Когда Шан Умянь изо всех сил бросилась спасать Линь Цинвань, она обо что-то споткнулась, и нога действительно отозвалась острой болью. Но в тот момент в голове у неё была лишь одна мысль: это человеческая жизнь, нельзя пройти мимо. Стиснув зубы, она всё-таки вынесла пострадавшую из огня.
С самого детства в новостях только и говорили, что о героизме, и Шан Умянь, поддавшись порыву доброты, решила совершить свой подвиг.
Теперь она поняла, где оказалась. Как бы нелепо и невероятно это ни звучало... всё же лучше, чем оставаться в полном неведении. Это был роман в жанре фермерской жизни с элементами омегаверса, который она читала в свободное от разработки новых рецептов время. Сюжет был довольно шаблонным.
Некая бездельница и негодяйка-ганьюань стала свидетельницей пожара. Поначалу она хотела просто сбежать, но ей не повезло — она зацепилась ногой за бревно, а потом её случайно приняли за спасительницу главной героини Линь Цинвань и маленькой А Фу из соседнего дома. Эта негодяйка, увидев, как хороша собой Линь Цинвань, решила плыть по течению и принять плоды этого недоразумения. Под предлогом лечения травмы она нагло и бесцеремонно поселилась в доме Линь Цинвань. Сначала она притворно засыпала хозяйку знаками внимания, но вскоре показала своё истинное лицо: не только воспользовалась беспомощностью Линь Цинвань в период течки, но и не ценила её. Мало того, что она путалась с кем попало, так ещё и — самое отвратительное — спускала все деньги в азартные игры.
Ходили слухи, что автор, увлекшись, решил заняться семейным бизнесом, и роман был заброшен. Там было написано лишь то, что Линь Цинвань узнала какую-то важную правду и в итоге умерла. А от чего именно — так и осталось неясным.
Неужели её просто хватил удар от злости?
Шан Умянь впервые читала веб-новеллу и, пролистав несколько глав, наткнулась в комментариях на такой странный спойлер. Она не смогла до конца разобраться в ситуации и хотела оставить комментарий с вопросом, но из-за незнания правил платформы случайно поставила отрицательную оценку.
И вот теперь... запоздалое возмездие настигло её.
Впрочем, нельзя сказать, что всё так плохо. Шан Умянь считала, что остаться в живых — уже удача. Было бы, конечно, лучше, если бы она не была той самой бессердечной ганьюань из книги, носящей с ней одно имя.
Линь Цинвань посмотрела на Шан Умянь и, помолчав, холодно спросила: Ты хочешь остаться здесь?
Шан Умянь кивнула: идти ей действительно было некуда. Да и в этом незнакомом месте не было даже улиц, на которых можно было бы заночевать. К тому же, хотя в книге было сказано, что она поступила с этой девушкой подло, других персонажей она всё равно не знала.
Пока Шан Умянь ждала ответа Линь Цинвань, в разговор вступила маленькая помощница: Сестрица Цинвань, пусть останется. Она же пострадала, спасая нас...
Линь Цинвань мельком взглянула на смышлёную девочку, прекрасно понимая, что у той на уме. А Фу была права: та женщина действительно спасла их. Но именно это и казалось Линь Цинвань странным. Как Шан Умянь могла по-настоящему броситься в огонь, чтобы кого-то спасти? Она же должна была держаться от опасности как можно дальше.
Из-за этого затаившегося в глубине души сомнения Линь Цинвань всё же смягчилась: Остаться на время можно, но... Ты должна придумать, как убедить меня, почему я должна это позволить.
Что до долга благодарности за оказанную помощь, то за те два дня, пока Шан Умянь была без сознания, она уже сполна отплатила ей заботой. Линь Цинвань прекрасно знала, что та из себя представляет, и то, что она вообще привела её в дом, — уже предел великодушия.
Шан Умянь лихорадочно принялась искать оправдание своему пребыванию и выложила свой козырь: Прошу, позвольте мне остаться, я очень вкусно готовлю.
Это не было хвастовством — она готовила просто потрясающе, пальчики оближешь.
Услышав слово еда, А Фу просияла: Ого, сестрица Цинвань! Она сказала, что умеет готовить! И очень вкусно!
Ты ещё и готовить умеешь?
Два голоса, звучавших совершенно по-разному, слились воедино, и у Шан Умянь, чья голова и так гудела после травмы, окончательно зашумело в ушах: Умею, конечно! Причём так, что и старым, и малым нравится, и мужчины, и женщины в восторге.
Хотя это и не было бахвальством, Шан Умянь стало неловко от собственной похвалы, и она молча сделала глоток воды.
Заинтересовалась ли сестрица Цинвань, она не знала, но А Фу точно загорелась желанием. Девочка тут же пустила в ход своё секретное оружие — начала ластиться и трясти её за руку: Сестрица...
...Хорошо, — лаконично ответила Линь Цинвань.
Шан Умянь по необъяснимой причине пробрал озноб. Она чувствовала, что что-то здесь не так. Неужели она просто ощущает вину? Но ведь она ничего такого не сделала!
Шан Умянь умеет готовить? Линь Цинвань никогда о таком не слышала.
Улыбка не коснулась её глаз. Шан Умянь, мне любопытно посмотреть... какую ещё игру ты задумала.
Линь Цинвань, казалось, была холодна и сердцем, и лицом, лишь бросила напоследок: Разрешаю тебе пожить здесь несколько дней.
Фуэр начала активно подмигивать ганьюань на кушетке и кивать в сторону Линь Цинвань, мол: ну же, поблагодари сестрицу Цинвань!
Шан Умянь посмотрела на Фуэр с задумчивым видом. Когда она читала книгу, автор нигде не упоминал, что у девочки есть какие-то проблемы с нервным тиком лица.
Видя, что Шан Умянь не только не приняла её сигналы, но и посмотрела на неё с сожалением, Фуэр озадаченно замерла. Ганьюань, конечно, хороша собой, но, похоже, совсем дурочка.
Линь Цинвань не обратила внимания на их переглядывания и, повернувшись, холодно добавила: Как только рана заживёт — немедленно уходи.
Шан Умянь кивнула, соглашаясь. То, что её разрешили оставить на несколько дней, было уже первым шагом к цели, и она не собиралась задерживаться в чужом доме надолго. В конце концов, перемещение в книгу произошло слишком внезапно, ей нужно было время, чтобы прийти в себя.
Когда Линь Цинвань и Фуэр ушли, Шан Умянь наконец смогла спокойно всё обдумать. Все её знания об этом мире ограничивались лишь теми несколькими главами, что она успела прочитать.
Мир с древним укладом и омегаверсом...
Шан Умянь откинула длинные волосы и попыталась нащупать на затылке блокирующий пластырь. К её удивлению, он действительно оказался на месте, и в её глазах мелькнуло изумление.
А что насчёт лица? Фуэр тогда хвалила её внешность, значит, как же она всё-таки выглядит?
http://bllate.org/book/32908/4029723
Готово:
