× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Picking Up the Obsessed Crown Prince [Rebirth] / После того как я нашла одержимого принца [Перерождение]: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели наследный принц пожалел Шэн Хуань и не захотел, чтобы она так рано утром отправилась во дворец Фэнъи кланяться императрице с императором? Может, он нарочно затеял всю эту сцену, лишь бы избавить её от раннего подъёма?

Императрица Пэй задумалась на мгновение, затем приказала своей доверенной служанке Фанъюнь:

— Во дворец наследника простым служанкам вход заказан. Возьми мою печать и лично отправляйся туда. Посмотри сама, как обстоят дела с алой тканью.

— Кроме того, передай наследному принцу: император ещё не проснулся после вчерашнего возлияния, поэтому ему с супругой не нужно сегодня являться во дворец Фэнъи. Пускай придут завтра.

В голосе императрицы слышалась лёгкая досада.

Сын из кожи вон лез, можно сказать, не гнушался ничем, лишь бы заполучить эту девушку в жёны. Да и дочь ведь Ацина… Неужели она, свекровь, так страшна, что даже позволить невестке прийти поклониться — уже жалко?

— У других людей от сына появляется дочь, а у меня, выходит, сына нет, — пробормотала императрица Пэй, но уголки губ всё шире растягивались в улыбке.

Если всё это правда и наследный принц после свадьбы действительно стал таким… то пусть его супруга хоть никогда не приходит кланяться — ей всё равно будет хорошо.

Автор говорит читателям: Дорогие, поверьте мне: наследный принц действительно способен! Только с героиней — он очень, очень способен!

.

Шэн Хуань:

— Муж, говорят, ты не способен.

Лин Жунъюй, не спеша расстегивая пояс, аккуратно отложил одежду в сторону и, слегка наклонившись, улыбнулся, открывая две ямочки на щеках:

— Да?

Шэн Хуань:

— …Нет! Ты способен! Очень способен! Хватит!

.

Лин Жунъюй впервые после перерождения чувствовал такой сильный жар — даже сильнее, чем в тот день, когда стоял на коленях в императорском кабинете, выпрашивая разрешение на брак.

Во всём дворце наследника всю ночь горели огни.

К счастью, придворные лекари осмотрели его, прописали жаропонижающее средство, и после того как Шэн Хуань напоила его отваром, жар, словно раскалённая печь, начал постепенно спадать.

Шэн Хуань встала ни свет ни заря, потом всю ночь хлопотала у постели. Убедившись, что Лин Жунъюй вне опасности, она больше не могла держать глаза открытыми. Чтобы Чжоу Чжэн продолжал присматривать за принцем, она просто укуталась в парчу и уснула на канапе в углу комнаты.

Однако, когда она проснулась в следующий раз, то обнаружила, что уже не лежит на канапе, а прижата к чьей-то груди.

На её талии лежала чья-то рука, щека прижата к чему-то тёплому, а в ушах отчётливо слышалось ровное сердцебиение.

Пальцы были длинными, изящными, с чётко очерченными суставами — внешне такие же, как раньше, но теперь в них чувствовалось тепло.

Раньше, когда он касался её, его руки были ледяными, и ей хотелось дрожать. А сейчас, когда шершавый кончик пальца медленно скользил по её нежной коже, она ощущала лишь приятное щекотание.

А? Кто её трогает?

Шэн Хуань слегка нахмурилась и, едва пошевелившись, попыталась отстранить эту дерзкую руку. Но в тот же миг кто-то нежно приподнял её лицо.

Она тут же проснулась окончательно.

Первое, что бросилось в глаза, — обширное пространство белоснежной кожи. Подняв взгляд выше, она увидела красиво изогнутые губы с двумя милыми ямочками по краям.

— Разбудил тебя? — спросил Лин Жунъюй, опустив свои безупречные брови и смотря на неё тёплым, радостным взглядом. Его голос был хрипловат от сна и звучал так соблазнительно, что мурашки побежали по коже.

Он правда очень красиво улыбался.

Шэн Хуань на мгновение замерла, ресницы судорожно захлопали, и она никак не могла сообразить, где находится и что происходит.

В день свадьбы новобрачная обычно уставала больше всех: вставала на рассвете, весь день металась туда-сюда, почти ничего не ела, а ночью её ждало особое «развлечение».

Хотя Шэн Хуань «развлекали» несколько иначе, чем других, но устала она не меньше — ей хотелось спать до самого полудня.

Увидев её растерянный вид, Лин Жунъюй почувствовал, как сердце наполнилось невыразимой нежностью.

Он не удержался и наклонился ближе.

Его взгляд скользнул по её полуоткрытому вороту, где на нежной коже красовались несколько следов…

Глоток пересох.

Вчера вечером Шэн Хуань в спешке надела только нижнее платье и штаны, прежде чем позвать Жуи и остальных.

Под этим платьем на ней вообще ничего не было.

Лин Жунъюй заметил это, когда переносил девушку обратно в постель, но, видя, как она вымотана, не стал её будить или тревожить.

В прошлой жизни Шэн Хуань не переносила алкоголь — даже бокал вина сводил её с ног. Поэтому в их первую брачную ночь она тоже сразу уснула после ритуального вина.

Тогда он растерялся и просто аккуратно уложил её спать. Они всю ночь обнимались, но ничего больше не происходило.

На следующее утро Шэн Сюань увидел свою сестру бодрой и свежей уже с утра и посмотрел на Лин Жунъюя весьма странно.

Лишь много позже Лин Жунъюй понял смысл того взгляда.

Вчера Шэн Хуань после вина была в прекрасном настроении. Он услышал её смех — и вдруг почувствовал, как от груди по всему телу разлился нестерпимый жар.

Сначала он подумал, что это просто тоска по ней, но по мере того как жар становился всё сильнее и реальнее, он понял: это не просто тоска.

Это было исполнение клятвы, данной им в прошлой жизни, — кара, которую он должен был понести в этой. Так же, как три года он не чувствовал ни малейшего тепла.

Лин Жунъюй хотел продержаться до конца, не желая снова упустить брачную ночь, как в прошлой жизни. Но боль стала невыносимой, и он потерял сознание.

Теперь, когда Шэн Хуань проснулась, ему очень захотелось поцеловать свою супругу.

— Хочу тебя поцеловать, — тихо сказал юноша. Его лицо всё ещё было бледным от болезни, но щёки порозовели.

Шэн Хуань некоторое время смотрела на него, пока её сонный разум наконец не проснулся полностью.

Юноша нежно улыбался ей. Утренние лучи, проникающие через окно, мягко освещали его профиль, делая черты лица особенно трогательными.

Шэн Хуань инстинктивно попыталась оттолкнуть его, но, коснувшись гладкой груди, замерла.

Под одеялом их ноги переплелись, и только тогда она поняла: Лин Жунъюй до сих пор голый, как и прошлой ночью! Её лицо мгновенно вспыхнуло, и румянец разлился даже до самых ушей.

Как он посмел проснуться и не одеться?!

И почему она снова оказалась в постели, если заснула на канапе?!

Значит, он спустился с постели голым, чтобы перенести её обратно?!

А потом, всё так же раздетый, прижал её к себе, бесцеремонно любовался её сном и, как в прошлой жизни, сразу по пробуждению захотел потрогать её талию?!

Талия Шэн Хуань была тоньше обычного, а грудь — пышной и упругой, фигура — соблазнительной и женственной.

В прошлой жизни Вэнь Цзюньцин, хоть и был вежлив и учтив в повседневности, в постели превращался в другого человека.

Когда они были вместе, он обожал её тонкую талию и пышную грудь, всегда находил способы её уговорить.

В голове Шэн Хуань одна за другой вспыхивали вопросы, каждый из которых вызывал всё большее смущение.

Лин Жунъюй смотрел на её покрасневшие щёки и, видя, как она проявляет девичью стыдливость, чувствовал, что любовь переполняет его до краёв.

Его глаза потемнели, горло сжалось, и, не дожидаясь ответа, он не выдержал и наклонился к ней.

Но как только его губы коснулись её мягких уст, его движения стали совсем иными — нежными, бережными, полными трепета.

Поцелуй переходил от лба к бровям, глазам, носу, губам — без малейшего намёка на похоть, только нежность, забота и почти благоговейное преклонение.

Шэн Хуань не ожидала, что он действительно поцелует её, и на мгновение растерялась. Затем, вся в краске, начала стучать по его груди кулачками.

Он проснулся и сразу принялся за своё! Если бы брат не рассказал ей, что Лин Жунъюй делал последние три года, она бы никогда не поверила, что он — тот самый Вэнь Цзюньцин.

Лин Жунъюй слегка отстранился и хриплым, томным голосом спросил:

— Что случилось?

— Я не разрешала целовать! — фыркнула девушка, вся покрасневшая, с румянцем на щеках и влажным блеском в глазах. Её мягкий, почти детский голос звучал как протест, но в нём чувствовалась соблазнительная томность.

— Ты теперь моя супруга, — Лин Жунъюй крепче прижал её к себе и ласково потерся носом о её щёку.

— Разве я не могу целовать свою супругу? — Его хриплый голос прозвучал почти обиженно.

— … — Шэн Хуань онемела. Она знала, что он помнит прошлую жизнь, но откуда у него эта наглость?

Она опустила глаза, быстро поводя ими из стороны в сторону.

— Нет, не можешь, — сказала она и попыталась отстраниться, но рука на её талии только сильнее сжала её, не давая пошевелиться.

— Не двигайся, — прошептал Лин Жунъюй, чувствуя, как в груди поднимается волна волнения, а дыхание сбилось.

— Ты теперь моя жена. Почему нельзя?

Шэн Хуань почувствовала угрозу и замерла. Щёки снова вспыхнули.

Почему он такой нахал? Почему не позвал Чжоу Чжэна, чтобы тот помог ему одеться?

Она прикусила губу, и в глазах быстро набралась влага.

— Мне не нравится, когда со мной так обращаются, — с дрожью в голосе сказала она.

Шэн Хуань от природы была мягкой и не любила конфликтов, но и себя в обиду не давала.

Раз она теперь знает, что Лин Жунъюй — это Вэнь Цзюньцин, у неё есть свой способ с ним справиться.

Раньше стоило ей чуть понизить голос, как он сразу приходил её утешать, независимо от того, кто был прав.

И так было всегда, без исключений.

Хотя ей и казалось немного неправильным изображать жалость, но кто виноват, что он постоянно её дразнил?

Если бы она не помнила прошлую жизнь и не знала, что этот мерзавец — её прежний муж, она, возможно, давно бы сошла с ума от его насильственных методов и наделала глупостей.

Теперь она имеет полное право «отомстить».

К тому же, она не врала — ей правда не нравилось такое обращение.

Независимо от причин, он не должен был становиться таким человеком.

Шэн Хуань вспомнила, как впервые Лин Жунъюй насильно поцеловал её у дома Шэн. Тогда она была в полном отчаянии и разочаровании.

В прошлой жизни Лин Жунъюй был таким чистым, искренним и нежным — он никогда ничего не навязывал ей.

Теперь она знает, что он помнит прошлое, но почему его характер так изменился?

— Почему не нравится? — Лин Жунъюй увидел, как у неё покраснели глаза, и сердце его заныло.

Девушка с нахмуренными бровями и опущенной головой выглядела так трогательно, что хотелось обнять.

Лин Жунъюй терпеть не мог, когда она так грустила. Ему уже хотелось снова заговорить, чтобы утешить её, как вдруг послышался голос Чжоу Чжэна:

— Ваше высочество, госпожа Фанъюнь из дворца императрицы прибыла. Императрица прислала её за алой тканью.

Шэн Хуань вздрогнула. Она только сейчас вспомнила, что прошлой ночью они не совершили брачного обряда! Если императрица увидит чистую алу ткань, она точно расстроится. Девушка поспешно попыталась оттолкнуть его.

Но Лин Жунъюй остался совершенно спокоен. Он лениво взглянул на неё и взял с низкого столика рядом алу ткань.

Затем вложил её в её мягкую ладонь.

Шэн Хуань сразу поняла, что он задумал, и её лицо вспыхнуло ещё ярче.

— Ты… ты… что ты собираешься делать?! Не смей! Госпожа Фанъюнь уже ждёт за дверью!

— Я быстро, — прошептал Лин Жунъюй, приближаясь к ней. Его голос был хриплым и тяжёлым от сна, а тёплое дыхание щекотало её шею.

— Как только с алой тканью будет покончено, моя матушка обязательно примет тебя как родную дочь.

В его тёмных глазах светилась нежность, а бледные губы слегка дрожали.

— Ты мерзавец! Ты бесстыдник!!! — воскликнула Шэн Хуань, чувствуя, как её руку куда-то тянут, а сама она не может пошевелиться. Её лицо пылало, и она чувствовала, что вот-вот задымится от стыда.

Лин Жунъюй, казалось, был совершенно равнодушен. Он лишь тихо «мм»нул, но его уши предательски покраснели.

— Ты права. Это действительно моя вина. После этого я спокойно приму любое наказание от моей супруги. Как бы ты ни наказала меня, я не стану возражать.

Он ласково уговаривал её, а его приглушённый голос звучал искренне раскаивающимся — и в то же время счастливым.

http://bllate.org/book/3307/365278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода