела двух Черберо, уже поджидающих её у двери.
http://bllate.org/book/3346/368939
Готово:
