Линь Му сказала: На самом деле не нужно так заморачиваться, я просто возьму твою.
Жань Цючи ответила: Это важно. У всех разный тип кожи, а у тебя она очень нежная, но зимой становится сухой, поэтому нужно как следует её увлажнять.
Линь Му решила прислушаться к наставлениям Жань Цючи и купила кучу уходовых средств. По дороге она увидела семью из трёх человек, выглядящую очень счастливой, и на мгновение замешкалась.
— Что случилось?
— Ничего.
В пути ей позвонили с незнакомого номера. Увидев недоумение на лице Жань Цючи, Линь Му пояснила: Это курьер. Говорит, что уже стоит у двери, но дома никого нет.
Жань Цючи сказала: Скажи ему, чтобы просто оставил посылку у двери. Мы скоро будем.
Линь Му так и сделала. Вернувшись домой, они действительно обнаружили у входа посылку. Линь Му впервые что-то заказывала через интернет, и это показалось ей очень необычным. Она собственноручно вскрыла упаковку: внутри оказались два кустика неприхотливого бамбука удачи, правда, без горшков.
Она посмотрела на Жань Цючи с недоумением: ведь на фотографиях продавца горшки были.
Жань Цючи объяснила ей: В этом и разница между тем, что показывает продавец, и тем, что получает покупатель. Многие фотографии — лишь маркетинговый ход. Подожди меня немного.
Жань Цючи принесла два цветочных горшка, и Линь Му сама насыпала землю и посадила растения. Когда она поставила их на балконе, где уже стояли два кактуса, она вдруг почувствовала прилив гордости за проделанную работу.
Вернувшись после того, как она помыла руки, Линь Му достала недавно оформленную домовую книгу. Задумавшись, она всё же набрала номер, который помнила наизусть. Как и ожидалось, номер был отключён.
Жань Цючи в это время убирала землю, рассыпанную при пересадке. Линь Му подошла к ней: А-Жань, я хочу съездить домой, повидаться с родителями.
Жань Цючи замерла с тряпкой в руках.
Линь Му спросила: У них плохо со здоровьем? Я только что звонила, номер не существует, должно быть, они давно его сменили.
Задав этот вопрос, она мысленно посмеялась над собой: даже она, родная дочь, ничего не знает, откуда об этом знать Жань Цючи? Тем более что в своё время её родители много раз досаждали Жань Цючи, пытаясь помешать их отношениям.
Линь Му присмотрелась — лицо Жань Цючи было спокойным: У них всё хорошо.
— Ты с ними общаешься? — спросила Линь Му.
Жань Цючи ответила: Да. Но ты вернулась так внезапно, возможно, они не готовы к встрече.
Линь Му нахмурилась. Её родители всегда были властными людьми. В тот год, когда они узнали об их с Жань Цючи отношениях, они в одностороннем порядке разорвали с ней всякую связь. Отец тогда кричал во весь голос, что больше не считает её своей дочерью, и этот скандал стал известен всему университету.
У неё тогда был упрямый характер: не признаёшь меня ты — не буду признавать тебя я. Кто бы мог подумать, что она переместится во времени...
Раньше она не решалась спросить, во-первых, потому что ещё секунду назад была в 2002 году и её чувства к родителям оставались там же. Во-вторых, она внезапно исчезла, и Линь Му не знала, волнуются ли они о ней вообще или, быть может, уже завели второго ребёнка. В любом случае, сейчас политика разрешает второго ребёнка, и родителям больше не нужно возлагать все свои надежды только на неё.
Линь Му засомневалась: Тогда я...
Жань Цючи дала совет: Ты сейчас даже не понимаешь, как изменился город Цзян. Давай сначала немного освоишься, подожди, пока я всё устрою, и тогда вы встретитесь. Так это не будет слишком внезапно.
Линь Му тоже боялась снова выслушивать отцовские крики, поэтому согласилась с предложением Жань Цючи. Получив заверения от Жань Цючи, она почувствовала себя гораздо спокойнее.
Однако её не покидали мысли о работе — ей не хотелось быть никчёмной. Она зашла в интернет, чтобы поискать информацию о компьютерной сфере. Жань Цючи сказала: Поищи на моём компьютере, в телефоне постоянно выскакивает реклама.
— Хорошо. — Линь Му села в кресло Жань Цючи, чувствуя необъяснимое волнение, и неуверенно начала искать данные о текущем положении дел в индустрии компьютерных технологий.
Всё оказалось именно так, как она и опасалась: её знания уже устарели. Даже нынешним программистам требуется постоянно учиться новому, что уж говорить о ней — дилетанте, который никогда не работал и знает всё лишь в теории. К тому же сейчас при поиске работы смотрят на диплом, а у её нынешней личности нет никакого образования.
Линь Му нахмурилась. Она снова почувствовала, что становится обузой для Жань Цючи.
— Эта индустрия очень выматывает. Многие работают допоздна, жертвуя сном, и рано лысеют, — заметила Жань Цючи, которая была рядом, и даже нашла несколько видео и картинок в доказательство.
Линь Му испугалась — ни одна девушка не хочет лишиться своих красивых волос. На самом деле, она не испытывала особой страсти к программированию: в своё время родители решили, что интернет на подъёме и компьютерная сфера — это перспективно, поэтому просто подали документы за неё, не оставив права на возражения.
Жань Цючи сказала: Тебе сейчас нужно просто понять, как устроено это общество. Линь Му, ты не тот человек, который обожает учиться, не заставляй себя расти через силу. Главное — жить счастливо.
— Я... — начала Линь Му.
Она просто хотела стать парой, которая больше подходит Жань Цючи.
Жань Цючи продолжила: Слушай меня, не забивай голову. У меня нет девушки, и ты никак не мешаешь моей жизни. Напротив, я очень рада, что могу тебе помочь.
Линь Му перестала упрямиться.
Жизнь текла своим чередом, балкон становился всё зеленее, а Линь Му часто проводила время в кабинете, читая произведения Жань Цючи. В кабинете был татами, на котором можно было лежать, но когда Линь Му читала, она принимала такие странные позы, что не хотела, чтобы Жань Цючи её видела, поэтому приходилось сидеть чинно и благородно. Раньше она могла делать всё что угодно, а теперь, наоборот, чувствовала себя скованно.
В конце концов Линь Му стала читать в гостиной.
Так она узнала, что «Свет» — это ранняя работа Жань Цючи. Стиль её ранних текстов был довольно мрачным, читать их было очень тоскливо, но к середине творчества акцент сместился на сюжет, а полёт фантазии стал поразительным.
До «Света» была ещё одна книга под названием «Иллюзия». Если бы Линь Му не знала, что это написала Жань Цючи, она бы ни за что не открыла книгу с таким односложным названием.
Но поскольку автором была Жань Цючи, даже несмотря на неопытный слог, она терпеливо читала дальше. Сюжет «Иллюзии» был в общих чертах таков: в ничем не примечательной жизни главной героини внезапно появляется совершенная во всех отношениях женщина. И как только героиня привыкает к её присутствию, женщина в один прекрасный день внезапно и без всяких причин исчезает.
Линь Му читала очень внимательно. Сначала уголки её губ непроизвольно ползли вверх, но к концу она уже хмурилась, сжав брови. Она перевернула страницу, чтобы убедиться, что это действительно последняя, и она ничего не пропустила.
http://bllate.org/book/33439/4108722
Готово:
