× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Rebirth] Top Student White Lotus / [Перерождение] Учёная белая лилия: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Су Кай упрямо возразил:

— Так нельзя говорить. В такой ситуации любой человек ведёт себя импульсивно — это естественно. Теперь, когда недоразумение разъяснилось, нам обоим следует пойти навстречу друг другу.

Но Хо Юнь и слышать не хотел о компромиссе:

— Су Кай, ваша семья постоянно метается из стороны в сторону. Как я могу быть спокойным, отдавая Юань в вашу семью?

Су Кай на мгновение онемел.

Чжоу Юань смотрела на их перепалку и только качала головой. В словесных поединках Су Кай обычно держался неплохо — он мягкий, умеет сглаживать острые углы. Но против ядовитого языка Хо Юня ему лучше не лезть!

— Кхе-кхе-кхе, — прокашлялась она три раза и заговорила: — Су Кай, я уже приёмная дочь семьи Хо. Это решение не подлежит изменению.

— Юань! — Су Кай вдруг обрёл смелость. — Ты ещё молода, ты не понимаешь…

— Я уже не ребёнок, — с усмешкой ответила Чжоу Юань. Кто же здесь на самом деле ведёт себя по-детски? Кто слеп к очевидному? — Су Кай, я не возвращаюсь в семью Су не потому, что твой отец и мать когда-то холодно обошлись со мной. Просто в вашем доме царит нездоровая атмосфера: там деньги ставят выше людей.

То, что твой отец выгнал меня, — это ещё можно простить. Но намеренно не оформить мне прописку, намеренно закрывать глаза на мои страдания — всё это делалось лишь для показухи перед Сяожу.

В конечном счёте, в сердце семьи Су алмазная шахта всегда будет стоять на первом месте.

Она помолчала, затем улыбнулась:

— Знаешь, Су Кай, я даже восхищаюсь твоим отцом. Его методы куда изощрённее, чем у дяди Хо, и сердце у него намного твёрже. Неудивительно, что он выстоял во всех бурях последних лет. Если на этот раз он вернёт акции Линь, то станет богаче дяди Хо в этом городе.

Су Кай промолчал.

Слова Чжоу Юань вышли далеко за пределы его понимания. Он не знал, что ответить или как реагировать. Внезапно он почувствовал, насколько сам по-детски наивен.

Всё это время он думал, что Чжоу Юань просто злится, что со временем она успокоится и поймёт, как на самом деле обстоят дела в семье Хо.

А оказалось, что именно она всё видит ясно — до мельчайших подробностей. А он — слепец.

Хо Юнь вмешался:

— Чжоу Юань, такие вещи лучше не говорить вслух.

Чжоу Юань выразительно высунула язык, игриво подмигнула и принялась пить кофе, глядя в окно.

Вскоре переговоры внизу завершились. Су Боцин и Хо Циннань пожали друг другу руки и подписали соглашение о сотрудничестве — впервые за более чем десять лет братья работали вместе.

Уходя, Су Боцин не удержался:

— Хо Циннань, это не значит, что я тебя простил! Мы просто временно сотрудничаем!

— Понимаю, понимаю. Срок действия договора — пять лет. В течение этих пяти лет ты не вмешиваешься в недвижимость, а я вхожу в совет директоров «Куллинана».

Су Боцин сердито взглянул на него и приказал проводить гостей.

Хо Циннань, напротив, был в приподнятом настроении: сегодня он здорово заработал. Он гордо вывел детей из дома Су.

Вернувшись в особняк Хо, он рассказал им о результатах переговоров. Как и предполагал Хо Юнь, Су Боцин действительно оказался в безвыходном положении. Он согласился передать 20 % акций алмазной шахты и допустить семью Хо в совет директоров.

Это принесёт семье Хо прибыль свыше ста миллионов юаней.

Не говоря уже о последующем росте акций и расширении инвестиционных возможностей…

Поэтому настроение Хо Циннаня было превосходным.

Разумеется, разбогатев, он не забыл наградить детей. Сыну-«стратегу» он вручил банковскую карту — Чжоу Юань даже не могла представить, сколько там денег, но, скорее всего, сумма исчислялась сотнями тысяч.

А ей самой достался весьма ценный подарок — браслет из нефрита насыщенного зелёного цвета, настоящий бирманский нефрит категории А.

Чжоу Юань даже засмущалась:

— Дядя Хо, вы дарите мне такой дорогой подарок… Мне неловко становится…

— Ах, какие церемонии! Бери! Считай, что это приданое от дяди, — весело сказал Хо Циннань. — Знаешь, что я сказал Су Боцину про тебя? Что ты — звезда удачи! Пока ты была в семье Су, ему везло. А теперь, когда ты с нами, семья Хо пойдёт в гору!

Чжоу Юань только руками развела. Дядя Хо — настоящий идеалист!

Она сама никому не звезда. Всё дело в том, что Су Боцин слишком баловал Линь Сяожу — и сам себе вырыл яму.

Поблагодарив дядю Хо, Чжоу Юань поднялась в свою комнату, чтобы убрать браслет. Но едва она вошла, как раздался звонок от Хо Юня — он просил спуститься к нему.

Она подошла и толкнула дверь. Хо Юнь стоял у окна.

В лучах закатного солнца его профиль выглядел безупречно: мягкие пряди волос отбрасывали на лицо причудливые тени.

Ей даже не хотелось нарушать эту картину. Хотелось позвать художника — если бы кто-то захотел написать портрет под названием «Красавец», именно так он должен был бы выглядеть.

Но «картина» вдруг ожила. Хо Юнь подошёл и закрыл дверь. Она уже собиралась спросить, зачем он звал, как он вдруг взял её лицо в ладони, зафиксировал позу и прильнул губами к её губам.

Сначала это был лишь лёгкий поцелуй, но постепенно он стал глубже — их языки встретились. Когда его язык коснулся её маленького язычка, Хо Юнь вдруг стал агрессивнее: слегка прикусил её нежные губы, начал страстно всасывать её язык, захватывая непослушный кончик и уводя его в своё «владение»…

Чжоу Юань почувствовала, как громко стучит её сердце.

Раньше они уже целовались, но никогда так напористо.

Будто наказывая её, Хо Юнь усиливал нажим, пока, наконец, нетерпеливо не впился пальцами в её волосы и не устранил последние промежутки между их губами…

Она удивлённо распахнула глаза — в знакомом взгляде читалась лёгкая досада.

Наконец Хо Юнь отпустил её и спокойно произнёс:

— Зачем ты так много болтаешь с Су Каем?!

Чжоу Юань потёрла губы и почувствовала в воздухе явный запах ревности.

— Ну и что мне делать? Притвориться, что Су Кая не существует? Он же живой человек…

— Считай его мёртвым.

— Ты чего? — возмутилась она. — Это же проклятие!

— Он хочет, чтобы ты вернулась в семью Су. Как, по-твоему, я должен к этому относиться?

Взгляд Хо Юня был предельно серьёзен.

— Не волнуйся, я никогда не вернусь в семью Су, клянусь! — Чжоу Юань подняла три пальца к виску. — Я, Чжоу Юань, — член семьи Хо. Даже если Су Боцин предложит мне десять миллиардов, я всё равно не вернусь! — Она лукаво посмотрела на него. — Доволен?

В ответ он крепко обнял её.

Обнимал так сильно и искренне, что поцелуй в лоб показался особенно трогательным.

— Чжоу Юань, обещай мне, что останешься рядом. Никуда не уходи.

— Хорошо, — тихо ответила она.

Вообще-то ей и некуда было идти.

Но вдруг в ладони она почувствовала что-то твёрдое.

Подняв руку, она увидела ту самую банковскую карту, которую дядя Хо вручил Хо Юню.

Хо Юнь спокойно сказал, что на ней десять миллионов — награда отца за его «стратегические заслуги».

Но он считает, что именно благодаря ей семьи Су и Хо смогли договориться. Более того, она многое пожертвовала ради этого. Значит, вся награда должна достаться ей.

Чжоу Юань опешила. Десять миллионов… просто так?!

— Хо Юнь, это же… это награда твоего отца тебе…

В его глазах читалась нежность:

— А я дарю их своей девушке — за её храбрость. Разве нельзя?

Чжоу Юань улыбнулась. Видимо, отказываться было бесполезно.

— Ладно, приму… с неохотой, — сказала она с притворной важностью.

— Хо Юнь, — добавила она, — ты меня совсем избалуешь.

— Ничего страшного. Пусть избалую. Тогда ты поймёшь, что я — самый подходящий тебе человек.

**

Через несколько дней Су Боцин, как председатель «Куллинана», официально включил Хо Циннаня в совет директоров. Прежние условия о нарушении договора были признаны недействительными. Таким образом, семья Хо снова стала одним из трёх крупнейших акционеров «Куллинана», получив 20 % акций. Это сделало их самыми богатыми в городе.

Одновременно «Куллинан» провёл новый раунд финансирования. Целью этой чистки совета и привлечения средств было ослабление семьи Линь.

После смерти Линь Юнаня в компании осталось мало его сторонников. После последних кадровых перестановок влияние семьи Линь в «Куллинане» сошло на нет.

Чжоу Юань замечала, как каждую ночь Хо Юнь совещается с отцом по вопросам акций. В то время как другие дети в каникулы готовятся к экзаменам, Хо Юнь и его отец управляют капиталами в миллионы, подбирают кадры и занимают все свободные места в совете директоров «Куллинана».

Что примечательно, новых членов совета одобрил и сам Су Боцин. Все они либо ранее работали в «Куллинане», либо были элитой семьи Хо.

Приток свежей крови в «Куллинан» явно лучше, чем безделье людей из семьи Линь.

Однако больше всего её волновала ситуация в родном Уцзюне, провинция Ганьсу: Су Боцин согласился выступить свидетелем в суде, но семья Линь не оставляла в покое родителей Чжоу Юань. То полиции сообщали, что надо арестовать её родителей по уголовной статье, то публиковали статьи в газетах о том, что богатого ребёнка похитили более десяти лет назад, а преступники до сих пор на свободе…

Надо признать, Линь Инпин — женщина сильная.

Неизвестно, откуда она привлекла журналистов, но те раздули старую историю, приукрасив и исказив факты.

Теперь во всех газетах семья Чжоу из Ганьсу представала похитителями детей. Один комментатор писал: «Как же так! В нашей стране, где якобы царят демократия и верховенство закона, до сих пор остаются безнаказанными похитители детей! Прошло более десяти лет, а виновные гуляют на свободе!»

В Ганьсу семья Чжоу стала изгоем — все на улице тыкали в них пальцем.

— Главные похитители!

— Преступники, избежавшие наказания десятилетиями!

— Мошенники, обменявшие свою дочь на дочь богача!

Она понимала: сейчас родителям приходится очень тяжело.

Местные жители простодушны, но эта простота часто оборачивается жестокостью.

Зато в этом городе её защищали и семья Хо, и семья Су — пока ей не приходилось чувствовать давления.

Всё же за свои поступки приходится платить.

Су Боцин принял в дом «дьявола» Линь Сяожу — теперь он на грани банкротства. Семья Чжоу продала дочь — теперь их позор разоблачён, и весь город клеймит их позором.

Как говорится: кара неизбежна, просто время ещё не пришло.

Бог всё видит ясно. Никто не уйдёт от возмездия, никто не избежит справедливости.

— Что смотришь? — спросил Хо Юнь, только что закончивший обсуждение финансов с отцом.

Чжоу Юань потерла уставшие глаза и покачала головой:

— Ничего. Просто ветер сильный, я закрою окно.

— Всё ещё переживаешь за родителей и сестру?

Она снова покачала головой, потом кивнула:

— Хо Юнь, они отказались от меня. Я помню лишь, что звала их мамой и папой. Всё остальное стёрлось.

Хо Юнь с тревогой посмотрел на неё:

— Знаешь что? Перед началом учёбы я отвезу тебя в Ганьсу.

Чжоу Юань отвела взгляд и снова потерла глаза:

— Не надо. Я не хочу туда возвращаться.

— Точно не хочешь?

Она кивнула. Ей не было тоски по родине:

— Подумай сам: мои родители сейчас в подозрительном положении, а я — ключевая фигура в деле подмены Линь Сяожу. Надо держаться подальше от скандала.

В её глазах светилась решимость — и смелость, и бесстрашие.

Она умела держать себя в руках. Никакие эмоции — ни страх, ни ненависть — не могли взять над ней верх.

Хо Юнь погладил её по голове, затем кончиками пальцев приподнял подбородок. Но Чжоу Юань отстранилась от этого жеста. Тогда Хо Юнь приблизился и, почти касаясь уха, прошептал:

http://bllate.org/book/3294/364151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода