× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Divine Healer’s Princess Consort [Rebirth] / Божественный лекарь — супруга наследного князя [Перерождение]: Глава 245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Е приподнял бровь, оставшись совершенно невозмутимым, и даже не упустил случая холодно бросить:

— Пятнадцатилетние девушки нередко уже рожают детей.

— Проваливай!

Лю Юэ в ярости вскочила на ноги, резко махнула рукой и развернулась, чтобы уйти, при этом злобно выкрикнув:

— И не мечтай! Я не хочу выходить замуж — не хочу и всё тут!

С этими словами она исчезла за дверью. Су Е, оставшийся позади, прищурился. Его глаза окутал туман, а уголки губ изогнулись в изящной улыбке.

«Сяо Юэ, тут, боюсь, тебе не выбрать. Не захочешь — всё равно выйдешь».

Лю Юэ пошла прямиком в главный зал, чтобы позавтракать, но по пути всё ещё кипела от злости, и её лицо было мрачнее тучи. Сыгуань и Бинъу сразу поняли: наверняка молодой господин Су чем-то рассердил госпожу, и теперь та в бешенстве. Девушки не осмеливались дразнить её и молча сопровождали хозяйку до главного зала.

Завтрак был в самом разгаре, когда Су Е неторопливо вошёл в зал. Лю Юэ, увидев его, сердито отставила миску с палочками.

— Су Е, проваливай обратно в усадьбу Су! Чего ты торчишь целыми днями в доме Шангуаней?

Су Е ещё шире улыбнулся. Он был в прекрасном настроении: сегодня же должен был прибыть императорский евнух с указом, а значит, дата свадьбы снова приблизится. Он всем сердцем мечтал забрать Лю Юэ в усадьбу Су.

— Ты забыла? Теперь я жених дома Шангуаней. Совершенно естественно, что я здесь. Да и кто знает, вдруг кто-то решит обидеть мою Сяо Юэ? Я обязан оставаться в доме Шангуаней и защищать тебя.

— Не нужна мне твоя защита!

Лю Юэ фыркнула, злобно сверля Су Е взглядом.

Сыгуань уже подала ему чистую посуду. Су Е спокойно уселся и принялся есть, не обращая внимания на мрачное, полное угроз лицо Лю Юэ.

Он быстро доел свою миску каши и протянул её Сыгуань:

— Добавь ещё.

Сыгуань немедленно взяла миску. Лю Юэ, сидевшая напротив, смотрела, как он с аппетитом ест, и сама уже не могла проглотить ни крошки. Сжав зубы, она процедила сквозь них:

— Тебе-то легко есть! Но если я всё же переступлю порог усадьбы Су, знай: там не будет покоя ни днём, ни ночью. Я выгоню оттуда всех — и вторую, и третью наложницу!

— С радостью! — совершенно спокойно отозвался Су Е. — Я давно об этом мечтал, просто подобные дела лучше поручить будущей госпоже усадьбы Су.

Лю Юэ поняла, что её угрозы не действуют, и зловеще добавила:

— Я не люблю старшую госпожу усадьбы Су. Если я войду в ваш дом, я выгоню и её.

Она была уверена: после таких дерзких слов Су Е непременно разгневается.

И действительно, он замер, лицо его изменилось. Лю Юэ даже обрадовалась: наконец-то! Может, он в бешенстве отменит свадьбу?

Но следующие слова Су Е заставили её потерять дар речи:

— Пойдём, сегодня ты отправишься со мной в усадьбу Су. Я хочу, чтобы все там чётко уяснили одну вещь: Сяо Юэ непременно станет госпожой усадьбы Су. Пусть даже не думают о чём-то ином — иначе я с ними не поцеремонюсь.

Говоря это, он протянул руку и взял её за ладонь:

— Пойдём, Сяо Юэ. Впредь никто не посмеет тебя обидеть.

Лю Юэ уже собралась ответить, как в зал вошла Бинъу. Увидев, что молодой господин и госпожа держатся за руки, служанки переглянулись и улыбнулись. Бинъу поспешно опустила голову и доложила:

— Госпожа, из дворца прибыл евнух с указом. Господин Шангуань прислал управляющего, чтобы пригласить вас в главный зал.

— Хорошо.

Лю Юэ тут же вырвала руку из его ладони и первой вышла из зала. Она вовсе не собиралась сопровождать Су Е в его усадьбу — этот человек был глух ко всему!

Она спокойно пыталась договориться о переносе свадьбы, а он, наоборот, хочет ускорить её! Да он совсем с ума сошёл!

Втроём они направились к главному залу. Су Е тем временем остался в павильоне Билань, не шевелясь. Его глаза сияли, лицо озарялось радостью: указ императора, несомненно, назначает более раннюю дату свадьбы. Значит, совсем скоро он заберёт Сяо Юэ в усадьбу Су! Это было просто великолепно.

У ворот павильона Билань царила тишина, если не считать одного человека — Янь Чжэна, стоявшего на коленях.

Ранее здесь собралась целая толпа, но с прибытием евнуха все ушли в главный зал встречать указ.

Лю Юэ вышла и сразу увидела Янь Чжэна перед воротами павильона. Тот был без рубахи, на нём остались лишь штаны, а на спине — несколько бамбуковых прутьев. В руках он высоко держал деревянную дощечку. Лю Юэ с изумлением уставилась на него: «Что за спектакль он тут устраивает? „Раскаяние с прутьями“ или „Три матушки учат сына“?»

Она подошла и с высока взглянула на него:

— Янь Чжэн, что это за представление?

Услышав голос Лю Юэ, он не поднял головы и глухо произнёс:

— Ранее я совершил ошибку и теперь пришёл просить прощения. Прошу, госпожа Сяо Юэ, накажи меня.

Лю Юэ закатила глаза и фыркнула:

— Зачем мне тебя наказывать? Ранена ведь Сяомань! Из-за твоего удара она больше не сможет стать матерью. Разве это не ужасно — когда девушка навсегда лишается возможности родить ребёнка?

Не дожидаясь ответа, она добавила:

— Каяться тебе следует не передо мной, а перед Сяомань. Подумай хорошенько, как исправить это.

С этими словами она развернулась и ушла, оставив Янь Чжэна на коленях, и направилась в главный зал вместе с Сыгуань и Бинъу.

В главном зале дома Шангуаней их уже ждал дворцовый евнух — не знакомый Ша, а какой-то юнец. Увидев, как Лю Юэ входит, он вежливо встал и, улыбаясь, обратился к ней:

— Не нужно преклонять колени. Его Величество велел всем быть свободными от церемоний. Это лишь письменный указ: Его Величество лично утвердил брак молодого господина Су и госпожи Лю Юэ. Свадьба состоится шестнадцатого числа следующего месяца. Прошу господина Шангуаня и госпожу Лю Юэ подготовиться.

Все в доме Шангуаней остолбенели. Лю Юэ молчала, её глаза метались. Она вспомнила недавний разговор с Су Е — он хотел перенести свадьбу на месяц раньше. Теперь же пришёл указ императора… Значит, Су Е сам ходил во дворец просить об этом! При этой мысли лицо Лю Юэ стало зелёным от ярости. Этот мерзавец перешёл все границы! Она серьёзно обдумывала этот брак, просто хотела немного отложить его, а он не только отказался, но и ускорил всё! Шестнадцатое — меньше чем через месяц! Нет, она ни за что не выйдет замуж так быстро!

Она резко развернулась и выбежала из главного зала, направляясь прямо в павильон Билань. Сыгуань и Бинъу поспешили за ней, прихватив императорский указ.

Шангуань Мин велел слугам проводить евнуха.

В главном зале павильона Билань Су Е лениво прислонился к подушкам. Он заранее предположил: как только придёт указ императора, Сяо Юэ взорвётся. Ведь она хотела отложить свадьбу, а тут не только не отложили — ещё и ускорили! Наверняка сейчас она в ярости.

Пока он размышлял, Лю Юэ ворвалась в зал, указывая на него дрожащим пальцем:

— Су Е, ты мерзавец! Это ты ходил к императору, чтобы он издал указ и перенёс свадьбу на месяц раньше?

Су Е лениво приподнял бровь и усмехнулся. Его глаза сияли, будто демон или фея, и, хотя он явно натворил бед, выглядел он чертовски соблазнительно. Лю Юэ от злости бросилась на него с кулаками.

Но её удары были слишком медленны для Су Е. Он легко уклонился, схватил её за запястье и одним рывком прижал к ложу. Затем он жадно впился в её губы, страстно и требовательно целуя, пока Лю Юэ не закружилась голова и она не забыла, где находится.

За дверью Сыгуань и Бинъу уже собирались ворваться внутрь, но Су Е, услышав их шаги, одним движением руки направил поток внутренней силы — двери захлопнулись сами.

Девушки замерли, глядя на закрытую дверь, и поспешно отступили на шаг назад. И так понятно, чем они там заняты.

Но едва Су Е чуть ослабил хватку, как Лю Юэ пришла в себя и закричала:

— Отпусти меня, Су Е! Ты проклятый мерзавец!

Су Е проигнорировал её, снова наклонился и поцеловал — на этот раз ещё настойчивее. Затем, хриплым голосом, он прошептал:

— Я скучал по тебе.

Лю Юэ тут же нахмурилась и грубо ответила:

— Мне ты не нужен! Более того, я ненавижу тебя до дрожи в зубах!

У неё и так хватает дел с врагами, чтобы ещё думать о нём!

— Никто не говорил тебе, что ненависть — тоже форма тоски? — самодовольно добавил Су Е.

Лю Юэ аж обомлела. Она вырвалась и злобно выкрикнула:

— Отпусти! Мне нужно с тобой поговорить!

Су Е всё ещё прижимал её к ложу. От её движений его тело разгорячилось, а взгляд стал жгучим и опасным. Лю Юэ почувствовала тревогу: «Не дай бог он сейчас решит сделать что-нибудь неподобающее! Если посмеет — я его уничтожу раз и навсегда!»

— Не смотри на меня такими глазами, — пробормотал он, — а то мурашки по коже.

С этими словами он ещё раз крепко чмокнул её в губы и, наконец, отпустил:

— Говори. Но если хочешь отложить свадьбу — забудь. Это невозможно. Остальное — пожалуйста.

Он сразу перекрыл ей путь к уговорам. Губы Лю Юэ стали алыми и набухшими от поцелуев, но в глазах плясали яростные искры. Она зловеще процедила:

— Господин Су, ты уверен, что сейчас — подходящее время для свадьбы?

— Абсолютно уверен. Я в полном сознании.

Су Е твёрдо решил не поддаваться на её уловки. Без неё он скучал невыносимо. После свадьбы он сможет брать её с собой куда угодно — и это будет совершенно уместно. В прошлый раз, уезжая в Фаньлун, он всего несколько дней не видел её, но уже сходил с ума от тоски, даже дела забросил. В итоге передал всё Су Хэ и поспешил вернуться.

— Сейчас в Шанцзине столько беспорядков! Давай подождём, пока всё уляжется.

Лю Юэ всеми силами пыталась отсрочить свадьбу, но Су Е оставался непреклонным. Она вновь разозлилась, и их второй разговор тоже закончился ничем.

Оба раза господин Су оказался «солёным огурцом» — ни на какие уговоры не поддавался.

Едва Лю Юэ вышла из зала, Сыгуань и Бинъу привычно уставились на её губы — такие алые и сочные!

«Господин Су великолепен! Опять поцеловал втихаря!»

Лю Юэ сразу поняла, о чём думают служанки, и лицо её потемнело. Она мысленно прокляла виновника:

«Су Е, проклятый мерзавец! Если я уже сейчас так проигрываю, что же будет после свадьбы? Нет, я обязательно верну контроль!»

Она спросила Бинъу:

— А где Янь Чжэн?

Девушки пожали плечами. В это время к ним подбежала Сяофу с двумя служанками и быстро сказала:

— Госпожа Лю Юэ, молодой господин Янь побежал в комнату Сяомань! Он говорит, что хочет на ней жениться!

Все изумились.

«Что за чушь несёт этот Янь Чжэн? С чего вдруг он решил жениться на Сяомань?»

Лю Юэ немедленно направилась к комнате Сяомань.

Она не успела войти, как уже услышала изнутри голос Янь Чжэна:

— Сяомань, это я лишил тебя возможности стать матерью. Я хочу взять тебя в жёны.

Сяомань, лежавшая на постели, уже чувствовала себя гораздо лучше. Она поспешно протянула руку, чтобы поднять Янь Чжэна.

Молодой господин хочет жениться на ней? Это невозможно! Он ведь наследник Дома Маркиза Унин — как может он взять в жёны простую служанку? Она даже не мечтала о таком, да и любви к нему не испытывает. Как же можно выходить замуж без любви?

Янь Чжэн стоял на коленях у её постели и упрямо отказывался вставать.

http://bllate.org/book/3310/365739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода