В окружении нескольких наемников стоял сам Юйву — мужчина со смешанной кровью, которому на вид было чуть за сорок. У него была смуглая кожа и густая борода, ростом он не вышел, но отличался крепким телосложением.
На втором этаже Лу Цзиньань неизвестно когда вылил на себя содержимое всех бутылок с пивом, что были у него в руках, а после шатающейся походкой спустился вниз, прижимая к себе Сюэ Яо.
Он часто так поступал, и Сюэ Яо прекрасно подыгрывала ему. Никаких других интимных движений между ними не было — разве что самые простые объятия за плечи. Однако в регионе Золотого Треугольника без подобной особой защиты Сюэ Яо подвергалась бы куда большей опасности, а Лу Цзиньань в Группе Юйу пользовался определенным авторитетом.
Разумеется, никто из посторонних не посмел бы обидеть женщину Лу Цзиньаня.
Юйву прищурился, разглядывая спускавшихся по деревянной лестнице двоих. Он доверял своему верному помощнику, и целью его визита вовсе не было преследование Лу Цзиньаня из-за женщин.
Лу Цзиньань только было хотел что-то сказать, как его пальцы, сжимавшие плечо Сюэ Яо, чуть сильнее напряглись. Заметив в руке у Юйву бумажный пакет из крафт-бумаги, он почувствовал, как в груди тревожно зазвенели звоночки. Быстро взяв себя в руки, он выдавил:
— Босс.
Юйву бросил на него ответный взгляд, и в тот же миг стоявшие позади него наемники бросились на второй этаж. Гулкий топот их армейских ботинок заполнил лестницу, стремительно пронесись мимо Лу Цзиньаня и Сюэ Яо.
Их целью был другой посетитель этого заведения — Ни Сяо.
У Ни Сяо не было ни малейшего шанса среагировать, ему даже не оставили времени на попытку защититься — ударом ноги его сбросили со второго этага вниз.
Лу Цзиньань и Сюэ Яо замерли на месте. Оба прекрасно понимали, что не могут вмешаться и даже не смеют выказать и тени жалости.
Мгновение спустя Юйву разорвал бумажный пакет, и теперь все присутствующие смогли разглядеть, что внутри. С виду это была самая обычная крошечная черная карта памяти.
Но Лу Цзиньань знал: эта вещица уж точно не из тех, что свободно продаются на рынке. При миниатюрных внешних размерах она обладала колоссальным объемом памяти. Он помнил, как видел описание этой технологии на спецкурсах перед тем, как отправиться на внедрение.
Что внутри этой карты?
Почему она оказалась у Юйву и почему он схватил именно Ни Сяо?
Неужели план внедрения провалился?
Сюэ Яо и Лу Цзиньань переглянулись, лица у обоих были хуже некуда.
Вскоре Юйву приставил к самому лбу Ни Сяо дуло пистолета-пулемета, а в его глазах вспыхнула свирепая ярость:
— Говори, кто твой связной? И есть ли у тебя сообщники?
Ни Сяо в упор уставился на черную карту памяти, и в следующий секунду уголки его губ изогнулись в насмешливой улыбке, в которой не было и намека на страх:
— Проклятый наркоторговец! Не рассчитывай вытянуть из меня хоть слово!
В тот же миг в воздухе сверкнул холодный свет! Ни Сяо отхватили половину предплечья! Брызнула кровь, оросив воздух, после чего тяжелыми каплями упала на землю.
— А-а-а! — истошно закричал Ни Сяо от невыносимой боли.
Стоявший внизу лестницы Лу Цзиньань изо всех сил поддерживал Сюэ Яо за тело, не давая ей упасть, хотя у него самого сердце разрывалось на части, а пальцы неудержимо дрожали.
— Вколоть ему дозу, — бросил Юйву.
Один из наемников небрежно швырнул на землю армейский нож и привычным движением извлек из кармана шприц, вонзая его в другое плечо Ни Сяо.
Судороги, боль, хриплие крики... Всё это примешалось к едкому запаху крови, надолго зависшему в помещении. Эта долгая сцена отпечаталась на самом дне зрачков Лу Цзиньаня. Плечом к плечу с которым он сражался, его брат по оружию, товарищ, с которым они прошли через огонь и воду, сейчас подвергался бесчеловечным пыткам...
Стоило стопроцентно чистому хейзу попасть в организм, как наступала ломка без возможности утолить жажду — мучения, граничащие с медленной смертью!
— Твою мать! Какой же у этого легавого крепкий язык!
— Пристрелить его к чертям собачьим, и дело с концом!
— До чего же упрямый ублюдок, и всё равно не ломается!
— Роуд, твоя очередь, — Юйву скосил глаза на Лу Цзиньаня и отдал приказ.
Ноги Лу Цзиньаня словно налились свинцом, он так и стоял, онемев, глядя на Ни Сяо, распростертого в луже крови. Затем он отпустил Сюэ Яо, сделал шаг вперед, еще один. Его правая рука медленно скользнула к кобуре на пояснице.
Все взгляды сосредоточились на этом пятачке пространства.
Что делать?
У Лу Цзиньаня был ответ, да впрочем, он был у каждого, и все ждали только его действий.
Лицо Ни Сяо было залито кровью, даже его темная футболка окрасилась в ярко-алый цвет, а с обрубка правой руки непрерывно капала кровь...
Сюэ Яо прижалась спиной к стене, не смея издать ни звука.
Щелк!
Сняв пистолет с предохранителя, Лу Цзиньань поднял оружие одной рукой вверх. В следующую секунду его зрачки судорожно расширились.
Ни Сяо, чье сознание уже почти затуманилось, в этот момент медленно поднял искалеченную правую руку... на уровень плеча.
Затем он обнажил окровавленные зубы и прокричал:
— Ах вы, псы вонючие! Горите в аду! Ну же! Пристрелите меня! Слабаки!
Грянул выстрел!
Голова Ни Сяо безвольно поникла, но спина оставалась прямой и непоколебимой.
Он покончил с собой, выстрелив себе в рот из чужого пистолета, который отобрал у Лу Цзиньаня без малейшего колебания.
В глазах любого наркоторговца все эти предсмертные движения Ни Сяо были не более чем последними оскорблениями. Юйву двинулся к выходу в сопровождении наемников, и сквозь шум можно было расслышать его слова: Все эти легавые одинаковые, предпочтут сдохнуть, но не сдадут...
Сюэ Яо сжалась в комочек в самом темном углу. Лу Цзиньань под предлогом необходимости успокоить ее попросил немного времени. Юйву махнул рукой, велел поторопиться и не задерживать предстоящую сделку.
Лу Цзиньань схватил Сюэ Яо за плечи и хрипло произнес:
— Я знаю. Я все видел. И ты тоже видела, верно?
Сюэ Яо, заливаясь слезами, молча кивнула.
— Вокруг слишком много глаз, мы не можем выдать себя... — голос Лу Цзиньаня сорвался, перейдя на неестественные, надрывные рыдания. — ...Операция еще не закончена.
После короткой вспышки плача в горле Сюэ Яо родился дрожащий ответ:
— Да... я понимаю.
Пронизывающий холодный ветер ворвался на мансарду, заставляя деревянные стены издавать глухой скрип, а тяжелый запах крови на ветру стал еще более удушливым.
Кровь из обрубка руки Ни Сяо капала все медленнее и медленнее. Наконец она собралась в одну-единственную алого цвета тяжелую каплю.
Пат!
Красная жидкость издала оглушительный в тишине звук и сорвалась в пустоту...
А затем упала на коврик полицейской машины.
Лу Цзиньань резко открыл глаза и уставился на свою правую руку — недавно он поранил ее о колючую проволоку, и кровь из пореза змейками стекала по запястью, впитываясь в темный ворс автомобильного коврика.
Он скосил взгляд на залитое ярким светом небо, и глухая тоска тихо проросла прямо в его костях. Спустя мгновение он поднял правую руку так, чтобы она оказалась на уровне плеча.
Это был жест воинского приветствия.
Словно преодолевая время, он отвечал на то самое некогда оставшееся без ответа приветствие.
Он пробормотал едва слышно:
— Ни Сяо... Сюэ Яо...
Управление общественной безопасности города Цзянцяо.
В комнате для допросов отдела уголовного розыска Эр Чэнь и Юй Синь сидели на стульях, не сводя глаз с сидевшей напротив Янь Цяньцзянь. Клавиши клавиатуры стенографистки стучали с треском. На этом допросе никто не прибегал к давлению или угрозам.
Янь Цяньцзянь тоже охотно выкладывала всю правду.
Она болела уже много лет. Сама она работала — кассиром в супермаркете у входа в жилой комплекс, — но ее скромной зарплаты едва хватало на покупку лекарств от лейкемии. И если Янь Вэньвэнь решила пойти работать в ночной клуб, то лишь ради того, чтобы заработать побольше денег.
— На самом деле я знала, через какие жертвы проходила ради меня сестра, через сколько оскорблений и грязных слов, — всхлипывая, говорила Янь Цяньцзянь. — В последнее время она стала подозрительно много зарабатывать и даже говорила, что мы сможем съездить в столицу на лечение. Я спрашивала ее об этом, но она отвечала, что встретила щедрого клиента.
Юй Синь протянул ей чистую салфетку, слегка опустил веки и переглянулся с Эр Чэнем. Оба хранили молчание.
Янь Цяньцзянь продолжила:
— Пока однажды, убираясь дома, я не нашла в ее сумке пакетик с каким-то белым порошком. Я не знала, что это, и подумала, что какие-то мои лекарства, поэтому развязала его и понюхала.
Пальцы Юй Синя чуть сжались, и он осторожно поинтересовался:
— Это был наркотик, верно?
— Да, — кивнула Янь Цяньцзянь. — Но тогда я ничего не соображала. Помню только, что стоило мне лишь вдохнуть его, как тело словно воспарило, в голове всё поплыло, а дальше я ничего не помню. Когда пришла в себя, стала лихорадочно искать в интернете, ответы попадались самые разные, но когда я поняла, что это, скорее всего, наркотики, меня чуть не хватил кондратий. Я не понимала, откуда у сестры эта дрянь и откуда столько денег. Я так боялась, что ради меня она угодит в пучину беззакония.
Эр Чэнь нахмурился. Янь Вэньвэнь никогда не употребляла наркотики — все предыдущие тесты, включая самый свежий, сделанный часом ранее, давали отрицательный результат. Тогда откуда в ее сумке взялось это вещество?
Кто его подбросил?
Сунь Ци?
— Ты знаешь Сунь Ци? — спросил Эр Чэнь.
Янь Цяньцзянь ответила честно:
— Нет. Я узнала о существовании этого человека только за ночь до убийства.
Эр Чэнь подсознательно подался вперед:
— При каких обстоятельствах вы познакомились?
— Из-за того, что мы с Вэньвэнь — близнецы, — пояснила Янь Цяньцзянь. — В один из дней после того случая я пошла к ночному клубу встречать ее после смены — точнее говоря, как раз накануне происшествия. Так получилось, что я столкнулась с Сунь Ци. Он был пьян в стельку, перепутал меня с сестрой и стал приставать, спрашивая: «Ну что, съела ту дурь, что я в прошлый раз засунул тебе в сумку?» и «Не забудь завтра прийти со мной переспать».
В ту же секунду до меня дошло... Я наконец поняла, откуда у моей сестры брались все эти деньги. Меня снедало жгучее чувство вины: это я во всем виновата, это из-за меня она пошла на такое, всего лишь ради...
Янь Цяньцзянь зашлась в рыданиях, ее плечи непрерывно дрожали. Юй Синь и Эр Чэнь чувствовали, как внутри них нарастает тяжелое, давящее напряжение.
Лишь спустя долгое время Янь Цяньцзянь совладала с собой и продолжила:
— Поэтому на следующий вечер я стала дежурить у входа в ночной клуб. Я отлично знала места, где она работала, знала, где установлены камеры, а какие из них — всего лишь муляжи. Я проследила за Вэньвэнь и Сунь Ци, увидела, как они зашли в номер. Сначала я хотела ворваться следом, а потом заявить в полицию на этого торговца наркотиками, чтобы его арестовали!
Юй Синь уловил ключевой момент в ее словах и, внезапно вспомнив слова Лу Цзиньаня, сказанные ему наедине в совещательной комнате, уточнил:
— Изначально ты не планировала убивать его, верно? А нож купила уже потом.
— Да, — подтвердила Янь Цяньцзянь.
— Так почему же в конце концов решилась на убийство? — настаивал Эр Чэнь.
— Потому что у меня началась ломка, — ответила Янь Цяньцзянь. — И тут я увидела, как Вэньвэнь выбежала из комнаты вся в слезах. Я подумала о том, что больше не могу быть обузой для родной сестры. Я запомнила номер комнаты, забежала в первый попавшийся супермаркет неподалеку от клуба и купила кухонный нож. А когда Вэньвэнь прислала мне сообщение, что уже дома и спросила, почему меня до сих пор нет, я поднялась наверх.
http://bllate.org/book/32925/4032640
Готово:
