×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Certified Little Flirt in Entertainment / Лицензия на соблазнение: шоу-бизнес за кулисами: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что унываешь? — Дуань Синъе накрутил на палец прядь волос с осветленными белым концами и невозмутимо произнес: — Натянутые отношения — это ведь не сегодня и не вчера началось.

Сяо Дай мысленно получил стрелу в сердце:

Дуань Синъе сидел на заднем сиденье. Бледный зимний свет падал в его черные как смоль зрачки, отчего он слегка прищурился: — Но что это за чудо в перьях — этот младший сослуживец?

Тан Нин? — поспешно отозвался Сяо Дай. — Он занял первое место в шоу на выживание, а после дебюта в группе переквалифицировался в актеры. Снялся в каком-то историческом ромкоме с рейтингом 3.8 на Доубане, смотреть тошно — такая лажа. Фанаты оригинального романа о любви между мужчинами, услышав, что он будет играть главную роль, подняли такой бунт, который утих лишь тогда, когда поползли слухи, будто присоединится генеральный директор Чэн.

Уяснив предысторию, Дуань Синъе холодно усмехнулся: — Неудивительно, что в рекламной кампании нового сериала полощут имя Чэн Дучжоу. Слухи разослись настолько громко, что я сам чуть не поверил.

Вот-вот! — возмущенно воскликнул Сяо Дай. — Он же новичок, а наглости сколько! Мало того что хайпится за счет генерального директора Чэн, так еще и сталкивает лбами учителей вроде вас!

Дуань Синъе на мгновение замолчал, переведя взгляд из окна вперед: — Помимо болтовни о том, кто с кем каноничная пара, что еще говорят?

Говорят, что нестандартный пейринг хорош тем, что Тан Нин красивее вас!

До смерти смешно. — Дуань Синъе вдруг расслабился, искренне находя это забавным. — Разве он не знает, что я — божественная красота номер один в шоу-бизнесе? И впрямь болтает все подряд, ничего не боится.

Сяо Дай вдруг перестал сердиться.

Однако на душе у него все равно скребли кошки: — Неужели генеральный директор Чэн и правда собирается сниматься с ним и поднимать шумиху?

Толком не научившись быть айдолом, со всех ног несется играть в кино, а не успев толком сыграть роль, спешит хайповать и загребать фанбазу, — бросил Дуань Синъе, подавшись вперед в поисках пауэрбанка на переднем сиденье, и добавил совершенно равнодушно: — Ваш генеральный директор Чэн — человек высокой морали и таланта, такого рода отродье ему и в глаза не упадет.

Сяо Дай воспрял духом.

Неужели это уверенность и подтверждение, идущие от самой каноничной пары?

Невиданное дело.

Дождался шипперского счастья!!!

Дуань Синъе воткнул телефон в зарядку, и в тот же миг на зажгшемся экране высветилось уведомление.

Две минуты назад.

Чэн Дучжоу: [Планы изменились, еду в Юниверсал к продюсерам.]

Дуань Синъе с бесстрастным лицом принялся набирать текст.

Seen: [Я не хочу этого знать, спасибо.]

Ответ прилетел мгновенно.

Чэн Дучжоу: [Разве ты не упрекал меня в том, что я уезжаю без предупреждения иставляю тебя в дураках?]

Дуань Синъе:

Seen: [Это не значит, что нужно докладывать мне о каждой мелочи.]

Чэн Дучжоу: [Надо. Иначе люди подумают, что Чэн Дучжоу даже не утруждает себя любезностями с тем, с кем делит ложе.]

Seen: [Ты слишком много на себя берешь.]

Чэн Дучжоу: [Это называется предвидением.]

Щелк.

Дуань Синъе с силой сжал пальцы и свинтил чехол с телефона.

От автора:

Генеральный директор Чэн: Разумное предвидение — проявление сильнейшего инстинкта самосохранения.

Глава 3

«Шэнсин» — одна из ведущих развлекательных компаний страны, занимающая отдельное тридцатиэтажное современное здание, под крышей которого трудятся артисты самых разных сфер шоу-бизнеса.

Дуань Синъе и Сяо Дай шаг за шагом вошли в вестибюль и, еще не дойдя до лифтовой зоны, заметили столпившуюся там съемочную группу.

Сяо Дай огляделся и понизил голос: — Какая удача, это Тан Нин.

Протиснувшись сквозь толпу, он увидел Тан Нина в бейсболке, который улыбался и махал рукой на камеру. Его внешность и манеры полностью отвечали самым популярным в нынешних бойз-бендах стандартам.

Дуань Синъе даже не замедлил шагу, продолжая идти вперед.

Тан Нин нынче процветал, удача так и плыла к нему в руки: компания специально для него выпустила документальный фильм к первой годовщине со дня дебюта, причем съемки сопровождались прямой трансляцией закулисья, что ничуть не мешало собирать трафик и привлекать фанатов на платформах с короткими видео.

Ожидая лифта, Тан Нин неотрывно общался со зрителями стрима и, невзначай подняв голову, заметил идущего Дуань Синъе.

Тан Нин чуть повел глазами и слегка поклонился Дуань Синъе, продемонстрировав ровно столько сдержанности, сколько требовалось: — Учитель Дуань.

Стоило потрясающему лицу Дуань Синъе попасть в кадр, как в чате взметнулась волна восхищенных возгласов, однако сам он прошел мимо с отстраненным, чистым, как снег, выражением лица, лишь легко кивнув Тан Нину.

В знак приветствия.

Тан Нин осторожно осведомился: — Я веду прямую трансляцию, вы не против?

Дуань Синъе покачал головой и, глядя на бегущие цифры над лифтом, остался глух к происходящему.

Тан Нину пришлось уткнуться в телефон.

Но на самом деле он наблюдал за трансляцией.

В этот момент чат полностью захватили фанаты Тан Нина.

Тан Нин даже поклонился, а у Дуань Синъе вот такое отношение???

Разве можно быть настолько высокомерным с младшими по компании?

Он так поступает только чтобы показать свою мелочность, наверное, просто завидует, что наш Тан Нин красивее него, ха-ха! Не бесит?

Тан Нин исподтишка скривил губы в усмешке: сейчас весь интернет только и делал, что сравнивал его с Дуань Синъе, и чем холоднее и недружелюбнее держался Дуань Синъе, тем хуже становилась его репутация в глазах общественности.

В этот момент промелькнули два комментария совершенно иного толка.

Те, кто утверждает, что стример симпатичнее Дуань Синъе, вы шутите что ли?

Фанаты, если уж беретесь рассуждать о внешности, будьте реалистами и перестаньте нахваливать через силу.

Уголки губ Тан Нина опустились, и он перевел взгляд на картинку в центре экрана.

Дуань Синъе стоял рядом с ним, и благодаря высокому росту камера его не загораживала, позволяя разглядеть лицо во всех деталях.

В этот момент Дуань Синъе пристально смотрел на табло лифта, и его слегка запрокинутая голова подчеркивала изящную линию подбородка. Свет скользнул сбоку, словно покрыв черты лица тончайшим прозрачным слоем: длинные и прямые ресцы, чуть вздернутые уголки глаз, безупречный от природы контур носа и слегка сжатые пухлые губы — всё это говорило о неземной, одухотворенной красоте этого лица.

И это без макияжа и без фильтров камеры.

Красота столь небрежная, что ее можно назвать лишь даром свыше.

Однако фанатки не могли стерпеть, когда внешность их кумира высмеивают, и единым фронтом пошли в контратаку.

Тан Нина еще с дебюта прозвали красавчиком четырех тысяч лет, в плане внешности он никому не проигрывал.

Тан Нин натуральный, без всяких доработок, хорош собой с малых лет. В эпоху, когда в шоу-бизнесе все перекраивают лица, он побеждает уже одним этим.

http://bllate.org/book/33068/4056843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода