×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Girlfriend Fell From The Sky / С неба прямо в объятия: Моя принцесса из прошлого: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мастер по резке камня сначала взял у Ли-цзун под номером 3074 её исходный камень. Аналитик некоторое время внимательно изучал его со всех сторон, а затем начертил первую красную линию. Когда этот разрез сделали, в центре обеих половинок камня действительно показался фиолетовый цвет! Руки Ли Мэнъи, до боли сжатые от напряжения, наконец разжались, а на лице появилось заметное облегчение!

— На браслеты и кабошоны точно хватит, неплохо, неплохо! Должно быть, заработает миллионов тридцать, — хлопнул в ладоши Сяо Жуй.

— Отрежем еще раз, — однако Ли Мэнъи вовсе не собиралась останавливаться на достигнутом.

— Пожалуй, не стоит. Ли-цзун стоит хорошенько подумать, вы уже в плюсе, — на лице Сяо Жуя царило невозмутимое спокойствие, но как предприниматель она своими словами несомненно подстегнула азарт и стремление Ли Мэнъи к победе.

— Режем, — твердо произнесла Ли Мэнъи.

После недолгого обсуждения была проведена вторая красная линия. Все присутствующие пристально уставились на большой экран, ожидая результатов.

Когда мастер по резке завершил второй разрез и достал камень, все, к всеобщему разочарованию, испытали горькое удивление. Фиолетовый цвет не уходил вглубь, зато появилось множество трещин.

— Какая жалость, — Сяо Жуй покачала головой, но победоносное выражение на ее лице даже не пыталось скрыться, выглядя донельзя самодовольно. Маленькая принцесса рядом с ней обменялась с ней взглядом, повторила её жест, покачав головой, и тяжело вздохнула, выглядя при этом невероятно мило.

— Теперь очередь Сяо Жуя, — уголки губ Ли Мэнъи тяжело дрогнули. В глубине души она прекрасно понимала, что поддалась на провокацию Сяо Жуя. Десятилетиями ведя дела в отечественной ювелирной индустрии, Ли Мэнъи чувствовала себя неуверенно лишь перед лицом этой молодой и дерзкой выскочки — Сяо Жуя.

Её привычная сдержанность, элегантность, холодное хладнокровие — всё было отброшено на задворки сознания, а глаза долго не хотели отрываться отлелеющего волевую красоту лица Сяо Жуя. Эта женщина, её проницательность и методы были донельзя притягательны.

Тот самый камень под номером 3082 побывал в руках Сяо Жуя, которая немного погладила его, а затем сама взяла у мастера маркер и провела три красные линии — точно так же, как делала это в былые годы.

Когда на экране в реальном времени показали распиленные пополам две половины камня, на сдоле проступил зелёный цвет, причем чистейшего оттенка! Мастер посветил фонариком: водянистость оказалась великолепной, и со второй резки вполне могло выйти нечто еще более безупречное!

Когда мастер разрезал камень по второй линии, начерченной Сяо Жуем, Чэнь Хуань в волнении схватила её за руки! Ведь второй разрез явил миру императорский зелёный! Стоимость этого камня мгновенно подскочила в три раза! К тому же, впереди оставался третий разрез...

Когда же отрезали третью часть, стоявшая неподалеку Ли Мэнъи помрачнела лицом, сделавшись темной и мрачной.

А Сяо Жуй и впрямь весьма интересна.

Глава 6. Пара

Сяо Жуй бросила косой взгляд в сторону и увидела, что на оставшемся срезе камня толщиной с браслет царит сплошная зелень без единой трещины или дымки!

Толпа в главном зале в тот же миг разразилась громовыми аплодисментами: эта женщина снова стала легендой мира азартных игр с камнем! Какая удача! Просто невероятная!

— Этот камень я забираю, пятьдесят миллионов, — Ли Мэнъи даже зубы заскрежетали от досады.

— Что думает Яо Яо? — Сяо Жуй повернула голову и посмотрела на Елюй Яо, которая с увлечением и затаив дыхание наблюдала за происходящим. Маленькая принцесса с выражением глубочайшего восхищения на лице яростно затрясла головой.

— Не продаете? — тогда Ли-цзун перевела взгляд на красивую девушку, которая все это время держала Сяо Жуй под руку. Нежное обожание, с которым та смотрела на Сяо Жуй, было заметно невооруженным глазом.

А если взглянуть на Сяо Жуй... она с такой легкостью доверила решение по сделке на сотни миллионов этой юной особе — в глазах Ли Мэнъи блеснул огонек искреннего изумления!

Эта богатая и влиятельная особа, годами жившая в одиночестве, возле которой никогда не было близких людей и не ходило никаких слухов... неужели теперь...

Неужели Сяо Жуй такая же, как она?!

По правде говоря, глупцов здесь не было. Если отдать этот камень Чэнь Хуань и грамотно всё обставить, его оценочная стоимость с легкостью перевалит за сто миллионов. Сейчас Чэнь Хуань была готова расплыться в улыбке от переполнявшего ее восторга! Даже если бы Сяо Жуй не стала советоваться с Елюй Яо, они бы ни за что не уступили эту готовую добычу Ли Мэнъи. К тому же, хотя официально Сяо Жуй не лезла в ювелирный бизнес, на деле она вела скрытную игру.

— Не продаем, — легко и непринужденно улыбнулась Сяо Жуй, потянула Елюй Яо за собой и зашагала прочь, оставив остальным лишь гордый и отстраненный силуэт. Пальцы Ли Мэнъи, обтянутые тканью ее желтого облегающего платья, судорожно сжались в кулаки, а глаза в упор смотрели на эту стройную фигуру.

А Сяо Жуй и впрямь весьма интересна!

Одержавшая сокрушительную победу Сяо Жуй вывела Елюй Яо из выставочного зала, оставив Чэнь Хуань позади оформлять документы на сделку с первородным камнем. Наступил полдень, солнце палило нещадно, и швейцар у входа раскрыл над Сяо Жуй и Елюй Яо большой черный зонт от солнца. Не успели они пройти и нескольких шагов, как ограждение у входа внезапно рухнуло, и толпа репортеров со всех ног ринулась вперед, в мгновение ока окружив их плотным кольцом!

— Госпожа Сяо! Скажите, вы собираетесь переключиться на ювелирный бизнес?

— Госпожа Сяо! Планирует ли Корпорация Сяо в ближайшее время выйти на ювелирный рынок, ответьте, пожалуйста!

— Госпожа Сяо, вы прибыли в Инкоу, чтобы разведать обстановку для выхода корпорации в ювелирную сферу?

...

Столкнувшись с градом вопросов и объективами камер, безумно тычущимися прямо в лицо, Елюй Яо в страхе испуганно прижалась к груди Сяо Жуй. На лице Сяо Жуй мелькнуло раздражение, но она тут же взяла себя в руки и спрятала эмоции.

С одной стороны, она с явным отвращением отталкивала микрофоны, норовившие залезть чуть ли не в лицо Елюй Яо, а с другой — с очаровательной улыбкой отвечала:

— Я просто сопровождаю подругу, мы здесь ради развлечения. Пожалуйста, оставьте мне немного личного пространства, хорошо?

Репортеры разочарованно зашумели, но они и не догадывались о главном! Сяо Жуй уже давно тайком заглядывалась на ювелирную отрасль и даже владела тридцатью процентами акций компании Чэнь Хуань. Просто эта информация не подлежала огласке, чтобы конкуренты по девелоперскому бизнесу не начали злопыхательствовать и не обвинили ее в попытке объять необъятное, что могло бы негативно сказаться на котировках акций корпорации.

— Тогда скажите, эта женщина рядом с вами — ваша спутница жизни?! — среди какофонии обрывков фраз чей-то резкий женский голос неожиданно выкрикнул этот вопрос.

Взгляд Сяо Жуй скользнул по женщине-репортеру, которая была заметно выше остальных. Это знакомое лицо она прекрасно знала.

Ван Шиши, обожающая скандалы светская сплетница. Она уже много раз связывалась с помощником Сяо Янем, пытаясь добиться эксклюзивного интервью, но поскольку речь шла о желтой прессе, Сяо Жуй это было абсолютно неинтересно — к финансам тая публика не имела никакого отношения, — поэтому она каждый раз без раздумий отвечала отказом. И надо же этой женщине быть такой настырной!

Отправляясь на выход с Елюй Яо, Сяо Жуй заранее просчитала все ходы: в конце концов, это публичное место, а значит, здесь неизбежно будет полно журналистов. Оставлять Елюй Яо, совершенно ничего не смыслящую в реалиях этого древнего мира переселенку, одну в отеле было рискованно — с одной стороны, она переживала за ее безопасность, а с другой — возникла острая необходимость придать пребыванию Елюй Яо официальный и понятный статус, чтобы в дальнейшем без проблем оставить ее рядом с собой.

http://bllate.org/book/32894/4027815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу