×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Protagonist Has No Good End_Side Lane / У главного героя не будет счастливого конца: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я вовсе не хочу, чтобы у меня в подчинении заводились такие беты, — зловеще произнес Гес. — Ты новенький и еще не освоился, так что на этот раз прощаю. Я переведу тебя в другую группу, но если я еще хоть раз замечу, что ты перебросился с омегой хоть словом за моей спиной, я немедленно отправлю тебя обратно.

Цяо Гэ потерял дар речи. Все было именно так, у него не было совести спорить, поэтому ему оставалось лишь уйти в полном унынии.

Следующие два дня у него не было ни единой возможности снова хоть слово сказать тому омеге, и он даже не знал, как того зовут.

Вплоть до последнего дня: корабль пошел на посадку, они прибыли на место.

Когда Цяо Гэ попытался воспользоваться моментом и разыскать омегу, Гес снова отправил его по поручениям. Он думал, что еще успеет, но, закончив со всеми делами, обнаружил, что автобус из Академии Омег уже уехал вместе с омегами.

Гес обманул его со временем, из-за чего он упустил тот момент, когда омега действительно уходил.

Он приготовил хлеб. Он так хотел, чтобы тот омега попробовал хлеб, который он испек своими руками, но он даже не знал, как зовут этого омегу.

Они всего лишь случайно встретились, и их общение было совсем недолгим, но Цяо Гэ горько расплакался, и его сердце пронзила острая, невыносимая боль.

В наивных глазах Цяо Гэ стояла глубокая грусть. Столкнувшись с этой печалью, Гес на мгновение замолчал и сказал:

— Не вини меня. В самый последний момент нельзя допускать никаких осложнений. Разве ты до сих пор не понимаешь, что ты на самом деле чувствуешь к этому омеге?

Цяо Гэ не знал, что именно он чувствует к этому омеге, но до самого момента отъезда омеги он так и не узнал его имени.

Глава 5. Омега (5)

Люди способны привыкнуть к любой обстановке, при условии, что это не ущемляет их собственные интересы.

Попав в этот мир, Су Ци поначалу даже не думал о побеге, пока его собственный пол не нанес ему сокрушительный удар.

Он еще никогда так отчетливо не осознавал окружающую его безумную реальность: если он ничего не предпримет, то вне всяких сомнений будет рожать детей до самой смерти.

Сама мысль об этом заставляла задыхаться, но люди в этой стране поколениями терпели подобное положение дел. Было бы глупо отрицать, что все это ненормально.

Су Ци был просто ошеломлен тем фактом, что он — омега, и иллюзия того, что он сможет смириться с такой обстановкой, окончательно рухнула. Все, что ему оставалось теперь, — как можно скорее бежать отсюда. Сопротивляться было бессмысленно: ему не одолеть всех тех, кто поддерживает этот устой. Единственное, что он мог сделать для себя, — это изо всех сил попытаться вырваться из этого места.

Информация, полученная от того беты, зажгла в сердце Су Ци слабый огонек надежды. Быть может, ему удастся сбежать на ту планету, что зовется А. И пусть на ней обитают монстры, это все равно лучше, чем оставаться здесь, где нет ни единой надежды.

Однако в последующие дни тот бета больше не появлялся.

Канал связи оборвался, а вместе с ним оборвалась и ниточка его надежды.

Жаль только, что власти заблокировали огромное количество информации об омегах из прошлого, иначе ему не пришлось бы так мучительно во всем разбираться.

Су Ци с трудом собирал по крупицам отрывочные сведения из интернета и прочитанных книг. Например, в былые времена статус омег был не столь плачевным, у них оставалась относительная свобода. Ну а с каких пор все покатилось в эту сторону... Су Ци предполагал, что это началось в тот момент, когда альфы обнаружили, что могут использовать собственные феромоны для подчинения омег, и полностью перевернули жизнь омег с ног на голову.

В конце концов, у самих омег от природы не бывает периода течки — он наступает лишь под целенаправленным воздействием феромонов альфы. Презренные альфы воспользовались этим, чтобы намертво привязать к себе омег, лицемерно провозглашая это «дарованным богами союзом».

Эта страна вроде бы не верила в богов, но все равно то и дело приплетала их в оправдание своих порядков.

У Бога не было бы столь омерзительных подданных.

Брови Су Ци сошлись на переносице в выражении глубокой задумчивости, пока он лихорадочно обдумывал план побега. На этом корабле у него было крайне мало шансов: во-первых, ему не украсть спасательный купол, а значит, невозможно совершить грандиозный подвиг и сигануть с корабля без единой царапины. Во-вторых, время их активности строго регламентировано, передвигаться разрешено лишь в пределах общей зоны. Повсюду дежурят бета-солдаты, а в не просматриваемых зонах выставлены посты. И хотя корабль огромен, максимум, докуда им дозволено доходить — это зона у окон.

Самым же удручающим было то, что Су Ци еще не придумал, что ему делать после побега. Не успеет он по своему плану отыскать путь к планете А, как его арестуют как нелегала за отсутствие гражданского удостоверения. И даже если его не арестуют, шанс выжить снаружи составлял меньше пятидесяти процентов.

Как же трудно оставаться в живых.

— Чего ты вздыхаешь? — к нему подошел тот самый омега и недоуменно спросил: — Почему ты предпочитаешь одиночество обществу равных тебе?

Су Ци бросил косой взгляд на других омег, стоявших в стороне в пренебрежительном одиночестве: — А сам-то почему к ним не подойдешь?

Омега презрительно фыркнул: — Они всего лишь простолюдины-омеги.

Су Ци нахмурился: даже у этих машин для воспроизводства потомства нашлось разделение на касты.

— Говорят, ты — пара будущего господина генерал-майора, — омега с напускным энтузиазмом пригласил Су Ци присоединиться к их компании. — Пойдем с нами.

— В генерал-майоре нет ничего особенного. — Омега на мгновение замер, услышав холодные слова стоявшего перед ним Су Ци: — Он — всего лишь созданная государством машина для отлова таких, как мы. Если он тебе так нравится, я не возражаю уступить тебе свое место его пары.

Тот ошеломленно смотрел, как Су Ци швырнул ему обручальное кольцо и ушел, не оглядываясь.

Опустив взгляд на упавшее к его ногам кольцо, омега в сомнении заломил брови и невольно пробормотал себе под нос: — Неужели в этом мире...

http://bllate.org/book/33349/4096769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода