×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Alternative God Cultivation Game / Божественный наставник: Путь к величию: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ум. — Сиэсы тихо сидел на маленькой скамеечке, и в его глазах отражались пляшущие языки пламени. — Вы вернулись.

Ум, вернулся. Разве здесь прошло так много времени?

Не очень много, — Сиэсы замолчал. — А вы?

Как поел, так и пришёл.

Воздух снова погрузился в тишину. Чэнь Юй в это время изучал игровую панель.

[Сиэсы Волкер]

[Телосложение: 13]

[Интеллект: 54]

[Мана: 75]

[Состояние: скверное (раны) (выход маны из-под контроля) (приманка)]

[Телосложение Сиэсы Волкера улучшилось благодаря тренировкам, Телосложение +1]

А? — Чэнь Юй с удивлением перечитал это сообщение несколько раз. Получается, таким образом можно стабильно развивать телосложение?

Он похлопал по плечу ошеломлённого Сиэсы и произнёс:

— Давай потренируемся!

Сиэсы, ещё минуту назад грустивший, растерянно посмотрел на своё плечо, а когда собеседник снова похлопал его, пришёл в себя:

— Ум...?

Джефф шёл с луком за спиной, неся в руке мёртвого крошку-кролика, которого он только что наспех выпотрошил у ручья. Он подумывал отдать кролика Анлике, но боялся, что та брезгливо отнесётся к его окровавленному виду.

Колеблясь, Джефф не стал срезать путь, как обычно, а пошёл по тропинке, из-за чего и мимо проходил ту самую ветхую хижину. В результате он стал свидетелем неожиданной картины.

В будни ему редко доводилось встречать того юного господина: из слов кухарки он примерно знал, что парень слабо здоров, а потому почти не выходит из дома.

Однако сегодня Джефф воочию увидел, как тот вышел наружу и теперь как-то странно кругами ходит по двору.

Неужели с ума сошёл? Джефф посмотрел на чистое лицо и одежду молодого господина и решил, что вроде бы нет. Он неловко постоял с кроликом в руках, но в конце концов решил не лезть в чужие дела и поспешно удалился.

Чэнь Юй во дворе понятия не имел, что кто-то приходил, поскольку был занят поисками рекомендаций по детским тренировкам.

Сиэсы же услышал движение поблизости. У него был очень чуткий слух, поэтому он тайком бросил взгляд в ту сторону только после того, как незнакомец ушёл, но вида не подавал и продолжил упражнения.

Лишь Чэнь Юй был всецело поглощен великим планом тренировок.

— Ладно-ладно, стоп, давай немного отдохнём.

Стражник добрался до маленькой кухни и смущённо протянул кролика кухарке. Та ничуть не побрезговала, а напротив, с радостью приняла добычу, и он облегчённо выдохнул.

Джефф вечно приходил позже времени обеда. С тех пор как его перевели на патрулирование внешнего периметра леса, он больше не мог просто так приходить к Анлике и болтать, как раньше, и теперь ему приходилось ждать, пока все слуги разберут еду, чтобы затем под видом случайности завести с ней разговор.

Разговаривая о том о сём, они быстро исчерпали все темы — в конце концов, работа стражника тоже была довольно скучной. Ломая голову над новой темой, он вдруг вспомнил то, что видел по дороге.

Джефф рассказал Анлике о странностях молодого господина.

Обычно слуги старались избегать этой темы и не обсуждать господина. Анлика посмотрела на заискивающий вид молодого человека, сочла его простодушным дурачком и незаметно придвинулась чуть ближе.

Тот самый молодой господин из леса?

Да, я видел его, когда проходил мимо.

Стражник немного смутился из-за того, что они стояли так близко, однако тон кухарки был весьма суровым.

И что с ним? Впрочем, вряд ли тут что-то поделаешь, — Анлика немного подумала и предостерегла: — Держись подальше от этого молодого господина. Вдруг что-то случится, как бы тебя не зацепило.

Что?

Джефф не был в курсе дел в замке. Когда он раньше служил здесь стражником, то тоже держался особняком и не связывался со всякими прожженными пройдохами — именно это Анлика в нём и ценила.

Но в то же время он многого не знал из ходивших вокруг слухов. Поколебавшись, Анлика тихо произнесла:

Госпожа, родившая этого молодого господина, умерла при весьма странных обстоятельствах.

Говорят, та госпожа была магом, правда или нет — не знаю, но слухи ходили жуткие. — Она замолчала и понизила голос ещё сильнее. — В тот день она выпрыгнула из окна и упала в сад. Высота вроде бы небольшая, а насмерть разбилась.

Причём тело развалилось на куски, а крови натекло видимо-невидимо.

Джефф слушал с ошеломлённым видом.

А после этого...

Всех слуг, видевших это, уволили, а сад даже сравняли с землёй. — Анлика отпрянула назад, всё ещё испытывая страх.

Конечно, многое могло быть преувеличено, но вдруг тут замешано что-то странное? Нам, простым слугам, всё равно ничего не изменить.

Джефф поблагодарил её за предупреждение и кивнул в знак согласия.

В маленькой хижине Сиэсы только что снова нарезал несколько кругов вокруг домика, как Чэнь Юй тут же позвал его отдыхать. Мальчик сидел на скамеечке и наблюдал, как по столу летают туда-сюда какие-то вещи.

Это Чэнь Юй выбирал предметы, которые собирался оставить Сиэсы. В конце концов, вместимость маленького мешочка была ограничена, и он ломал голову над тем, что именно стоит приберечь.

Этот дом продувается со всех сторон, стоит хоть что-то сделать — и сразу заметят, риск просто огромный, — вздохнул Чэнь Юй. Побывав в замке несколько раз, он почувствовал это ещё сильнее.

Сиэсы признался ему, что один из его младших братьев издевался над ним и специально сослал его сюда. Раньше тот тоже часто захаживал сюда, чтобы посмеяться над Сиэсы, из-за чего здесь было небезопасно.

Убирая вещи, Чэнь Юй предавался мечтам:

Когда-нибудь надо будет отремонтировать этот дом... Эх, хотя прошло столько времени, я мог бы выкопать небольшой погреб, хранить там картошку или что-то в таком роде, а ещё посадить овощи позади дома. Земледелие — это путь устойчивого развития.

Сиэсы тихо слушал, не подвергая сомнению его идеи — впрочем, и не поддакивая. Пока Чэнь Юй вдруг о чём-то не вспомнил и не спросил:

Погоди, как звали твоего младшего брата?

Сиэсы не знал, к чему был этот внезапный вопрос. В его сердце пронеслись самые разные догадки, но он постарался сохранить внешнее спокойствие и глухим голосом ответил:

Гру Волкер.

Какое совпадение, Чэнь Юй помнил его — того громкого пухлого мальчишку. Он радостно поделился с Сиэсы своими впечатлениями от замка, сделав особый акцент на учёбе.

Если всё пойдёт так гладко, он не сможет вернуться по крайней мере до Празднества Святых, — с неизменным выражением лица и едва заметной улыбкой ответил Сиэсы.

Чэнь Юй был очень доволен:

Тогда я оставлю тебе одеяла, одежду и всё прочее. Сильно ли у вас холодает? И что ещё...

Спасибо, но мне, кажется, это пока не понадобится? — произнёс Сиэсы.

М? — Чэнь Юй, только что отложивший декоративного маленького дракончика, растерянно посмотрел на него.

Эта штука казалась Сиэсы знакомой, будто из его собственной комнаты. Он потрогал прохладные крылья серебряного дракона и сказал:

Пусть лучше побудет у вас, хорошо?

Он отдернул руку, и в его красивых фиолетовых глазах мелькнула тоска, когда он уставился на парящую перед ним чашку чая. — Или... вы больше не придёте?

...И впрямь больше не придёт?

Сиэсы тут же пожалел о своих словах, судорожно вцепившись пальцами в одежду на груди. Пока он лихорадочно соображал, как всё исправить, Чэнь Юй заговорил вновь:

Я не то чтобы не приду... — Чэнь Юй долго подбирал слова, но в конце концов махнул рукой: — Ой, да всё в порядке, не бери в голову.

Он не забыл утешить малыша, хотя самого его только что знатно напугали. Человек, вечно бросающий игры на полпути, он почувствовал себя так, будто его отчитывают с экрана. Но, подумав чуть дольше, решил, что это просто очередной обман разработчиков игры, и успокоился.

Ум... — почувствовав утешение, Сиэсы постепенно расслабился. Когда же его спросили о причине, он вновь замялся: — Гру тоже ребёнок, он даже младше меня. Вы... он вам понравится?

Чэнь Юй онемел от такого аргумента. Он был близок к нервному срыву и не знал, на ком сорвать злость, поэтому просто затаил дыхание и выдавил:

Я не настолько слеп.

И с чего ты вообще взял, что мне нравятся дети? Я тебе не бог детей какой-нибудь, — торжественно заявил он. — Я не педофил.

Тон был исключительно серьёзным. Сиэсы украдкой улыбнулся, опустив голову. Над ним всё ещё продолжал говорить Чэнь Юй, заметивший его реакцию:

Чего ты смеёшься надо мной? Я вообще-то серьёзно.

Ум. — Не поднимая головы, он продолжал улыбаться, и неведомо было, что именно так его повеселило.

Чэнь Юй, казалось, немного растерялся, но спустя мгновение тоже усмехнулся: — Ладно. — И продолжил рыться в вещах.

Чуть про это не забыл, — Чэнь Юй поставил изящную шкатулку на круглый деревянный стол. — Сиэсы, а что внутри?

Увидев её, Сиэсы на секунду замер, но тут же взял себя в руки:

Мои карманные деньги.

Оу. — Чэнь Юй-то думал, там спрятано что-то таинственное.

Пальцы Сиэсы постучали по узору на крышке, замок издал щелчок, и крышка слегка приподнялась. Чэнь Юй подался ближе, а Сиэсы, не пытаясь больше интриговать, распахнул её.

Монеты, сплошные золотые монеты. Чистое, слепящее золото заполнило шкатулку до отказа, от блеска у Чэнь Юя чуть рассудок не помутился.

Он помолчал пару секунд. — Карманные деньги? Что-то тут не так!

Сиэсы осторожно раздвинул пальцы золото:

Я долго их копил. — Нащупав нужное, он выущил спрятанный на самом дне синий сапфир. — Вот это, и всё остальное... я всё дарю вам.

Дар мне? — Чэнь Юй удивился.

Да, вам. — Его взгляд был исключительно искренним.

Забудь, оставь себе. — Сиэсы почувствовал, как Чэнь Юй погладил его по голове. — Я же не всё время здесь нахожусь. Хоть вокруг и глушь, а вдруг на что-то понадобятся?

В конце концов, несмотря на уговоры Сиэсы, Чэнь Юй всё же оставил в ячейке половину золотых монет, потому что мальчик заявил, будто боится их потерять.

А я, по-твоему, не потеряю? — Тот стоял рядом, тыча пальцем в интерфейс и перетаскивая ячейку с золотом на самый видный план перед кучей всякого хлама.

Если потеряете — ничего страшного, — улыбнувшись, ответил Сиэсы.

Такой маленький, а откуда столько красноречия? — Его голову снова потрепали, и Сиэсы неподвижно выдержал это лёгкое прикосновение.

Немного погодя Чэнь Юй сказал Сиэсы, что хочет осмотреть другие места, и велел ему пока ещё немного походить.

Сиэсы согласился. В деревянном хижине воцарилась тишина, но он терпеливо подождал ещё немного и, окончательно убедившись, что собеседник ушёл, аккуратно открыл потайное дно на самом низу шкатулки и вытащил оттуда фотографию.

http://bllate.org/book/33279/4086523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода