×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Idol Refuses to Be a Stand-in / Тень на сцене: Топовый айдол больше не играет роль подмены: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве она заставила Сун Сянсы плакать?

И в мыслях у Янь Сюань не было ничего лишнего — всё потому, что за последние два года Сун Сянсы дала ей поистине железобетонное чувство безопасности.

Никаких скандалов, а всё свободное от работы время она проводила дома, составляя ей компанию.

— …Да. — Сун Сянсы опустила взгляд и ответила в унисон её словам.

На лице Янь Сюань застыло выражение из серии я же говорила, и она мягко успокоила девушку.

Заметив, что настроение у Сун Сянсы неважное и она молчаливее обычного, Янь Сюань не стала развивать эту тему.

Вспомнив слова менеджера, сказанные позавчера, Янь Сюань отложила палочки и ложку, посмотрела на Сун Сянсы и произнесла:

— Сун Сун, ты знаешь Цянь Цзиня?

Услышав это, Сун Сянсы кивнула:

— Что такое?

— Он сейчас готовит одно романтическое шоу и спрашивает, не интересна ли мне эта идея.

Сун Сянсы понимала: раз уж Янь Сюань заговорила об этом, значит, проект её всерьёз заинтересовал.

— А тебе интересно?

Сун Сянсы не ответила сразу, помедлив несколько секунд.

— Организаторы говорят, что можно привести своего партнера. Если тебе неинтересно, то я…

— Кого же ты поведешь, если не меня? — Сун Сянсы, еще секунду назад сомневавшаяся, услышав такое, решила, что та собирается взять кого-то другого, и слегка надулась.

Янь Сюань моргнула, с невинной улыбкой ответив:

— Я бы просто отказалась. О чем ты вообще думаешь?

С этими словами она подперла голову рукой, наблюдая за выражением лица Сун Сянсы, находя ее в этот момент одновременно странной и милой.

Прежняя Сун Сянсы казалась небожительницей — она никогда не впадала в крайности, а перед ней всегда держалась мягко и нежно.

Пусть она любила ее и такой, но видеть ее с другой стороны тоже было радостно.

— Да я бы и не посмела взять кого-то еще, кроме тебя. — Янь Сюань вздохнула.

— Почему-то мне кажется, что ты немного сожалеешь.

— С чего бы вдруг? — Янь Сюань убрала руку с подбородка, выпрямилась и серьезно сказала: — С того самого дня, как мы объявили об отношениях, наши имена крепко связаны. Кем, кроме тебя, я бы осмелилась встать в пару? Меня же потом с землей смешают за хейт.

Сун Сянсы ничего не ответила, лишь пристально смотрела на Янь Сюань, словно оставшись недовольна ее ответом.

— Да шучу я, шучу, меня, Янь Сюань, хейтом не напугаешь. Просто я думаю о том, что из-за плотной работы иногда целый месяц тебя вживую не вижу. А в этом романтическом шоу целый месяц съемок — я смогла бы каждый день любоваться своей Сун Сун.

Именно поэтому сердце Янь Сюань и дрогнуло.

Ей так сильно хотелось постоянно быть рядом с Сун Сянсы.

— Мм, тогда давай пойдем вместе.

— Мм-м, я тут же скажу об этом Цзю Чжоу.

Янь Сюань была на седьмом небе от счастья. Сначала она думала, что Сун Сянсы точно не захочет участвовать в развлекательных шоу, и даже не планировала ее уговаривать, а та взяла и сразу согласилась.

Видя, как радуется Янь Сюань, Сун Сянсы опустила глаза, сделала небольшой глоток каши и чуть приоткрыла губы:

— Сяо Сюань, что ты ненавидишь больше всего?

Янь Сюань, все еще погруженная в радость, не задумываясь ответила:

— Кинзу и манго.

— Я спрашиваю, каких людей.

Янь Сюань помедлила несколько секунд, не понимая, с чего вдруг Сун Сянсы задала такой вопрос, но все же призадумалась и ответила честно:

— Лжецов, наверное.

— И вы поэтому разорвали отношения с Вэнь Хань?

Сун Сянсы сегодня вела себя слишком странно. Человек, о котором она раньше никогда не упоминала, вдруг сорвался с ее губ.

Янь Сюань прикусила губу и лишь спустя долгое время произнесла:

— Дело не только в этом.

— Если предположить…

В этот момент телефон Янь Сюань, лежавший на столе, зазвонил, мгновенно перетянув на себя ее внимание и прервав то, что собиралась сказать Сун Сянсы.

— Сестрица, вы с преподавателем Сун попали в тренды.

В динамике послышался голос Юань Юань.

В тренды?

— Посмотри тренды.

Эту фразу Янь Сюань адресовала Сун Сянсы, но та, погрузившись в какие-то свои мысли, ушла в себя и даже не шевельнулась.

Не оставив себе выбора, Янь Сюань сама взяла телефон и открыла вкладку с трендами Вэйбо.

Лишь когда телефон забрали прямо из ее рук, Сун Сянсы очнулась и посмотрела на уткнувшуюся в экран и листающую горячие темы Янь Сюань, чувствуя себя рассеянной.

Только вчера она вспомнила, что именно сотворила с Янь Сюань.

Сделала ее заменой.

Заменой, которая помогла ей пережить боль от расставания с прежней любовью.

Сама она уже не могла разобрать, сколько в ней осталось искренних чувств, а сколько — простого использования, за которое приходилось платить своей безусловной терпимостью и нежностью.

Хэштег «Сюань и Сюань в пустом углу» попался на глаза Янь Сюань, закрепившись на третьем месте в списке трендов.

Песня «Пустой угол» была написана специально для их пары. Два года назад, благодаря объявлению об их романе, эта композиция взлетела на вершины чартов и стала обязательным музыкальным сопровождением для фанатских клипов всех шипперов.

Янь Сюань открыла тренд и увидела первое популярное видео — любительскую запись с вчерашнего вечера моды.

Операторам удалось ускользнуть от официальных камер, но они забыли, что на площадке присутствовали фанаты.

В видео запечатлен момент, как они сидят в укромном уголке и о чем-то болтают, а ниже по списку шли другие нарезки с моментов их сближения под ту же самую песню.

— Эх… —

Услышав вздох Янь Сюань, Сун Сянсы подумала, что в трендах пишут что-то дурное, и наклонилась поближе, обнаружив, что та смотрит видео.

Нарезку кадров с тех лет, где они обе собирались вместе на различных церемониях и торжествах.

То они стояли слишком близко друг к другу на вручении наград и переглядывались краем глаза, то сидели далеко на гала-концертах, но смотрели друг на друга так, словно вокруг больше никого не существовало, а то и вовсе, пользуясь тем, что никто не обращает внимания, уходили в тихий уголок пошептаться.

Тихо и прекрасно.

— Как-то жаль.

Увидев какой-то комментарий, Янь Сюань внезапно предалась меланхолии.

— Что такое? — Видео было вполне хорошим, о чем тут жалеть? Сун Сянсы не понимала.

— Просто вдруг поняла, что у нас до сих пор не было совместного выступления на сцене. — Янь Сюань слегка приподняла подбородок, вспомнив об этом с легкой досадой.

Столько времени они были вместе, а возможности выступить вдвоем так и не представилось — как же обидно будет вспоминать об этом в будущем.

Все эти годы каждая была занята собственной карьерой, и они словно намеренно избегали друг друга, не имея никаких совместных музыкальных проектов.

Молчаливо и без лишних слов они обходили стороной тему какого-либо творчества вдвоем.

Янь Сюань никогда не просила Сун Сянсы написать ей песню, а Сун Сянсы никогда не обращалась к Янь Сюань за уроками танцев.

http://bllate.org/book/33300/4089109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода