×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Slaughtering Dungeons, I Raised an Evil God in the Rules / Пенсия в мире кошмаров: Как я воспитал злого бога: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В темноте игроки из городка и все призраки были несколько ошеломлены.

В тот момент, когда призраки инстанса получили информацию о текущих игроках, повсюду разнеслись вопли и стоны: — Кто затащил сюда того мужика, который шесть лет назад вырезал весь инстанс вдоль и поперёк?! Говорили же, не тяните его сюда! —

Маленькая девочка

— Разве он уже не прошёл инстанс? Почему прошло уже шесть лет, а он всё ещё здесь?! —

— В какой инстанс он попал на этот раз? —

— Монстры маленького городка. —

— Слава богу, слава богу, это не мой инстанс. —

— Но что делать в этот раз? До этого он вырезал все инстансы, да и другим игрокам из городка из той же партии позволял отсидеться и пройти всё на халяву. Неужели в этот раз всё снова пойдет по его сценарию? —

— Остается только повысить сложность! Сначала пойдем подадим заявку на изменение правил, чтобы он не мог навредить призракам. —

— А что насчет тех призраков, что уже в этом инстансе... —

— Заменить новыми! Заменить теми, кто не знает Инь Сю! —

— Другого выхода нет. —

После шуршащих обсуждений инстанс официально начался.

Информация об игроках, отображавшаяся на большом экране, медленно исчезла, темнота рассеялась, и стало проступать изображение.

На площади городка под большой проекцией плотно сидели черные тени; даже Госпожа Е распростёрлась там, наблюдая за происходящим с крайне недовольным выражением лица. В домах городка бесчисленные игроки побросали сон и толпились перед телевизорами, чтобы посмотреть прямую трансляцию этого инстанса.

Инстанс только начался, а новости уже заполонили весь экран.

— Я что, сослепуху? В инстанс попал Инь Сю?! —

— Это Инь Сю, я живу с ним в одном хутуне. Только что был такой шум, видимо, сегодня ночью что-то стряслось. —

— Словно во сне... Я действительно могу видеть Инь Сю внутри инстанса... —

— Раньше кто-то говорил, что он на самом деле очень силен, но я думал, что всё это пустые хвастунства. Раз уж он редко заходит в инстанс, я сам посмотрю, насколько он хорош. —

— Я тоже думаю, что большая часть слухов выдумана, но в том, что он не в себе, сомневаться не приходится. —

— Остальные игроки из городка, участвующие в этом инстансе, тоже очнулись, давайте посмотрим на происходящее. —

— Я проходил этот инстанс, это новичковый инстанс на выживание, ничего сложного. —

— Инь Сю начал прямо с новичкового инстанса... Выходит, он и правда раньше вообще не заходил в инстансы? —

— Те, кто так говорит, видимо, пропустили информацию об игроках пару минут назад. Этот Инь Сю — ветеран, прошедший всё от и до. —

— Серьёзно?! —

Под летящими во все стороны сообщениями на экране Инь Сю медленно открыл глаза.

— Снова затащило... — глухо пробормотал он, приподнимаясь на кровати. Несколько секунд он устало приходил в себя, после чего поднял голову и огляделся.

Похоже, это была женская комната. Сам он ничего такого не припоминал, но в голове зазвучало предварительное описание инстанса:

Тема текущего инстанса: Монстры маленького городка.

Счастливая маленькая девочка вместе с мамой переехала жить в городок монстров, где обитает её бабушка. Маме маленькой девочки нужно отлучиться из дома на три дня. В этом городке, полном монстров, тебе нужно помочь бедной девочке, оставшейся дома одной, благополучно продержаться три дня, пока не вернется её мама.

В её комнате кроется какая-то опасность, ты должен следовать оставленной мамой записке, чтобы помочь ей выжить, и каждую секунду остерегаться монстров вокруг.

Когда голос умолк, Инь Сю попытался вспомнить что-нибудь об этом инстансе, но с тех пор прошло слишком много времени, и воспоминания в голове были слишком туманными, чтобы помочь.

— Сначала выйду оглядеться, — пробормотал он, поднимаясь на ноги и открывая дверь.

Убранство комнаты было самым простым. Судя по предметам быта, здесь жили только взрослая женщина и ребёнок, что полностью соответствовало персонажам из описания предыстории. Раз мамы нет дома, в доме непременно должна быть маленькая девочка.

Инь Сю не спешил её искать. Побродив по гостиной, он заметил на столе две записки.

На одной красовался знакомый шрифт чёрных правил, а вторая была написана от руки.

На чёрной записке с правилами были изложены правила выживания, с которыми хорошо знакомы все игроки.

Первое правило выживания в инстансе: не позволяйте маленькой девочке видеть правила внутри инстанса.

В тот момент, когда Инь Сю увидел эту строчку, другая дверь в гостиной открылась.

Из комнаты выглянула маленькая девочка в красном платье, прижимающая к себе игрушечного зайца. Она посмотрела на Инь Сю, и на её наивном детском личике отразилось недоумение: — Ты человек, которого мама наняла приглядеть за мной?

— Угу, — лениво отозвался Инь Сю, игнорируя девочку и продолжая читать дальше.

Второе правило выживания в инстансе: нельзя отказывать маленькой девочке в её просьбах.

— Братик, — девочка в красном платье неизвестно когда оказалась рядом с Инь Сю. Она подёргала его за подол и улыбнулась: — Что ты там читаешь? Это записка, которую мама оставила для меня? Можешь дать мне посмотреть, что мама мне написала?

В тот самый момент, когда сорвались эти слова, из соседней комнаты донёсся пронзительный предсмертный вопль — от этого разрывающего сердце звука у любого кровь застыла бы в жилах.

Инь Сю с бесстрастным лицом встретился взглядом с девочкой, а боковым зведением скользнул по двум запискам в руке: одна из них была правилами инстанса, а вторая и впрямь запиской от матери, но на ней тоже были начертаны правила — правила выживания дома.

Нельзя позволять ей видеть правила инстанса, а значит, ей нельзя показывать вообще никакие правила, включая мамину записку.

Но в то же время нельзя отказывать маленькой девочке в её просьбах...

Инь Сю, кажется, догадался, откуда взялся тот крик ужаса в соседнем доме.

— Братик, покажи мне, пожалуйста, — уголки губ девочки изогнулись в жуткой улыбке, и она с абсолютно невинным видом принялась клянчить у Инь Сю оказавшиеся у него в руках правила.

Дать или не дать — в любом случае это выглядело выбором, ведущим к гибели.

На этот раз умолк не только Инь Сю — даже игроки по ту сторону экрана замерли в оцепенении.

— Вы видели то, что творилось в соседней комнате?

— Видел... Получив отказ, девочка в мгновение ока превратилась в монстра и отгрызла тому бедняге конечности.

— Чёрт, у меня сейчас руки и ноги леденеют! Почему этот инстанс совсем не похож на те, что я проходил раньше?! С самого начала такая смертоубийщина?!

http://bllate.org/book/33037/4051505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода