×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Slaughtering Dungeons, I Raised an Evil God in the Rules / Пенсия в мире кошмаров: Как я воспитал злого бога: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Госпожи Е через окно с улыбкой уставились на спасшегося от верной гибели Инь Сю в комнате, её рот растянулся, обнажив ряд острых зубов:

— Прошло шесть лет, я наконец-то смогу откусить твою голову, Инь Сю. Только попробуй мне попасться.

Её волосы, словно живые, начали заползать в дом через дверной проём, спутываясь и извиваясь, они стремительно покрывали стены всего жилища, сплошная чёрная масса свисала с потолка, лавиной устремляясь в сторону Инь Сю.

Он взмахнул клинком, в одно мгновение срезав атаковавшие его волосы, и принялся уворачиваться, но куда бы он ни прятался в комнате, его тут же опутывали и сковывали новые пряди.

На красивом лице Инь Сю промелькнуло редкое выражение недовольства.

В Городке никому не дозволялось убивать любых существ, обладающих сознанием. Это правило предназначалось для игроков, что означало: Госпожа Е могла убить его, но он не смел убивать Госпожу Е в пределах Городка.

Значит, бежать?

Единственный выход из дома был полностью перегорожен Госпожой Е, бежать ему было абсолютно некуда.

Взгляд Инь Сю упал на улыбающегося мужчину у входа. Тот прожил в Городке столько лет и никогда не нарушал правил, но сегодня кто-то помог ему их нарушить.

— Ты разозлился? — мужчина, казалось, уловил едва заметные колебания его эмоций, и уголки его рта изогнулись ещё сильнее.

Инь Сю оставил его без внимания: даже для того, чтобы просто не быть пойманным в комнате, забитой волосами, требовались предельные усилия, ему оставалось лишь непрестанно уворачиваться и рубить ножом нападающие пряди.

— А твой клинок и впрямь необычен... — Госпожа Е пристально, с хищным и опасным блеском в глазах, всмотрелась в мяодао, зажатый в руке Инь Сю. — Откуда он у тебя?

Инь Сю промолчал, наступил ногой на волосы, стелющиеся по полу, и со маху вонзил клинок вниз, рассекая копну.

Черные волосы извивались и переплетались на полу, продолжая бешено расти и расползаться даже после того, как Инь Сю искрошил их, и вмиг оплели его лодыжки.

— Тебе нужна помощь? — в комнате раздался голос того мужчины, который, видимо, пытался искупить вину за то, что доставил неприятности.

Инь Сю поднял голову и увидел, как мужчина небрежно зачеркнул пригоршню извивающихся волос и запихнул их в рот. В глубине его рта, полного слегка заостренных зубов, обнаружилось еще несколько рядов дополнительных зубов, которые мелко пережёвывали и перетирали эти пряди, после чего раздался отчетливый звук сглатывания.

На его улыбающихся губах ещё оставались шевелящиеся и борющиеся волоски, которые он со втягивающим звуком затянул внутрь, после чего снова раздался густой и частый хруст пережевывания.

Что уж говорить об Инь Сю — даже Госпожа Е остолбенела.

— Кто ты? Как ты здесь оказался?.. Ты вышел из инстанса? — её дрожащий от неуверенности голос заставил Инь Сю погрузиться в раздумья.

Отлично, раз даже Госпожа Е не знает, кто он такой, значит, он совершенно точно посторонний для Городка.

Мужчина проигнорировал Госпожу Е и, сохраняя неизменную улыбку, уставился на Инь Сю, словно заезженная пластинка, повторив всё с тем же выражением:

— Тебе нужна помощь?

Инь Сю опустил взгляд на волосы, уже обхватившие его голени, затем перевёл его на стоявшую в дверях Госпожу Е, и на его лице отразилось тяжелое раздумье.

Возможно, этот мужчина и смог бы убить Госпожу Е, избавив Инь Сю от нарушения правил, но Городок, лишившийся Госпожи Е, несомненно, претерпел бы колоссальные, потрясающие до основания изменения.

В правилах существовал пункт о том, что Госпожа Е обязана существовать, но никто не ведал, какие именно изменения произойдут в своде правил, если она исчезнет.

Он этого не хотел, ему ведь ещё предстояло здесь жить.

Сбежать не удаётся, убить нельзя — остаётся лишь один единственный выбор.

— Твоя помощь не нужна. — Инь Сю поднял руку и быстрым движением убрал клинок в черные ножны, после чего наклонился и поднял брошенный в угол у двери еще в сумерках тряпичный кукольный артефакт в виде маленькой девочки.

Это было одно из условий для входа в инстанс: каждый день у дверей игроков появлялся новый случайный артефакт — возможно, их подбрасывали призраки Городка, но это не имело значения. Стоило лишь проявить инициативу и активировать ключевой артефакт, как он вместе со всей комнатой и её обитателем автоматически затягивался в инстанс.

За шесть лет призраки Городка и все местные игроки прекрасно усвоили: Инь Сю никогда добровольно не заходил в инстансы и его никогда не затягивало туда автоматически.

Но сейчас его намерение взять в руки этот артефакт — куклу маленькой девочки в красном платье — было предельно очевидным.

— Неужели ты хочешь сбежать в инстанс? — усмешка в голосе Госпожи Е звучала издевательски. — Весь Городок знает, что ты никогда не ходишь по инстансам, ты всего лишь игрок, который предпочитает тихо жить в городке.

Инь Сю ничего не ответил.

Существовал лишь один способ не нарушить правила и в то же время не спасаться бегством из этой комнаты — войти в инстанс, но кто мог гарантировать, что удастся выжить в этот раз?

Под изумленный взгляд Госпожи Е и улыбку мужчины Инь Сю свирепо блеснул глазами и со злостью разорвал куклу пополам.

Силуэты его и того мужчины мгновенно растворились в комнате, оставив после себя лишь горы обрывков.

Спустя две секунды тишины на общедоступном экранном проекторе Городка внезапно появился новый номер комнаты, а громкоговорители в ночной тишине громко возвестили на весь Городок новую новость.

— Игрок Городка 35-го плана Инь Сю вошел в инстанс.

Это объявление прозвучало словно капля воды, попавшая в раскаленное масло, вмиг раскочегарив всех жителей Городка. Во тьме ночи мгновенно вспыхнули огоньки окон, люди поспешно включали домашние телевизоры и настраивали трансляцию на экран с изображением игрока, находящегося внутри инстанса.

Среди кромешной тьмы в первую очередь отображалась информация об игроке, вошедшем в этот инстанс.

Там чёрным по белому было выведено:

【Поздравляем игрока с входом в инстанс: Монстры маленького городка】

【Имя текущего игрока: Инь Сю

Пол: мужской

Жилище: Городок 35-го плана, переулок а, 401

Имущество, находящееся в инстансе: 35.8

Прогресс прохождения инстанса: пройден полностью.】

Когда на экране появилась надпись пройден полностью, все игроки Городка остолбенели, даже призраки, столпившиеся под проекционной площадью, тупо уставились на него.

Дело было вовсе не в том, что он не хотел добровольно входить в инстанс — он просто прошёл их все до единого. Инстансы больше не затягивали его автоматически по той простой причине, что не осталось ни единого инстанса, который он мог бы пройти.

Перед ними был игрок, прошедший абсолютно всё, и этот самый игрок целых шесть лет преспокойно жил здесь, никуда не уходя?!

http://bllate.org/book/33037/4051504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода