×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Certified Little Flirt in Entertainment / Лицензия на соблазнение: шоу-бизнес за кулисами: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мне кажется, у Дуань Синъе губы красные, а зубы белые, неужели он совсем не красился? А Тан Нин сегодня вообще без макияжа, разве их можно сравнивать?

Но стоило кому-нибудь возразить или замолвить за Дуань Синъе словечко, как фанатки тут же устраивали травлю, доводя случайных зрителей до полного ступора.

На самом деле Тан Нин сегодня всё же накрасился, просто не так ярко и броско, как для выступлений на сцене, а бейсболку надел как раз для того, чтобы создать видимость выхода в свет а-ля натюрель.

Глядя на пестрящие по всему экрану похвалы в духе красивый мальчик, он загордился и, немного подумав, поднял руку и снял бейсболку.

Тан Нин тряхнул волосами и, подражая Дуань Синъе, задрал подбородок, подставляя лицо струившемуся из окна солнечному свету, чтобы тот полностью осветил его профиль.

Поклонники мгновенно обезумели, а чат наполнился хвалебными одами вроде какая красота! и божественная внешность!

Заметив движение рядом, Дуань Синъе повернулся посмотреть.

Когда он только вошел, расстояние было большим, и он толком ничего не разглядел, но теперь, приглядевшись к Тан Нину вблизи, он понял, что в этом лице есть нечто искусственное, словно созданное с помощью технологий.

В объективе камеры это было незаметно, но при личной встрече неестественность все еще бросалась в глаза: например, складка верхнего века у Тан Нина была не такой гармоничной ширины, как у азиатов, а нижняя губа, видимо, слегка перекачана филлерами, из-за чего казалась застывшей.

Возможно, взгляд Дуань Синъе оказался слишком прямым, так что Тан Нин повернулся к нему лицом, встретился глазами и спросил:

— Учитель Дуань, что такое?

Стоило лицу Тан Нина отвернуться от камеры, как он тут же перестало скрывать свое высокомерие.

Поддержка удачных ракурсов камеры и техник макияжа, а также армия фанатов, создающих ему нужный образ — Тан Нин ни за что не поверил бы, что проиграет в битве за внешность!

Взгляд Дуань Синъе задержался на какой-то точке на лице Тан Нина, после чего он заметил:

— У тебя имплант в переносице просвечивает.

— !..

Лицо Тан Нина мгновенно пошло трещинами, и он с молниеносной быстротой взмахнул рукой, закрывая нос.

— Пф-ф! — Сяо Дай не удержался и фыркнул.

Любой, кто хоть немного разбирался в пластической хирургии, знал, что если засунуть в переносицу имплант, кожа истончается, и особенно на солнце основание носа начинает отливать красноватым оттенком живой крови.

Конечно, просвечивание не обязательно означало наличие импланта, но Тан Нин только что стоял под тем же углом и с тем же источником света, что и Дуань Синъе, и при таком сравнении сразу стала видна разница между естественным и искусственным.

Самым главным было то, как Тан Нин схватился за нос в момент, когда его разоблачили — слишком уж явно выдавало это его испуг.

Так что пластику уже было не отмыть.

В прямом эфире фанаты, еще секунду назад ведшие себя столь заносчиво, тут же умолкли.

Прохожие зрители разразились взрывом хохота:

— Ха-ха-ха-ха-ха! Что за чудища и демоны, а перед Дуань Синъе хватило и одного слова, чтобы их уничтожить!

С легким звонком лифт остановился на первом этаже.

Дуань Синъе проигнорировал царившую вокруг неловкую атмосферу и, словно не замечая никого вокруг, шагнул в кабину.

У Сяо Дая затряслись плечи, и он быстро-быстро последовал за ним.

Хотя его учитель Дуань по характеру был человеком отрешенным, если кто-то действительно лез к нему с неприятностями, учитель Дуань никогда их не боялся.

***

Вчера совместное появление Тан Нина и генерального директора Чэн в кадре не попало в тренды, зато сегодня разоблачение Дуань Синъе насчет импланта в носу взлетело на самые верхние строчки поисковых запросов.

И все из-за потрясающего эффекта, похожего на казус в прямом эфире.

— Тан Нин раньше до последнего отрицал пластику, каждый день хвастался, что у него все натуральное. Хвастался бы ладно, так он еще постоянно унижал внешность других айдолов и актеров за счет своей! Видеть, как он садится в лужу — такое наслаждение!

— И кому только хватило смелости подбивать клинья к Дуань Синъе?

— Он еще и шляпу посмел снять, неужели и правда думал, что находится с Дуань Синъе в одной весовой категории по внешности?

Поступок Дуань Синъе на видео также вызвал бурные споры.

— Если говорить на чистоту, у Дуань Синъе ну очень низкий эмоциональный интеллект.

— Весь эмоциональный интеллект Дуань Синъе ушел на прокачку красоты, ха-ха-ха-ха-ха!

— Может, Тан Нин в последнее время слишком часто контактировал с генеральным директор Чэн, и Дуань Синъе приревновал, вот и решил намеренно задеть Тан Нина?

— Учитель Дуань сражается за внимание генерального директора Чэн из ревности?! Фанаты пейринга рыдают, о таком благом деле и мечтать было страшно.

Дуань Синъе полулежал на диване в офисе менеджера и между делом поставил лайк под комментарием о том, что о таком благом деле и мечтать было страшно, после чего тихо и насмешливо бросил:

— Я что, похож на одержимого любовью?

Сестра Юй только что повесила трубку и с совершенно замученным видом сообщила Дуань Синъе:

— Высшее руководство хочет, чтобы ты принес Тан Нину извинения.

— Я — извинюсь? — Дуань Синъе приподнял брови, глядя на нее.

Этот жест был невероятно красноречивым и отчетливо передавал целый спектр смыслов: вы уверены?, не пожалеете? и не говорите потом, что я вас не предупреждал.

Сестра Юй решительно сдалась:

— Проехали, пусть эти наверху сами мучаются…

Она переслала Дуань Синъе документ на компьютере и произнесла:

— Путь вместе словно боится, что вы сбежите, действуют очень оперативно. Проверка контракта уже завершена, сегодня вечером будет официальное объявление. На следующей неделе они приедут снимать тизер, все вопросы для интервью уже прислали, подготовьтесь с генеральным директором Чэн заранее.

Дуань Синъе лениво открыл документ.

Первый вопрос: [Опишите момент, когда ваше сердце замерло от чувств друг к другу.]

Дуань Синъе бегло взглянул на него, потерял всякий интерес, закрыл вкладку и сказал:

— Сама составь сценарий, пропиши ответы на вопросы, а мы с генеральным директором Чэн просто отыграем по роли.

— В смысле? — растерянно моргнула Сестра Юй. — Разве вы не можете импровизировать?

Пальцы Дуань Синъе, скользившие по экрану, замерли на полсекунды, и он поднял взгляд с вопросом:

— Ты предлагаешь двум людям, состоящим в фиктивном браке, обсуждать моменты сердечного трепета?

Сестра Юй потерла нос, признавая, что оплошала, и тут же продолжила:

— Какие у тебя требования к сценарию этого шоу про романтические отношения?

— Никаких особых требований, — Дуань Синъе снова уткнулся в телефон. — Я не против искусственной приторности в сценарии, но сделай так, чтобы генеральный директор Чэн был безумно, до смерти в меня влюблен.

— … — Сестра Юй подняла чашку, сделала большой глоток воды, чтобы успокоить нервы, и спросила: — А генеральный директор Чэн на это согласится?

Дуань Синъе лениво мохнул ресницами:

— С какой стати мне о нем беспокоиться?

Сестра Юй схватилась за голову.

Этот предок слишком властный, а генеральный директор Чэн совсем не похож на того, кто умеет идти на уступки, так что вариант с безумной любовью до гроба вряд ли сработает.

…

Генеральный директор Чэн, все еще находившийся у продюсеров, на середине пути принял звонок и только тогда узнал, что Дуань Синъе натворил дел.

— Во время чужого прямого эфира в открытую разоблачать пластику — это уже перебор, — с ходу заявило высшее руководство. — Тан Нин — твой младший коллега по той же компании, убеди Сяо Дуаня принести официальные извинения и сгладить ситуацию.

Генеральный директор Чэн крутил в пальцах чайную чашку и спустя долгое время произнес:

— Вы сами сказали: он младший.

http://bllate.org/book/33068/4056844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода