— Ты о мне и Сун Нянь? — Жань Цючи вздохнула с облегчением. — Она моя приемная дочь. Хоть с виду она и кажется немного шумной, на самом деле у нее прекрасный характер, можешь не обращать внимания.
Раньше, услышав от Ян Цин, что у Жань Цючи есть приемная дочь, Линь Му почти ничего не почувствовала.
Но теперь, когда Жань Цючи сама подтвердила это, у нее на душе вдруг стало скрести кошки. Наличие у Жань Цючи приемной дочерий, чей возраст был близок к ее собственному, словно еще больше углубило лежащую между ними пропасть, подобную небесной реке.
Линь Му покачала головой:
— Я о Сун Яо.
Жань Цючи ответила:
— Мы старые друзья.
— Насколько старые? — Линь Му тут же пожалела о сказанном: она вовсе не собиралась напоминать Жань Цючи о возрасте.
К счастью, Жань Цючи не придала этому значения:
— Мы знакомы уже шестнадцать лет.
— Я тут заглядывала в твой блог, вы, кажется, часто путешествуете вместе. — Линь Му и сама не понимала, зачем спрашивает, ей просто хотелось внести ясность.
— Да, мы отправляемся на поиски... поисках вдохновения.
Линь Му поинтересовалась:
— Сун Яо тоже пишет?
— Нет, она из Управления общественной безопасности. — Жань Цючи посмотрела на нее. — Ты хочешь о чем-то спросить?
Линь Му то покачала головой, то кивнула и, наконец, поймав ободряющий взгляд Жань Цючи, с бесстрастным видом произнесла:
— Сун Яо — твоя девушка?
Линь Му уже давно хотела это выяснить.
Но едва спросив, тут же пожалела об этом.
У Жань Цючи началась совершенно новая жизнь, и даже будь Линь Му ее девушкой восемнадцать лет назад, сейчас она не тянула даже на бывшую, у нее вовсе не было прав вмешиваться в личную жизнь Жань Цючи. А если даже девушки у той нет, что с того?
Между ними все осталось в прошлом.
Жань Цючи посмотрела на нее:
— Нет.
Линь Му припомнила свои недавние открытия: самым близким человеком для Жань Цючи была только Сун Яо. Если не она, неужели кто-то другой?
Она ведь попала в этот мир всего несколько дней назад и даже в собственной жизни толком не ориентировалась, куда уж ей вмиг разобраться в круге общения Жань Цючи. Поэтому она спросила:
— Тогда кто твоя девушка...
Жань Цючи ответила:
— Все эти годы я жила одна, девушки у меня нет.
Линь Му удивилась:
— Но ведь домашние тапки и кружки у тебя явно парные.
Жань Цючи пояснила:
— Жить с парными предметами быта можно и в одиночку...
Логика в этом, безусловно, была. Линь Му остолбенела, ее лицо смущенно запылало, и она замолчала.
В глазах Жань Цючи мелькнул яркий огонек, и она спросила:
— Ты все эти дни ломала голову над этим вопросом?
Линь Му решительно отмахнулась:
— Нет, просто в голову пришло, так, к слову пришлось.
Теперь, оглядываясь назад, она вспоминала, что Жань Цючи действительно раз за разом повторяла, будто живет одна.
Вот только у нее самой не было чувства безопасности. Внезапно оказаться в месте под названием город Цзян, в совершенно незнакомом мире, где время, люди и места — абсолютно все перевернулось с ног на голову, где все вокруг изменилось до неузнаваемости.
Линь Му все время чувствовала себя чужачкой, отчаянно пытаясь притвориться человеком из 2020 года, но из ее жизни выпало целых восемнадцать лет этого города. Как бы она ни маскировалась, это выглядело жалкой попыткой подражания.
Пытаясь скрыть истинную причину, Линь Му добавила:
— Просто если бы у тебя была девушка, мне было бы очень неудобно жить в твоем доме.
Взгляд Жань Цючи слегка потускнел, но она улыбнулась:
— Тогда можешь жить здесь со спокойной душой, у меня нет девушки, да и дом просторный.
Линь Му тихо кивнула:
— Угу, спасибо.
Атмосфера снова стала прохладной и отстраненной. Линь Му поняла, что вовсе не так уж счастлива: она так долго терзалась вопросом, есть ли у А-Жань девушка, наивно полагая, что сейчас обрадуется, но вместо этого думала лишь о том, как А-Жань прожила эти восемнадцать лет.
Была ли она счастлива?
Линь Му украдкой взглянула на профиль Жань Цючи: должно быть, счастлива. Теперь А-Жань была успешной женщиной, маленькой богачкой, владеющей правами на множество произведений, и только сама Линь Му, как и прежде, была бедна как церковная мышь.
Голосом полным решимости, Линь Му произнесла:
— Я хочу найти работу.
Жань Цючи удивилась:
— С чего это вдруг тебе такое в голову пришло? Ты ведь еще студентка, тебе не нужно забивать этим голову, если понадобятся деньги — просто обратись ко мне.
Линь Му смолчала. Она действительно была студенткой, причем еще не окончившей учебу, и к тому же она больше не та Линь Му — у нее теперь совершенно новая личность. Прежний диплом уже не имел значения, не говоря уже о том, что знания, полученные ею тогда, наверняка давно устарели.
Линь Му училась на программиста, а интернет развивался и обновлялся с бешеной скоростью. В 2002 году отечественный интернет еще не был так развит, и те языки программирования, что были популярны тогда, теперь, должно быть, имели бесчисленное множество замен. К тому же программистам требовалось постоянно обновлять багаж своих знаний, а она пока была к этому не готова.
Опустив голову, Линь Му молчала. Она вдруг отчетливо поняла, насколько чуждой стала этому миру.
Сейчас она ничего не умела, у нее не было ни профессиональных навыков, ни диплома, ни семьи, ни друзей, и даже самая близкая и родная девушка превратилась в совершенно другого человека.
Если бы не Жань Цючи, она бы сейчас, пожалуй, скиталась по улицам. Разве в 2020 году позволяли людям бродяжничать?
Жань Цючи не хотелось, чтобы та занималась самоуничижением:
— Я имею в виду, что тебе некуда спешить, я постараюсь придумать, как вернуть тебя в учебное заведение. То, чему ты училась раньше, мы можем изучить заново, а если тебе неинтересно — выбрать что-нибудь другое. Общество сейчас разнообразное, я ведь тоже нигде официально не работаю.
Линь Му тут же разоблачила ее:
— Ты сценарист.
— В конце концов, я намного старше тебя. — Жань Цючи подбодрила ее. — Ты можешь сосредоточиться на том, что тебе нравится, вовсе не обязательно искать работу. Работа нужна ради денег, а в деньгах мы не нуждаемся.
Страстью Линь Му были танцы, но занималась она ими на любительском уровне. Единственным плюсом была сохранившаяся гибкость тела, позволявшая принимать самые разные позы.
Она произнесла:
— Я поняла.
Жань Цючи предложила:
— Хочешь вместе сходить в торговый центр? Ты приехала сюда всего несколько дней назад, не нужно оказывать на себя такое сильное давление. Пока я рядом, во всем разберемся, научись расслабляться.
Линь Му кивнула.
Просто она чувствовала, что отстала от жизни слишком сильно.
В магазине косметики.
Жань Цючи выбирала уходовые средства под тип кожи Линь Му:
— Моя косметика тебе не подойдет, от нее может быть только хуже.
Разнообразие было столь велико, что у Линь Му шла кругом голова. Раньше они пользовались разве что кремом для рук да молочком для тела, а теперь повсюду пестрели всевозможные тоники, эмульсии и кремы для лица, чье действие казалось бесконечным. У нее снова возникло желание избежать этого выбора.
http://bllate.org/book/33439/4108721
Готово:
