Она больше не желала иметь с этим мужчиной ничего общего — иначе либо он её убьёт, либо доведёт до смерти.
Однако заработать деньги оказалось делом непростым. Чу Лююэ задумалась, и её взгляд упал на подвеску с драконьим узором, привязанную к поясу. Она сняла её и внимательно осмотрела: на ощупь гладкая, словно жирный нефрит, тёплая и приятная в руке. Под лунным светом внутри камня переливалась влага, а в центре сквозной узор, при ближайшем рассмотрении напоминающий белого дракона, извивающегося в спирали. Неудивительно, что её называли подвеской с драконьим узором.
Хотя Чу Лююэ и не разбиралась в нефритах, она сразу поняла — вещь драгоценная. Брови её приподнялись, и, глядя на подвеску, она вспомнила Су Е. В глазах загорелся хищный блеск, и она зловеще оскалила белоснежные зубы, размышляя: сколько же серебряных лянов можно выручить, если продать эту подвеску?
Сяомань, стоявшая неподалёку, сразу поняла, на что замахнулась госпожа. Она осторожно предупредила:
— Госпожа Лююэ, эту подвеску никто не купит.
Ведь это знак отличия наследника Су! Кто осмелится принять её? Тому, кто возьмёт, придётся закрывать лавку, а то и вовсе голову потерять.
Чу Лююэ бросила на служанку сердитый взгляд и холодно произнесла:
— Неужели двух часов тебе мало?
Сяомань втянула голову в плечи и замолчала. Ладно, она смирилась: оба эти господина — ни один не ангел, оба коварны и не из простых. Почему ей так не везёт в жизни? Сначала одна жестокая госпожа, теперь другая — обе с чёрствыми сердцами. Хотя, если честно, они удивительно похожи, не зря же сошлись характерами.
Сяомань так думала, но не смела сказать ни слова вслух. Если бы она осмелилась, то, несомненно, сегодняшней ночью ей не видать сна.
На самом деле Чу Лююэ лишь шутила. Кто посмеет взять вещь Су Е? Вздохнув, она поднялась и направилась в дом. О заработке подумает завтра. Сегодня она устала как собака и хотела лишь одного — лечь спать пораньше, чтобы с рассветом начать тренировки. Главное сейчас — укрепить боевые навыки и заработать деньги на погашение долга. Хотя она до сих пор не понимала, как из простых слов получилось, что ей вдруг нужно вернуть десять тысяч лянов серебром, но без уплаты покоя ей не видать.
На следующий день, ещё до рассвета, Чу Лююэ уже встала на тренировку. К её удивлению, Янь Чжэн уже ждал её во внутреннем дворе.
— Янь Чжэн, доброе утро!
Она зевнула и поздоровалась с ним. Видимо, вчера она сильно устала — даже после долгого сна всё ещё чувствовала усталость.
Янь Чжэн, увидев её сонное лицо, подошёл ближе и заботливо хлопнул по плечу:
— Сяо Юэ, что вчера случилось? Расскажи мне. Янь Би сказала, что у вас с ней вышла ссора, а потом в городе пошли слухи, будто Чу Люлянь подверглась позору. Что на самом деле произошло?
Услышав имя Янь Би, Чу Лююэ помрачнела. Она совсем забыла, что Янь Би — сестра Янь Чжэна. Вздохнув, она подумала про себя: как же странно, что брат и сестра так различаются! Янь Чжэн, хоть и своеволен и дерзок, но открытый, честный и благородный. А Янь Би — избалованная, капризная и жестокая. Сколько людей в Шанцзине уже пострадало от её кнута? Эта наследница Дома Маркиза Унин поистине ужасна.
Пока Чу Лююэ размышляла о Янь Би, Янь Чжэн заметил, что она его не слушает, и помахал рукой у неё перед глазами:
— Сяо Юэ, что случилось? Скажи мне, может, я смогу помочь.
Она очнулась и поспешно покачала головой:
— Ничего, всё прошло.
Ей не хотелось вспоминать вчерашнее. Достаточно было того, что Чу Люлянь пыталась её подставить — это уже злило до белого каления. А потом ещё и Фэн Инь явился с отрядом прямо в герцогский дом Чу, чтобы арестовать её! Но самое обидное — этот проклятый Су Е вдруг появился и самовольно привязал к её поясу свой знак отличия. Чем больше она об этом думала, тем злее становилась. Не сказав ни слова, она бросилась на Янь Чжэна и приказала:
— Потренируйся со мной.
Янь Чжэн, видя её яростный натиск, не осмелился расслабляться. Хотя боевые навыки Чу Лююэ оставляли желать лучшего, за последнее время она заметно продвинулась и теперь дралась с полной отдачей. Если он не будет осторожен, она может и ранить.
Он начал отражать её атаки, но всё ещё пытался выведать правду:
— Сяо Юэ, что случилось? Ты явно расстроена. Расскажи, я помогу тебе отомстить.
Чу Лююэ игнорировала его, только яростнее наносила удары. Под влиянием его слов её движения стали особенно жестокими. Янь Чжэн, отвлечённый разговором, получил несколько сокрушительных ударов и застонал:
— Сяо Юэ, ты что, со мной так?
Он принялся кокетливо жаловаться, но в этот момент она нанесла ещё один удар — на этот раз прямо в глаз.
Глаз Янь Чжэна тут же почернел.
— А-а-а! — завопил он от боли.
Чу Лююэ наконец остановилась, тяжело дыша:
— Почему ты не защищаешься?
Она знала, что он нарочно подставлялся, поэтому и получал удары. Но после нескольких мощных атак ей стало гораздо легче на душе.
Янь Чжэн, потирая глаз, всё ещё заботливо спросил:
— Сяо Юэ, тебе стало легче?
Она растрогалась. Подойдя ближе, она помогла ему сесть, взяла у Сыгуань белое полотенце и подала ему, чтобы приложил к глазу.
— Да, мне стало гораздо лучше. А вот твой глаз теперь чёрный.
— Ничего страшного, ничего страшного! Лишь бы тебе полегчало. Так теперь расскажешь, что вчера произошло?
Янь Чжэн настаивал — раз уж он втянулся в дело, то не отступит, пока не узнает всю правду.
Чу Лююэ поняла его упрямство, но не собиралась сразу выдавать всё. Вместо этого она намеренно спросила:
— А если бы я сказала, что вчера поссорилась именно с Янь Би, что бы ты сделал?
Мысль о Янь Би вызывала у неё головную боль. Она точно знала: если они снова встретятся, то неприятностей не избежать. А ведь Янь Чжэн — её друг.
Лицо Янь Чжэна стало серьёзным. Он перестал прикладывать полотенце и пристально посмотрел на неё:
— Неужели? Какие у вас с Янь Би могут быть разногласия?
Он знал, что сестра вспыльчива и доставляет хлопоты, но никогда не думал, что у неё могут быть конфликты с Сяо Юэ.
— А если бы у нас с Янь Би возник конфликт, за кого бы ты встал?
Чу Лююэ усмехнулась. Ей вспомнились истории из прошлой жизни, когда девушки спрашивали парней: «Если я и твоя мама упадём в воду, кого ты спасёшь первым?» Сейчас её вопрос звучал почти так же. Правда, она не была девушкой Янь Чжэна — и слава богу! Янь Би стала бы кошмарной свояченицей. Отношения между свояченицами и невестками — самые сложные на свете.
Черты лица Янь Чжэна стали ещё серьёзнее. Он задумался, а потом твёрдо сказал:
— Янь Би — моя сестра, а ты — мой близкий друг. Если между вами возникнет конфликт, я поддержу того, кто прав.
Чу Лююэ рассмеялась. Так и думала!
Это был именно тот ответ, которого она ожидала от Янь Чжэна. Увидев, как он всё ещё мрачно размышляет, она поспешила успокоить его:
— Я просто пошутила. У меня нет никаких разногласий с Янь Би. Конфликт у меня с Чу Люлянь.
☆ Глава 60. Благодарность за добро ☆
Чу Лююэ рассказала ему всё, что произошло вчера, но умолчала о Су Е — одно упоминание этого человека вызывало у неё раздражение.
Лицо Янь Чжэна потемнело ещё больше.
— Первая красавица Шанцзина оказалась такой коварной! Она всех обманула. А этот наследник Цзин, принц Фэн Инь, и вовсе лишился разума — явился в герцогский дом Чу арестовывать людей! Нелепость!
Он был вне себя от ярости — его гнев превосходил даже её собственный.
— Сяо Юэ, хочешь, я помогу тебе проучить Чу Люлянь или Фэн Иня?
Чу Лююэ знала: стоит ей сказать слово, и Янь Чжэн немедленно вмешается. Но втягивать его в это дело было опасно. Он — наследник Дома Маркиза Унин, а его мать — великая принцесса государства Муцзы. Если его участие раскроется, ситуация станет куда сложнее.
Она посмотрела на него серьёзно:
— Янь Чжэн, не вмешивайся без моей просьбы. Если понадобится помощь, я сама к тебе обращусь.
— Тогда почему ты вчера не обратилась ко мне?
Он нахмурил брови, в глазах мелькнуло недовольство, и он буркнул:
— Говорят, ты просила помощи у Су Е?
Чу Лююэ не хотела упоминать Су Е и думала, что Янь Чжэн ничего не знает. Но он всё узнал! При одном лишь имени Су Е в её глазах вспыхнула ярость. Она уже собиралась ответить, как вдруг вдалеке кто-то побежал в их сторону.
Чу Лююэ подняла голову и увидела, что к ним мчится Сяомань.
Сначала Сяомань заметила Янь Чжэна. Она знала его — наследник Дома Маркиза Унин, маленький тиран Шанцзина, известный своим своеволием. Неужели он так близок с госпожой Лююэ? Неужели он собирается отбить её у их наследника?
Сердце Сяомань сжалось от тревоги.
Чу Лююэ спросила:
— Что случилось? Почему так спешишь?
— Госпожа Лююэ, Дунмама послала меня сказать: госпожа Цюйе и госпожа Цюйлань пришли звать вас на учёбу.
— На учёбу?
Чу Лююэ на мгновение растерялась. В памяти всплыла информация: герцогский дом Чу был огромен, в нём жили как прямые, так и боковые ветви рода. После того как Сяньфэй вышла замуж за императора, в доме Чу стало модным обучать девушек. Для этого пригласили старую наставницу из императорского дворца, которая обучала юных госпож этикету, литературе, «Наставлениям для женщин» и прочим искусствам. От них не требовали стать поэтессами, но хотели, чтобы они были изящны, умны и умели вести себя в обществе.
Среди учениц были как девушки из главной ветви, так и из побочных — всего набиралось немало учениц.
С тех пор как Чу Лююэ вышла замуж вместо старшей сестры, в её жизни произошло столько событий, что она совершенно забыла об учёбе, да и никто не напоминал ей об этом.
Госпожа Цюйе и госпожа Цюйлань — младшие дочери Чу Цяньхэ от наложниц. Обычно они во всём следовали за Чу Цяньцянь.
Если сегодня они пришли звать её на учёбу, наверняка замышляют что-то недоброе.
http://bllate.org/book/3310/365555
Готово:
