Глаза Минсы слегка увлажнились. Она подняла взгляд на того мужчину средних лет:
— Дядя, вы, верно, сами глубоко это пережили… Я понимаю вашу боль. Но теперь всё иначе. Хуны и ханьцы уже стали единым целым. Прежние войны между двумя государствами были неизбежны — тогда солдаты сражались за свои страны, и в этом не было личной вражды. А ныне Великий Хунь уже возник, и хуны с ханьцами — всего лишь два народа в одном государстве. Зачем же переносить старые обиды в сегодняшний день?
Она резко подняла руку и указала на бедренную кость:
— Взгляните, дядя, на эту кость! Никто не скажет, чья она — хуньская или ханьская. Ведь по своей сути мы все одинаковы! Мы все — люди, у всех нас есть плоть и кровь, у всех есть родители, жёны, дети! Человек не выбирает, кем родиться, но он волен выбирать — быть добрым или злым! Те воины, что пали на полях сражений, будь то хуны или ханьцы, в мирной жизни, вероятно, помогали слабым и возмущались злом. На поле боя они сражались лишь потому, что принадлежали разным государствам и обязаны были нести ответственность за свою принадлежность. Но времена меняются! Как говорится: «Горшок рано или поздно разобьётся у колодца, а полководец падёт на поле брани». Война — это воля небес, победа или поражение зависят от судьбы, но простым людям до этого нет дела! Если же теперь переносить ненависть с поля боя на мирных жителей, на тех, кто сегодня уже — единый народ, то такое поведение не подобает настоящему мужчине!
Голос Минсы сначала был тихим и печальным, затем постепенно стал звонким, а в конце прозвучал твёрдо и решительно.
Мужчина средних лет молча смотрел на кость, не отводя глаз, с горькой скорбью на лице.
— Ты чего понимаешь? Ты хоть раз такое испытала? Мэнчашань… Мэнчашань… — дважды повторил он дрожащим голосом. — Моего отца и двух старших братьев предательски убил ваш проклятый старый пёс Цю! До сих пор не нашли их костей!
Минсы опустила глаза, помолчала немного, затем тихо произнесла:
— Те павшие ханьские воины… у них тоже были родители, жёны, дети, братья и сёстры, к которым они были привязаны всей душой. Я уже говорила: человек не выбирает, кем родиться. Когда ты — солдат Ханьского государства, ты обязан служить ему; когда ты — хунь, ты обязан отдать всё Великому Хуню. Но теперь Ханьского государства больше нет. Великий Хунь — дом как для хунов, так и для ханьцев.
Она подняла ясные глаза и пристально посмотрела на него:
— Скажите, дядя, кроме сражений на поле боя, причиняли ли вам или вашей семье вред простые ханьские люди?
Чиновник средних лет изумился и промолчал.
— Нет, верно? — тихо сказала Минсы. — На самом деле и среди ханьцев, и среди хунов есть и хорошие, и плохие люди. Но я верю: большинство людей в этом мире — добрые, независимо от их происхождения.
Она замолчала, затем взяла кость и, глядя на мужчину с искренним выражением лица, продолжила:
— Дядя, теперь войны больше нет. Ни хуньским, ни ханьским солдатам больше не придётся проливать кровь на жёлтом песке. Разве это не прекрасно? Не будет больше безымянных костей, не будет стариков, потерявших сыновей, вдов, лишившихся мужей, и детей, которые никогда больше не увидят отца. Раз мы теперь — одна семья, зачем делить друг друга на «своих» и «чужих»? Даже если это принесёт временное облегчение, в долгосрочной перспективе это разрушит единство и посеет новые беды. Простые люди страдают больше всех! Они не должны расплачиваться за старые межгосударственные распри, подвергаясь унижениям и презрению. Чтобы Великий Хунь стал могущественным, чтобы он превзошёл все соседние государства, нам нужно не ссориться между собой, а объединиться против внешних врагов. Не все ханьцы смотрят свысока на хунов. Например, я — никогда не менялась. В прошлом я не презирала хунов из-за побед Ханя, а сегодня не унижаюсь из-за победы хунов. Потому что в моём сердце есть только эта кость — будь ты хуном или ханьцем, если ты добр и не творишь зла, ты достоин моего уважения и восхищения.
Средних лет чиновник больше не возразил. Он взглянул на Минсы, затем опустил глаза.
Вокруг воцарилась такая тишина, что слышно было, как падает лист. Никто не издавал ни звука, но выражения лиц изменились: кто-то задумался, кто-то огорчился, а некоторые с любопытством и изумлением не отрывали взгляда от Минсы.
Минсы осторожно положила кость обратно на чёрный шёлковый отрез, затем открыла нижний ящик шкатулки и достала оттуда миниатюрное копьё, похожее на игрушку. Следом она вынула крошечный щит.
Все снова изумились.
Жун Ань громко рассмеялся, бросил взгляд на ещё ошеломлённого мужчину и, подняв правую руку, слегка приподнял ладонь:
— Ладно, Ма Нуэр, садись.
Тот опомнился, поднял голову и почтительно ответил, после чего сел, не сводя глаз с Минсы.
Жун Ань бегло взглянул на мужчину, затем кивнул Минсы и улыбнулся:
— А это — что такое?
Конечно, он знал, что такое копьё и щит. Вопрос явно касался того, что она собиралась сказать дальше.
@@@@@@
Минсы положила копьё и щит перед собой.
— Хуны — люди открытые и страстные. Их женщины любят петь и танцевать, а мужчины — отважны и воинственны. По сравнению с ханьцами, хуны физически крепче и сильнее. Ханьцы же сдержанны и скромны: их женщины ценят мягкость и изящество, а мужчины — сдержанность. Но и те, и другие славятся своим умением: хуны — силой, ханьцы — учёностью. Сила хунов проявляется внешне, мудрость ханьцев — скрыта внутри.
Она взяла копьё и щит в разные руки, подняла копьё:
— Хуны — как это копьё: острое и пронзающее.
Затем подняла щит:
— А ханьцы — как этот щит: без острия, но прочный и надёжный.
С этими словами она соединила копьё и щит, и раздался звонкий звук столкновения.
— Если так — кто кого одолеет? В бесконечной борьбе обе стороны понесут потери, а выиграют лишь сторонние наблюдатели!
Сказав это, она изменила положение оружия: правой рукой направила копьё вперёд, уклонившись от императора Юаня, и слегка опустила острие вниз, а левой подняла щит перед собой.
Подняв голову, она улыбнулась:
— Разве не так должно быть? Одно лишь копьё — без защиты, без опоры! Но стоит добавить щит — и ты получишь поддержку, защиту, возможность и атаковать, и отступать! Дао воина и мудреца — в чередовании напряжения и расслабления. Хуны и ханьцы обладают разными достоинствами и особенностями. Теперь, став одной семьёй, они могут дополнять друг друга, заимствуя лучшее. Такое единство копья и щита — разве Великий Хунь не станет могущественным? Разве не настанет эпоха процветания и силы?
В конце она улыбалась, но в её глазах светилась твёрдая решимость.
Окинув взглядом присутствующих, она поставила копьё и щит на место и сказала:
— Если вы и дальше будете хранить обиду и переносить прошлые распри в настоящее, продолжая презирать ханьцев, то я скажу прямо: Великий Хунь никогда не станет великим!
Лица слушателей изменились, но она лишь мягко улыбнулась:
— Люди — это люди. У каждого есть достоинство и чувство «своих» и «чужих». Теперь все — подданные Великого Хуня, но если вы упрямо будете держаться за старую ненависть и унижать других, то даже те, кто не питал злобы, начнут её накапливать. Со временем никто не захочет считать себя подданным Великого Хуня. Чтобы защитить себя и своих близких от позора, люди восстанут. И что тогда? Убьёте всех ханьцев, в чьих сердцах живёт обида? Не забывайте: сердца других — как моё собственное. Два народа в одном государстве — должны быть как братья и сёстры. Если вы сами не считаете их своей семьёй, как можете требовать от них доброты? В этой войне указ Его Величества гласил: «Не трогать мирных жителей». Я скажу откровенно: без этого указа исход сегодняшнего дня был бы иным! Простые люди слабы, но в их единстве — великая сила. Лишь тот, кто завоюет сердца народа, завоюет Поднебесную! Только государство, где сердца людей едины, может стать сильным. И ханьцам, и хунам нужно совсем немного — лишь чтобы их семьи жили в мире и достатке. Сейчас, когда Великий Хунь только возник, и сердца людей ещё неспокойны, это желание особенно остро и ценно.
Она замолчала, окинула взглядом всех присутствующих и чётко произнесла:
— Богат народ — богата страна! Силен народ — сильна страна! Превратите оружие в нефрит и шёлк, идите рука об руку — или же ради мимолётного гнева продолжайте сеять раздор и обрекайте будущие поколения на беды. Выбор — за вами! Я пришла сюда сегодня не по чьему-то приказу и не по чьей-то воле. Каждое моё слово исходит из сердца. Если вы мне не верите, не надо меня допрашивать — просто дайте мне острый клинок!
Никто не проронил ни слова. Многие посмотрели на Минсы, затем перевели взгляд на императора Юаня. На лицах читалась серьёзная задумчивость.
Минсы глубоко вдохнула:
— Если вы всё же будете цепляться за старые взгляды, мне остаётся лишь сказать одно слово — «больно». Больно за тех воинов, что пали в прошлом: их жизни не принесли мира и процветания, и их потомки, возможно, пойдут по их стопам. Больно и за тех хунов и ханьцев, чьи жизни будут разрушены из-за новых распрей между народами!
С этими словами она медленно выдохнула и опустила глаза.
В золотисто-ярком зале было так тихо, что слышно было, как падает лист. Лишь изредка в настенных светильниках и лампадах на колоннах раздавался лёгкий хлопок — лопалась искра. Этот звук, обычно незаметный, сейчас звучал отчётливо.
Когда Минсы пришла, небо ещё не рассвело, и светильники горели ярко. Но теперь сквозь высокие двери и прозрачные стеклянные окна под самой крышей хлынул яркий дневной свет, и тёплый красновато-жёлтый отсвет ламп стал лишь уютным фоном.
Жун Лей пристально смотрел на Минсы. Даже просидев на коленях так долго, эта женщина держалась прямо, без малейшего дрожания или усталости.
Минсы склонила голову, её длинные ресницы мягко опустились.
С его позиции были отлично видны изящная линия подбородка и прямой, аккуратный нос. Его зрение было острым, и даже тень от ресниц на её щеках была отчётливо различима.
Спустя долгое молчание он бросил взгляд на императорского слугу в красном, стоявшего у трона. Свиток, развёрнутый с самого начала, так и не был свёрнут.
Император Юань не отдавал приказа, и слуга вынужден был держать его неподвижно.
Жун Лей на мгновение задержал взгляд на четырёх изящных иероглифах, затем опустил глаза и едва заметно приподнял уголки губ.
Жун Ань тоже молчал, внимательно наблюдая за выражениями лиц присутствующих. Помолчав ещё немного, он громко рассмеялся:
— Ты, девочка, весьма интересна!
Он не стал возвращаться к предыдущей теме, а лишь добавил:
— Твои слова — это искреннее и смелое наставление. Но дело твоего отца и братьев — совсем иное. Они ведь не простые люди. Твой дед и брат публично оскорбили императора, а твой отец возглавил сопротивление. Как я могу их простить? Если я прощу их, где же будет мой авторитет? Как я смогу править Поднебесной?
Хотя тон его был вопросительным, гнева в голосе не было. Наоборот, он был в прекрасном расположении духа.
Вопрос о «двух системах» оставался нерешённым уже два месяца. Как дальновидный правитель, он смотрел далеко вперёд. Многое из того, что сказала Минсы, он и сам уже обдумывал. Некоторые мысли были у него лишь смутными очертаниями, но эта девушка выразила их ясно и убедительно, к тому же с яркими сравнениями. Он прекрасно видел, что большинство чиновников в зале уже склонились на её сторону.
Он понимал эти истины, но в его положении было неуместно прямо навязывать их другим.
К тому же, честно говоря, даже он, император, восхищался умом и красноречием этой девушки.
Сначала она тронула сердца, используя безымянную кость, чтобы смягчить ненависть хунов к ханьцам. Затем, с помощью метафоры копья и щита, она ясно показала выгоды и риски. Эта девушка поистине необыкновенна!
Жун Ань снова взглянул на спокойного Жун Лея и подумал про себя: «Семнадцатый всегда смотрел свысока на всех… Но если речь о такой женщине, то неудивительно, что он обратил на неё внимание…»
Раньше он в это не верил, но теперь начал сомневаться.
Бросив взгляд на Жун Лея, он с улыбкой посмотрел на Минсы. Ему было любопытно, что же она скажет дальше.
Честно говоря, судьба этих людей была для него безразлична. Но сегодняшняя речь девушки показалась ему по-настоящему увлекательной.
Его вопрос был продиктован не гневом, а искренним интересом. Он даже с нетерпением ждал, какие ещё удивительные слова она произнесёт.
Минсы мягко улыбнулась, кивнула ему в знак уважения и достала из шкатулки ещё один предмет.
На этот раз даже лицо Жун Аня изменилось!
http://bllate.org/book/3288/363261
Готово:
