Однако её представления о мире вновь рухнули в прах. Даже не упоминая того, что родители обманом заманили её сюда, её собственный брат использовал здоровье и безопасность отца как предлог, а родители не выказали ни малейшего возмущения такой «проклятой» выходкой — от этого просто голова шла кругом.
Чжао Сяоюнь глубоко вдохнула, стараясь взять себя в руки, и спокойно объяснила:
— Папа, я ведь не отказываюсь приезжать домой. Просто сейчас на работе невероятно много дел. Каждую ночь сижу за работой до самого утра и просто не замечаю звонков. Сегодня у меня наконец появился выходной — вот я и смогла ответить на телефон.
— Ой, неужели наша Сяоюнь действительно стала знаменитостью! — воскликнула мать, и в её глазах вспыхнул жадный огонёк. — А скажи, сколько ты теперь зарабатываешь? Ведь помнишь ту «Маленькую ласточку» — после сериала её гонорары выросли в сотни раз! И ту актрису, что играла Чунь… Говорят, после всплеска популярности она стала миллиардершей. У тебя уже есть хотя бы пара миллиардов?
— Мама, это исключения. В шоу-бизнесе всё гораздо сложнее. Не так-то просто заработать миллиарды.
— Ну всё равно зарабатываешь больше, чем раньше… Всё-таки снялась в таком длинном сериале! К тому же твой брат говорил, что у тебя появился молодой человек — владелец какой-то компании. Наверняка у него куча денег?
Чжао Сяоюнь с трудом сдержалась, чтобы не закатить глаза. Как всегда, для родных она была всего лишь банкоматом. Она преодолела тысячи километров, мчалась из Пекина без отдыха, но никто даже не спросил, как прошла дорога, не поинтересовался, не слишком ли напряжённой была работа, не устала ли она. Даже её соседки по квартире проявляли больше заботы.
— Папа, мама, у меня сейчас действительно очень много работы. Как только услышала, что с папой случилось несчастье, я немедленно бросила всё и прилетела сюда. Теперь, увидев, что с ним всё в порядке, я спокойна. Больше ничего не случилось? Завтра у меня полно съёмок, и если я опоздаю, придётся платить огромные штрафы.
Мать запнулась:
— Э-э… Сяоюнь, твой братик…
— Чжао Сяоюнь, ты совсем обнаглела! — не дождавшись окончания фразы, отец хлопнул ладонью по столу. — Мы вырастили тебя, кормили, одевали, дали образование! Посмотри вокруг — в нашем селе сколько семей, где девочкам вообще не дают учиться! А ты смеешь так разговаривать со старшими? Что мы тебе сделали плохого? Где тебя обидели?
Гневный окрик заставил мать замолчать. В их краях царили строгие патриархальные порядки: даже потеряв работу и перестав быть кормильцем, отец оставался главой семьи, чьи слова были законом для всех. А Чжао Сяоюнь, хоть и являлась основным источником дохода, в глазах родителей так и оставалась «девчонкой», тогда как единственным опорным столпом семьи признавался лишь сын — даже несмотря на то, что тот бездельничал и постоянно устраивал скандалы.
— Чего ты так заикаешься? — раздражённо бросил отец жене. — Мы ведь ничего не должны дочери! Что плохого в том, чтобы попросить у неё денег?
Тем временем младший брат, Чжао Сяолун, сидел, опустив голову, словно провинившийся ребёнок. Сяоюнь сразу всё поняла.
— Так это брат наделал что-то? Вам нужны деньги?
Услышав прямой вопрос, мать перестала ходить вокруг да около:
— Да вот беда: твой братик недавно немного поиграл в азартные игры с друзьями, а вышло так, что ему не везло, и он проигрался…
— «Немного поиграл»? — Сяоюнь широко раскрыла глаза от изумления и быстро подошла к брату. — Признавайся сам! Сколько ты должен?
— Да не так уж и много, — пробормотал Сяолун, подняв на неё взгляд. — Примерно миллион. Сестра, у тебя же такие деньги есть, правда?
От этих слов её и без того разрушенное мировоззрение окончательно рассыпалось в пыль. Она прекрасно знала: в жизни есть три вещи, которых нельзя касаться — это разврат, азартные игры и наркотики. При подписании контракта с агентством «Хуа Юй» Лиза особо подчеркнула: артистам под её крылом строго-настрого запрещено иметь хоть какое-то отношение к этим трём порокам. Одного прикосновения достаточно, чтобы навсегда испачкать репутацию, не говоря уже о мечтах стать лауреаткой премии «Золотой феникс». Сама Сяоюнь всегда держалась строго и честно, а теперь оказалось, что её собственный брат ввязался в подобную грязь и накопил огромный долг!
— Миллион?! Ты что, в Макао играл? — не поверила своим ушам Сяоюнь.
— Я думал, если повезёт, смогу немного выиграть и подарить родителям, — оправдывался Сяолун, становясь всё грустнее. — Сначала хотел всего лишь немного поиграть… Но всё время проигрывал. Когда деньги кончились, занял немного у владельца казино…
— И теперь, — добавил он с сожалением, — хозяин пришёл требовать долг и говорит, что с процентами набежало больше миллиона.
Сяоюнь вспыхнула от ярости:
— Ты хоть понимаешь, что одной этой «игрой» ты можешь погубить всю свою жизнь? И не только свою — ты втянешь в беду и родителей, и меня!
Мать, видя, как дочь кричит на сына, тут же встала на его защиту:
— Ну хватит уже! Не так это страшно. Он ведь раскаивается, не ругай его так строго — он ещё совсем ребёнок!
— Не страшно?! — Сяоюнь скрестила руки на груди и покачала головой. — Миллион — и это «не страшно»? Вы вообще в своём уме? Ему уже восемнадцать! Он вполне может работать — хоть курьером, хоть на стройке. Зачем выбирать такой путь?
— Сестра, ты же теперь знаменитость! Один рекламный контракт — и столько денег! Ты точно можешь заплатить, правда? — умолял брат. — Владелец сказал, если до конца недели не отдам долг, он мне ноги переломает!
Сяоюнь сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладонь, чтобы хоть как-то сдержать эмоции.
— У меня нет таких денег! Но если переломанные ноги решат проблему — пусть ломают! По крайней мере, ты получишь урок. И можешь считать себя счастливчиком: твои ноги стоят целого миллиона!
Она твёрдо и решительно отказалась платить за этого безответственного брата. Он уже взрослый человек и должен сам нести ответственность за свои поступки.
— Ты совсем с ума сошла! — взревел отец и, не дав ей опомниться, со всей силы ударил её по лицу.
Звонкий хлопок оглушил Сяоюнь. Щёку обожгло болью, но она сдержала слёзы и горько усмехнулась:
— Хватит. Папа, я — часть вашей семьи, ваша дочь, а не банкомат, который можно включать и выключать по первому зову. Я знаю, что брат для вас — единственный наследник, но вы хоть раз задумывались, что и я — ваш ребёнок? Разве только потому, что я девочка, я должна терпеть несправедливость, кормить всю семью и расплачиваться за чужие ошибки?
Отец дрожал от гнева:
— Какой «чужой»? Это твой брат! Ты хочешь, чтобы его убили?!
— Я никогда не желала ему зла. Его губит только он сам, — тихо, с дрожью в голосу ответила Сяоюнь, крепко сжав губы. — Я приехала, убедилась, что с вами всё в порядке, и теперь спокойна. Завтра у меня работа, я уезжаю.
С этими словами она резко открыла дверь и выбежала на улицу. Увидев, что машина Сюэ Яна всё ещё стоит на месте, она не выдержала — слёзы хлынули рекой, и она, стоя у дверцы, безудержно рыдала.
Сюэ Ян из машины заметил её силуэт, но удивился, что она не заходит. Выглянув в окно, он увидел, как она стоит и плачет. Испугавшись, что случилось что-то серьёзное, он тут же выскочил из салона и подошёл к ней. Девушка была вся растрёпанная, с покрасневшими глазами и растрёпанными волосами.
Увидев его, Сяоюнь окончательно потеряла контроль над собой:
— Я не хочу здесь оставаться… Поехали скорее! Я хочу домой… Не в пекинскую квартиру. Просто уезжай отсюда!
Сюэ Ян на мгновение замер, но, видя, как она плачет, мягко обнял её и начал гладить по голове:
— Хорошо, не бойся. Сейчас поедем.
Автор добавляет:
Я так разозлилась, пока писала эту главу, что руки дрожали.
В итоге не сдержалась и написала целую гору текста.
☆ Глава 34
Ночью чёрный «Ленд Ровер» ехал по пустынным улочкам городка. Слова Сяоюнь о возвращении в Пекин оказались лишь вспышкой гнева. Сюэ Ян уже семь-восемь часов подряд был за рулём, и она почувствовала себя виноватой, что заставляет его мучиться дальше. Поэтому они решили остаться в городке на ночь.
Сяоюнь не находила себе места. В душе бушевало смятение, и она чувствовала невероятное раздражение. Она смотрела в окно на проплывающие фонари.
Щека всё ещё слегка болела, но внутри она ощущала невиданную лёгкость. Впервые в жизни она нашла в себе силы сказать «нет» этим паразитам-родственникам.
И это было поводом для радости: в этой жизни она наконец-то сама решает свою судьбу.
Телефон продолжал настойчиво звонить, но Сяоюнь просто занесла все домашние номера в чёрный список.
Лучше не видеть и не слышать.
— Прости, что устроила такой переполох, — сказала она, глядя на Сюэ Яна, сосредоточенно ведущего машину. — Я тебе так много хлопот доставила.
— Если чувствуешь вину, — улыбнулся он, — тогда угости меня ужином. Мы же целый день мотаемся и даже поесть не успели. Я уже изголодался.
Он посмотрел на неё с лёгким ожиданием.
— А? — Сяоюнь на мгновение задумалась, потом приложила ладонь ко лбу. — Конечно! Я угощаю. Недавно получила гонорар за рекламу — пойдём в самый дорогой ресторан!
— Разве звёзды не следят за фигурой? Не боишься поправиться от такого ужина?
— Раз в жизни можно! — надула щёки Сяоюнь. — Надо иногда баловать себя.
Она подмигнула ему:
— Кстати, давай не будем останавливаться в местной гостинице — там ужасно. Лучше после ужина поедем в город и снимем номер в пятизвёздочном отеле. Самый лучший и дорогой! За мой счёт!
Она наконец поняла: зачем копить деньги, если не тратить их на себя?
Сюэ Ян бросил на неё взгляд — настроение у неё явно улучшилось, и он немного успокоился. Когда он увидел, как она плакала у машины, испугался, что дома случилось что-то серьёзное. Но потом, по дороге, заметил, что она молчит и смотрит в окно, и решил отвлечь её, предложив поужинать вместе — вдруг ей станет легче.
— Хорошо, — сказал он. — Я здесь не бывал, ты выбирай, куда ехать.
— Отлично.
Они долго колесили по улицам, но Сяоюнь так и не нашла подходящее место. Один за другим рестораны закрывались, и она с досадой вздохнула: похоже, сегодняшний «роскошный ужин» не состоится. Она совершенно забыла, что в такое время заведения уже не работают.
http://bllate.org/book/3296/364389
Готово:
