Чжоу Юань улыбнулась:
— Сяохань, ты ещё помнишь, как меня зовут?
— Конечно помню! На Новом году ты же сама сказала, что теперь тебя зовут Чжоу Юань!
Чжоу Юань снова улыбнулась. Чжан Хань — её одноклассница по средней школе. Удивительно, что прошло уже полгода, а Чжан Хань до сих пор помнит её настоящее имя и не путает с Линь Сяожу.
После обеда они немного поболтали о старых временах. Чжан Хань услышала слухи: «В десятом классе появилась очень крутая новенькая, из-за неё два красавчика устроили драку, и зовут её Чжоу Юань». Вот и решила лично разыскать её.
Оказывается, она прославилась не только во всём первом курсе, но даже ученики второго курса уже знали, что в седьмом классе есть такая «роковая» Чжоу Юань.
Чжан Хань продолжила:
— Чжоу Юань, а почему ты вообще ушла из семьи Су?
— Потому что… мой родной отец обманул дядю Су. Дядя Су всё это время принимал чужого человека за родную дочь.
— Ах! — Чжан Хань испугалась.
Но Чжоу Юань не скрывала эту историю и рассказала всё как есть.
Выслушав, Чжан Хань сочувственно вздохнула:
— Чжоу Юань, тебе в этом году пришлось пережить столько трудностей…
— Ничего страшного. Сейчас я живу в семье Хо, и всё у меня отлично. Хо Юнь относится ко мне даже лучше, чем Су Кай.
— Э-э… Есть одна вещь, не знаю, стоит ли тебе говорить…
Увидев загадочное выражение лица подруги, Чжоу Юань беззаботно усмехнулась:
— Чжан Хань, я была твоей старостой целых три года. Разве есть что-то, что ты не можешь мне рассказать?
— Ладно, скажу. Только не принимай близко к сердцу…
Оказывается, все сплетни о ней в школе распространялись из класса Линь Сяожу. Во главе с Хуан Циньцинь целая компания девчонок то и дело обсуждала её за спиной, не стесняясь в выражениях.
Некоторые слухи были просто немыслимыми.
Мол, она продала себя, стала любовницей, вся её семья — мошенники…
Когда Чжан Хань закончила, она сжала руку Чжоу Юань:
— Чжоу Юань, я точно знаю, что ты не такая! Линь Сяожу — твоя заклятая врагиня, она специально тебя очерняет! Не стоит с ней связываться.
— Спасибо, что рассказала.
Чжоу Юань оставалась совершенно спокойной — она и так знала, какой Линь Сяожу человек.
В прошлой жизни Линь Сяожу натравливала на неё всех вокруг, ежедневно поливала грязью перед семьёй Су. Даже операцию по удалению аппендицита она выдавала за аборт. Такая язва не утихомирится сама по себе!
Пока она жива и счастлива, Линь Сяожу будет продолжать травить её…
Однако теперь она не та наивная девчонка, что в прошлой жизни. Она больше не станет молча терпеть и убегать.
Через несколько дней в первой средней школе начались вступительные экзамены. Задания были не слишком сложными — по крайней мере, для неё.
За последние полгода она ежедневно изучала тетради Хо Юня, и это принесло плоды. Она уже знала, какие темы любят давать учителя, какие приёмы повторяются. Поэтому, немного подготовившись, она блестяще написала контрольную: заняла первое место в классе и восьмое — среди всех 1 286 учеников школы.
Особенно хорошо ей дались китайский язык: из 150 возможных баллов она набрала 141 — единственный результат выше 140 во всей школе.
Благодаря таким успехам она решила выдвинуть свою кандидатуру на выборах старосты класса.
А те самые «друзья», которых Хо Юнь когда-то пригласил, теперь сыграли свою роль. Списки кандидатов от всех четырнадцати классов первого курса отправили в студенческий совет. Председатель студсовета второго курса У Синьян был близким другом Хо Юня и считал Чжоу Юань его дальней двоюродной сестрой. Так что он помог ей стать старостой.
Хотя некоторые девочки в классе и смотрели на неё свысока, в первой средней школе всё решали оценки, и никто не посмел возразить против этого решения.
Автор говорит:
Эй, когда маленькая Чжоу включает режим мести, это очень круто!
Но ей пока не хватает надёжного помощника. Как только такой человек появится, начнётся настоящее представление.
Кто, по-вашему, станет этим помощником?
А. Линь Цюйна
Б. Хо Юнь
В. Чжан Хань
К её удивлению, Цюйну назначили заместителем старосты.
Сначала Чжоу Юань подумала, что госпожа Цинь сделала это, потому что видела, как они дружны. Позже выяснилось, что она зря так думала.
Семья Цюйны была очень богатой — пожалуй, самой состоятельной в школе. Хотя внешне это и не было заметно, Чжоу Юань всё же обратила внимание, что одежда Цюйны всегда высокого качества и исключительно из бутика «Хезевей». Кроме того, по математике и китайскому языку у Цюйны были слабые оценки, зато английский давался ей отлично, да и разговаривала она на нём с поразительной беглостью.
Судя по всему, такой уровень не мог быть достигнут только за счёт школьных занятий. Возможно, один из её родителей говорит по-английски?
Ещё одна особенность — у Цюйны были льняные глаза, не похожие на обычные.
Однако нельзя сказать, что Цюйна не умела устраивать неприятности.
Вот, наступило начало октября. Земля на территории первой средней школы стала сухой, а в углах дворов горами лежали опавшие листья. От каждого порыва ветра сухие листья поднимались вместе с пылью и щипали глаза прохожим.
Накануне школа разослала распоряжение: десятые и одиннадцатые классы должны были распределить между собой участки для уборки листвы.
Двенадцатиклассников, разумеется, не трогали — ведь они готовятся к вступительным экзаменам в вузы и считаются самыми ценными учениками.
Как староста, Чжоу Юань представляла седьмой класс на «собрании по уборке листвы», а заместитель Линь Цюйна сопровождала её. Всему первому курсу достались футбольное поле, баскетбольная площадка и прилегающая территория за тремя учебными корпусами. Четырнадцать классов должны были поделить эту зону, и, конечно, никто не хотел брать самое большое — футбольное поле.
Распределением занимался председатель студсовета У Синьян.
Желая избежать конфликтов, он предложил простое решение: пусть старосты сами тянут жребий.
Все согласились.
Когда подошла очередь седьмого класса, Чжоу Юань уже собиралась выйти вперёд, но заметила, что Цюйна вытянула шею вперёд.
— Цюйна, хочешь сама вытянуть жребий?
Линь Цюйна смутилась:
— Нет, я… боюсь…
— Ничего страшного. Если хочешь — тяни. От имени нашего класса будешь ты.
Ведь это же пустяк.
Цюйна кивнула, собралась с духом и вышла на сцену. Её пухленькая ручка наугад схватила один из свёрнутых листочков. Но, развернув его, она замерла.
В этот же миг оставшиеся классы облегчённо выдохнули: слава богу, проклятое футбольное поле досталось седьмому!
По дороге обратно Цюйна виновато опустила голову:
— Юань-юань, это всё моя вина… Мне не следовало тянуть жребий.
— Да ладно тебе, ерунда это.
Но Цюйна покачала головой:
— Но ведь теперь каждый день нам придётся посылать людей убирать футбольное поле… А вдруг они начнут меня ненавидеть?
— Не узнают. Ведь никто не видел, кто именно тянул жребий.
Вернувшись в класс, Чжоу Юань объявила: начиная со следующей недели седьмому классу предстоит убирать футбольное поле. В ответ раздался хор вздохов и недовольных возгласов:
— Почему шестому классу хватило убрать клумбу, а нам — целое футбольное поле?!
— Да, почему шестому классу такие поблажки?!
Шестой и седьмой классы были «сёстрами» — у них была одна и та же классная руководительница, госпожа Цинь. Поэтому ученики седьмого класса постоянно сравнивали себя с соседями.
На этот вопрос Чжоу Юань не стала отвечать. В школе и так редко руководствуются здравым смыслом.
Однако к вечернему занятию кто-то из старост проболтался, и по классу поползли слухи, что именно Линь Цюйна вытянула несчастный жребий. Сразу же начались перешёптывания.
Особенно отличились две девочки, сидевшие перед Цюйной и за ней. Они то и дело поглядывали на неё, а как только прозвенел звонок на перемену, громко расхохотались, будто услышали самый смешной анекдот.
Их веселье не прекратилось даже с началом вечернего занятия — они продолжали шептаться и хихикать.
Чжоу Юань не выдержала и подошла к ним:
— Сюй Итин, Янь Сяомэй, чему вы так радуетесь? Поделитесь с нами, пусть и нам станет весело.
Сюй Итин замялась:
— Ну… у Линь Цюйны не застёгнута молния на джинсах…
На секунду в классе воцарилась тишина, а затем все громко расхохотались. Некоторые мальчишки смеялись до слёз, едва не падая со стульев.
Среди этого хохота лицо Линь Цюйны покраснело, как свёкла. Она молча опустила голову, застегнула молнию и больше не смела поднять глаз.
— Тишина! Тишина! Тишина! — трижды громко крикнула Чжоу Юань, и в классе сразу стало тихо.
— Сюй Итин, тебе так весело издеваться над одноклассницей?!
Щёки Сюй Итин тоже покраснели:
— Это же она сама не застегнула молнию! Это не моя вина!
Янь Сяомэй тут же поддержала подругу:
— Да! Староста, это ты сама попросила Сюй Итин рассказать, над чем они смеются! А теперь ты записываешь её имя на доску? Это разве справедливо?!
Чжоу Юань молча повернулась и записала на доске также имя Янь Сяомэй.
— Дежурные, сделайте, как я сказала: эти два имени висят неделю. Стирать запрещено!
Янь Сяомэй тут же замолчала.
Чжоу Юань швырнула мел на кафедру:
— Мы все из одного класса! Не надо кичиться и унижать других! Сейчас вы смеётесь над ней — а зачем? У вас есть хоть капля собственных достижений? Через десять лет возвращайтесь сюда и скажите, что всё, что у вас есть, вы заработали сами. А пока вы едите, одеваетесь и даже учитесь за счёт родителей — какое право вы имеете смеяться над теми, чьи родители беднее ваших?!
Щёки Сюй Итин тоже вспыхнули.
Даже те, кто до этого с любопытством наблюдал за происходящим, теперь без энтузиазма раскрыли тетради.
Ведь все они учатся в первой средней школе благодаря родительским деньгам. Разве бедность родителей — это преступление?
Скоро прозвенел звонок на перемену.
— Это всё моя вина… — заплакала Линь Цюйна, едва они вышли на футбольное поле. — Я натворила глупостей и заставила тебя за меня заступаться. Юань-юань, тебе ведь вовсе не нужно было меня защищать.
Чжоу Юань покачала головой.
В тот день, когда Линь Сяожу вылила на неё обед, только Цюйна и Хо Юнь встали на её сторону. После этого случая она окончательно поняла, что такое настоящая дружба. Пусть даже цена этой дружбы — презрение всего класса. Но ей уже всё равно: репутация и так в хлам.
К тому же, зачем заводить кучу случайных знакомых? Толку от них — ноль!
Она вспомнила прошлую жизнь. Тогда у неё было немало друзей по онлайн-играм… Но когда она получила ожоги, никто не пришёл проведать её.
Вот это и есть настоящее одиночество.
***
После уроков ученики расходились группами.
Чжоу Юань уходила последней — госпожа Цинь вручила ей ключ и велела запереть класс.
Выходя за ворота школы, она ускорила шаг: Хо Юнь, наверное, уже злился от ожидания.
Внезапно налетел ночной ветерок, и Чжоу Юань вздрогнула. В этот момент она услышала чей-то голос:
— Хо… Хо старший брат… Меня зовут Тан Ибинь… Можно… можно узнать твой номер QQ…
Под тусклым оранжевым фонарём стояла девушка в белой школьной куртке. Её черты лица были изящными и нежными, чёрные волосы мягко ниспадали на плечи — в ней чувствовалась одновременно чистота и лёгкая кокетливость.
Однако даже такая красавица не смогла растрогать наследника семейства Хо.
Губы Хо Юня сжались в тонкую, холодную линию:
— Ты всё сказала, одноклассница?
От такой резкости девушка покраснела до корней волос, пробормотала «извините» и бросилась прочь — прямо на красный свет светофора.
Только тогда Чжоу Юань вышла из тени и сочувственно посмотрела вслед убегающей.
Хо Юнь, однако, уставился на неё:
— Ты её знаешь?
— Это наша классная красавица, — ответила Чжоу Юань и добавила: — В следующий раз откажи вежливее. Здесь дорога — вдруг девочка в отчаянии что-нибудь наделает?
— Чжоу Юань, ты правда думаешь, что люди настолько поверхностны, чтобы из-за незнакомца сводить счёты с жизнью? — Хо Юнь не собирался каяться.
— Возможно.
Ведь если бы это был Хо Юнь — у него действительно хватило бы обаяния свести с ума кого угодно.
Два силуэта направились к автомобилю Spyker. Тот самый холодный красавец, что только что грубо отверг поклонницу, теперь с истинно джентльменской грацией открыл дверцу для Чжоу Юань.
Когда машина тронулась, Хо Юнь спросил:
— Чжоу Юань, слышал, у тебя появились неприятности. Нужна помощь?
— В каком смысле? Если речь о клевете — прошу, не вмешивайся.
http://bllate.org/book/3294/364135
Готово:
