×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Fragile Beauty Becomes a Crowd Favorite in Infinite Flow / Хрупкая красавица в игре на выживание: Любимица кошмаров: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какой послушный, так и хочется заключить его в свои объятия.

Заметив взгляд, который мужчина напротив бросил на Лу Мэна, Чэн Янь нахмурился — в его глазах промелькнуло недовольство.

Демонстративно и вызывающе взяв Лу Мэна за руку, он прошёл мимо того человека.

Лу Мэн уже успел осмотреть группу чужаков, поэтому отвёл взгляд, позволив Чэн Яню увести себя.

Мэн Юэ, шедший позади остальных четырёх спутников, сверкая глазами, в упор смотрел на удаляющиеся спины юноши и его спутника.

Поведение этих двоих, ничуть не скрывавшееся, позволяло легко догадаться об их личностях.

Это были сын деревенского старосты из этого сценария, Чэн Янь, и его невестка — Лу Мэн.

Если спросить, почему они были в этом так уверены, то ответ прост: у сына старосты болезненное лицо, и при нём его маленький муж.

Эти двое подходили друг другу как по возрасту, так и по внешности.

Значит, муж-мужчина...

Вспомнив, как сильно юноша полагается на того мужчину, Чжао Тянь цыкнул языком, и у него ещё сильнее укрепилось желание забрать парня себе.

В конце концов, по сюжету Чэн Янь погибает. Разве не жалко оставлять юношу в одиночестве оплакивать мужа?

Хотя он и не сможет забрать его отсюда, но вполне способен окружить заботой и любовью в отведённое им время.

Лу Мэн совершенно не подозревал, что кто-то уже мысленно готовится стать его вторым мужем.

Пройдя с Чэн Янем какое-то расстояние, Лу Мэн почувствовал усталость.

Вдобавок солнце припекало так сильно, что на мгновение Лу Мэну показалось, будто наступило лето.

Он протянул руку и указал на раскидистое дерево неподалёку.

— Чэн Янь, мы можем передохнуть вон там?

Чэн Янь обернулся и посмотрел на Лу Мэна: бледные прежде губы и личико юноши слегка покраснели от палящего солнца, на лбу выступили капельки пота.

Он отвёл его под сень дерева, где как раз стояли две деревянные лавочки.

Сев на скамью, укрытую от зноя густой тенью, Лу Мэн почувствовал себя невероятно хорошо. Вокруг приятно веял лёгкий вестерочек, и от такой обстановки безумно клонило в сон.

— Мэнмэн.

Лу Мэн удивленно промычал: — А? В следующую же секунду к его губам поднесли флягу с водой.

Мучимый жаждой Лу Мэн с радостью взял её.

Несколько глотков прохладной воды — и сонливость как рукой сняло.

Напившись, Лу Мэн вернул флягу Чэн Яню.

Чэн Янь моргнул и спросил: — Больше не хочешь?

— Хватит.

— А ты пить не будешь? — прямо спросил Лу Мэн, глядя на него.

В этих ясных глазах отражалась сама фигура Чэн Яня.

Та самая раздражающая вещица внутри его тела всё еще продолжала бесноваться, но Чэн Янь, наконец обретший контроль над собой, вспомнил то, что видел днём, и от жгучей ревности у него защемило сердце.

Лу Мэн задал вопрос, но ответа так и не дождался: Чэн Янь просто продолжал сверлить его взглядом.

Почувствовав внезапную тревогу, он попытался подняться, чтобы уйти, но Чэн Янь резко притянул его к себе, и Лу Мэн рухнул прямо ему в объятия.

А затем горячий поцелуй полностью лишил его возможности сопротивляться, заключив в свои тиски.

Единственная мысль, промелькнувшая в голове Лу Мэна, заключалась в том, что на этот раз ему по крайней мере дают дышать...

Поцелуй длился недолго, но и этого хватило, чтобы Чэн Янь насытился.Чэн Янь окончательно всё для себя уяснил: человек у него на руках — его законная супруга, принадлежащая ему одному, так к чему же сдерживать эту любовь.

— Поцелую Мэнмэн, и сразу пить перехочется.

Из-за слов Чэн Яня лицо Лу Мэн залилось краской.

Они ведь только утром целовались, почему этому человеку вечно хочется к нему приставать.

Прижавшись к широкой груди Чэн Яня, Лу Мэн не удержался и зевнул.

Вскоре его маленькая головка начала поникнуть то в одну, то в другую сторону.

Сознание постепенно затуманилось, и вскоре он погрузился в забытье.

— Просыпайся.

Возле уха раздался мужской голос, Лу Мэн открыл глаза и встретился взглядом с красивым, но совершенно незнакомым лицом.

— Ты… кто?

Чжао Тянь смотрел на только что проснувшегося юношу. Румянец на его лице еще не до конца сошел, круглые большие глаза так доверчиво смотрели на него, а манящие губы словно безмолвно соблазняли.

Черт возьми! До чего же он хорош, так бы и поцеловал.

Не зная, когда вернется Чэн Янь, Чжао Тянь воспользовался моментом, подхватил Лу Мэн на руки и бросился бежать по заранее разведанной тропинке.

Застигнутый врасплох Лу Мэн испугался, что Чэн Янь вернется и не найдет его, и начал отталкивать Чжао Тяня, требуя, чтобы тот опустил его на землю.

— Не ерзай, а не то найду местечко и задам тебе перцу.

Угроза мужчины таила в себе вполне определенный подтекст, но испуганный Лу Мэн совершенно его не уловил.

Он принялся жаловаться Системе:

— Этот человек такой плохой, мало того что утащил меня, так еще и побить грозится.

Система, отлично понимавшая истинный смысл сказанного, лишь молча выслушивала жалобы Лу Мэн и не произнесла ни слова.

Пробежав с десяток минут, Чжао Тянь наконец отыскал уединенное местечко. Поблизости не было никаких домов, всё выглядело так, словно они оказались на задворках деревни.

Чжао Тянь опустил его на землю.

Обретя свободу, Лу Мэн тут же повернулся, собираясь уйти.

Но кто-то крепко обнял его со спины.

Низкий смешок мужчины раздался прямо у его уха:

— Я ведь столько сил потратил, чтобы вытащить тебя, а ты вот так просто уходишь? Не слишком ли это бессердечно?

Поняв, что вырваться не удастся, Лу Мэн сердито зыркнул на него:

— С чего бы мне вообще сбегать?!

— Я тебя совершенно не знаю!

— Ты еще и разлучил меня с моим мужем, ты просто плохой человек!

— Кем ты назвал этого мужчину?

Улыбка полностью исчезла с лица Чжао Тяня.

Его холодное выражение лица испугало Лу Мэн, однако тот помнил о своей задаче.

Тихо произнеся:

— Мы с Чэн Янем уже поженились, он, естественно, мой муж.

Чжао Тянь холодно усмехнулся, поглаживая пальцами нежное и мягкое личико юноши:

— Он уже мертв, теперь твой муж — я.

Лу Мэн был напуган до смерти, но больше всего он отказывался в это верить, ведь перед тем как заснуть, он все еще слышал нежный голос Чэн Яня.

Тот говорил, что скоро вернется, и просил его послушно ждать на месте.

— Ты врешь мне!

http://bllate.org/book/33281/4086700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода