— То есть чья это была? Ведь Янь Вэньвэнь проходила тест на наркотики, у неё ничего не... Черт возьми! — Эр Чэнь пораженно воскликнул: — Это Янь Цяньцзянь! Она употребляет!
Словно шип, внезапно пронзивший туман запутанного дела, Эр Чэнь подскочил на месте и в два счета оказался у выхода в гостиную, собираясь поделиться своим открытием.
В этот момент рация отозвалась треском помех, а затем раздался голос:
— Средний офицер Эр Чэнь! Янь Вэньвэнь вернулась, она внизу. Нам вести её наверх или... Подожди! Не беги!
— Что происходит? — рявкнул Эр Чэнь.
— Докладываю! Янь Цяньцзянь увидела нашу машину и бросилась наутёк!
Взгляды присутствующих в комнате на мгновение скрестились, и в следующую секунду все бросились к дверям. В доме не было лифта, и десяток следователей с грохотом помчались вниз по лестнице.
Лу Цзиньань двигался с невероятной скоростью. Когда остальные едва достигли поворота на шестом этаже, он уже перемахнул через перила двумя этажами ниже.
— Брат Лу! Эй! Осторожнее!
Испуганный крик Эр Чэня эхом разнесся по лестничной клетке.
Выскочив из подъезда, Лу Цзиньань увидел, что несколько полицейских и жильцов окружили соседний дом. Он тут же бросился туда и, задрав голову, увидел женщину в коричневом свитере, стоявшую на балконе четвертого этажа и готовившуюся прыгнуть.
— Эй, эй, эй! Нельзя! Нужно дождаться капитана Эр Чэня, пусть он командует! — засуетился следователь, пытаясь удержать Лу Цзиньаня.
— Ждать? Если будем ждать, она же, черт возьми, погибнет!
Лу Цзиньань с силой оттолкнул его, так что тот попятился на несколько шагов. Вскоре подоспел Эр Чэнь с группой, и молодой следователь пробормотал:
— Брат Лу... он уже поднялся!
Эр Чэнь нахмурился и подозвал женщину-полицейского:
— Иди со мной, а остальные пусть вызовут ближайшую пожарную бригаду для поддержки!
— Есть!
Женщина-полицейский неотступно следовала за Эр Чэнем до четвертого этажа. Едва они подошли к открытой двери, как увидели в гостиной Лу Цзиньаня. А Янь Цяньцзянь уже почти вывалилась из окна балкона, балансируя на грани падения!
Эр Чэнь понизил голос:
— Брат Лу!
Лу Цзиньань, не обращая внимания, шаг за шагом приближался:
— Послушай меня, я понимаю. Я правда понимаю...
Янь Цяньцзянь закричала сквозь слезы:
— Ты не понимаешь! Я тяну сестру на дно, а теперь еще и подсела на эту дрянь! Такие, как я, должны умереть!
— Но ты же хотела завязать, так ведь? — Лу Цзиньань с трудом сглотнул. — В комнате Сунь Ци было столько метамфетамина, но ты его не тронула. Ты не такая, как они, поверь мне, хорошо?
Эр Чэнь, стоявший позади, замер. Его виски пульсировали. Он размышлял над словами Лу Цзиньаня, а женщина-полицейский, не получив приказа, не решалась приблизиться.
И правда! У Янь Цяньцзянь была зависимость, но в комнате Сунь Ци она не притронулась к наркотикам!
— Но... я уже подсела, я ничего не могу поделать. Ты знаешь, как это больно? — Крупные слезы катились по лицу Янь Цяньцзянь. — Я... я правда не хотела, всего лишь разок... Когда накатывает ломка, кажется, будто всё тело пронзают тысячи иголок!
В опустевшей комнате её рыдания звучали особенно громко. В следующую секунду Лу Цзиньань отчетливо произнес:
— Я знаю. Это чувство хуже смерти.
Женщина-полицейский не знала, кто такой Лу Цзиньань, поэтому лишь недоуменно нахмурилась, но внутри Эр Чэня зародилось странное предчувствие. Он вспомнил их разговор в комнате 602.
Почти на автомате он сделал жест своей коллеге — приказ отступить. Та кивнула и ушла.
Теперь в комнате остались только трое. Лу Цзиньань прижался к стене и, добравшись до балкона, сказал:
— Янь Цяньцзянь, поверь мне, поверь нашей полиции. Те лекарства, что у тебя дома, ты ведь достала нелегально, верно?
Зрачки Янь Цяньцзянь расширились:
— Откуда ты знаешь!
— Ты хочешь жить нормальной жизнью, хочешь хорошего будущего для своей сестры. — Голос Лу Цзиньаня странно дрогнул. — В реабилитационных центрах такие препараты выдают бесплатно. Мы поможем тебе, дадим их. Сколько бы времени ни потребовалось, мы не бросим тебя, поверь мне. Дай мне руку.
Лу Цзиньань медленно протянул правую руку. Взгляд Янь Цяньцзянь затуманился от слез, она видела лишь яркий солнечный свет, падающий на раскрытую ладонь.
Никто не заметил, как изменилось лицо Эр Чэня, стоящего у дверей.
В пустой комнате слышны были только прерывистые всхлипы Янь Цяньцзянь, но снаружи, под открытым окном, нарастали шумные голоса людей, собравшихся внизу.
Если быть точнее, это были проклятия, порицания, насмешки...
— Давай, прыгай, если духу хватит!
— Сестра тоже не порядочная, говорят, работает девицей!
— Две сестры — позор семьи...
— Полиция приехала, кто знает, что они там натворили...
Каждый слог отчетливо долетал до ушей Янь Цяньцзянь. Общественное мнение — словно яд, что разрушает кости. Её рука, готовая было схватиться за руку Лу Цзиньаня, замерла в воздухе, непрерывно дрожа.
Спустя несколько секунд она пробормотала, словно сама себе:
— Простите, мне место в аду...
— Нет!
Два мужских голоса в комнате взревели одновременно! В мгновение ока Эр Чэнь даже не успел заметить, как именно Янь Цяньцзянь сорвалась вниз — он увидел лишь, как Лу Цзиньань прыгнул вперед и намертво вцепился в руку девушки!
— Отпусти меня, офицер! Я совершила убийство, я больна... — всхлипывала Янь Цяньцзянь. — Я все равно жилец недолгий, я только потяну тебя за собой.
Лу Цзиньань стиснул зубы:
— Не отпущу!
К счастью, у Лу Цзиньаня от природы был широкий размах рук, иначе, учитывая скорость падения, он ни за что не успел бы её перехватить.
— Послушай меня, я понимаю твою боль. Это ощущение почти наступающей смерти, когда накатывает ломка, но при этом ты с одержимостью вспоминаешь то чувство онемения и кайфа... верно?
Когда Лу Цзиньань говорил это, Эр Чэнь как раз подбежал к ним и услышал всё до единого слова. Странное выражение в глубине его глаз промелькнуло и тут же исчезло. Он хотел помочь, но оконный проем оказался слишком узким — тело Лу Цзиньаня полностью его загораживало, места для второго человека не было.
Он мог только топать ногами от нетерпения:
— Брат Лу! Осторожнее!
Лу Цзиньань проигнорировал его беспокойство, продолжая тянуть Янь Цяньцзянь обратно с края пропасти.
— Мы поможем тебе. Да, ты совершила убийство, но тот ублюдок заслуживал смерти!
Янь Цяньцзянь дрожала всем телом, не в силах произнести ни звука. Глаза её налились кровью, она подняла голову, глядя в лицо Лу Цзиньаня, а снизу всё еще доносился шепот толпы.
— Но... какой смысл жить такому человеку, как я?
Лу Цзиньань не ответил, лишь подался вперед еще немного, чтобы приложить больше усилий, хотя это было смертельно опасно.
Эр Чэнь вскрикнул:
— Черт! Брат Лу, не надо!
Лу Цзиньань, не отводя взгляда от толпы внизу, от полицейских и пожарных, поспешно приближавшихся к месту происшествия, спросил:
— Ты слышишь?
Глава 10
— Ты слышишь?
Лу Цзиньань снова повторил этот вопрос с той же странной интонацией.
Янь Цяньцзянь всхлипнула:
— Что?
— Слышишь, как тебя зовет твоя родная сестра? Твои близкие умоляют тебя не умирать. И еще...
На губах Лу Цзиньаня появилась улыбка, но в глазах застыла скорбь.
— И еще звук полицейских сирен. Все эти люди, которые не знают тебя лично, но хотят спасти тебе жизнь.
Прежде чем Янь Цяньцзянь успела осознать смысл слов, она почувствовала, как её шатающееся тело с силой рванули вверх.
Бух! Лу Цзиньань глухо ударился спиной, а Янь Цяньцзянь рухнула на пол. Эр Чэнь тут же бросился к ней:
— Пойдем с нами.
Янь Цяньцзянь кивнула, глядя на лежащего на полу человека, и тихо прошептала:
— Спасибо.
Лу Цзиньань отмахнулся, поднялся и, не оглядываясь, вышел из комнаты. У подъезда полиция по-прежнему старалась поддерживать порядок, а за оцеплением становилось всё больше любопытных.
Он в одиночестве подошел к полицейской машине неподалеку. Дверь открылась, он откинулся на сиденье, внешне расслабившись, но, если присмотреться, можно было увидеть, как у него дергаются виски.
Дверь машины была открыта, и голоса обсуждавших происшествие людей не смолкали.
Игра света и тени легла на профиль Лу Цзиньаня, половина его лица погрузилась в полумрак, отчего он казался еще более суровым. Спустя некоторое время он закрыл глаза; его плечи и спина были настолько напряжены, что почти не касались спинки сиденья.
Слишком долго, подумал он.
Но каждая картина, каждый фрагмент были глубоко выжжены в его памяти.
— Сегодня ведь день зимнего солнцестояния? — внезапно раздался в пустоте нежный женский голос.
Небольшой деревянный чердак на втором этаже. За дверью — вывеска с английской надписью, подобные лавки в Золотом Треугольнике были обычным делом.
Лу Цзиньань в камуфляжных штанах и черных армейских ботинках поставил бутылку пива, толкнул мужчину рядом и сказал:
— Ни Сяо, скажи-ка, мы оба работаем под прикрытием, но ты нашел настоящую любовь, а посмотри на меня?
Мужчина, которого назвали Ни Сяо, с нескрываемой улыбкой смотрел на женщину напротив:
— Брат Лу, когда задание закончится, если будет возможность, обязательно приходи на свадьбу мою и Сюэ Яо.
— Точно! — Сюэ Яо не могла скрыть волнения. — Я надену красивое свадебное платье! Больше не хочу носить эти иностранные юбки, они ужасные!
Лу Цзиньань кивнул:
— Хорошо, я принесу вам большой красный конверт.
Ни Сяо и Сюэ Яо обменялись улыбками, и та продолжила:
— У меня на родине в день зимнего солнцестояния принято есть пельмени. За эти четыре года я ни разу их не пробовала.
— Маленькая обжора, как закончим, вернемся — я сам для тебя их налеплю, — Ни Сяо с нежностью коснулся её лица и собирался чокнуться с Лу Цзиньанем, добавив:
— Брат Лу, ты тоже приходи.
Сюэ Яо не успела ответить, а Лу Цзиньань — поднять бутылку.
Бам!
В главном зале на первом этаже раздался выстрел. Все посетители в панике пригнулись. Стрельба в этих краях была обычным делом, но людей напугало не это, а личность стрелявшего. Это был здоровяк в такой же одежде, как у Лу Цзиньаня, а за ним — еще несколько человек. Это были наемники из Юйву.
http://bllate.org/book/32925/4032639
Готово:
