— Быстрее заходи, — сказала она и, не дожидаясь ответа, ушла. Цзэн Юйтай ещё не успел опомниться, как она уже скрылась из виду.
Учительница догнала его:
— Ты что за ребёнок такой! Как ты вообще посмел уйти прямо во время экзамена? Коллега заметила, что ты выходишь из школы, и сразу сообщила мне. Вот и вышло, как я и думала! Осторожнее, а то отец узнает — дома получишь!
Не говоря ни слова, она схватила Цзэн Юйтая за руку и потащила обратно в здание.
Четвёртого января, после окончания последнего экзамена, Цзэн Ша на этот раз проявила терпение и дождалась самого конца. Вернувшись в свой класс, она собрала вещи. Впереди — долгие зимние каникулы. Вспомнилось, как в старших классах они мечтали об этих неделях отдыха, завидуя детям, у которых каникулы длились так долго.
Отец уже давно ждал у школьных ворот в автомобиле с водителем. Как только дочь появлялась из здания, он всегда сразу её замечал — возможно, благодаря особой связи крови, а может, просто потому, что она была особенной, непохожей на других.
— Шаша, моя малышка, как ты там? Тяжело было на экзаменах? — первым делом спросил Цзэн Гоань.
— Нормально, — ответила Цзэн Ша и тут же добавила: — Сегодня переезжаем?
Взгляд Цзэна Гоаня потемнел.
— Давай сначала вернёмся домой, хорошо? Там ещё кое-что нужно забрать.
— Ладно, — кивнула Цзэн Ша.
В последний раз она возвращалась в этот узкий переулок. Чтобы в будущем не повторять прошлых ошибок, нужно было что-то изменить. А чтобы что-то приобрести, необходимо что-то оставить позади.
Вернувшись в маленькую квартиру, она увидела, что тётя Ли уже убирается.
— Надо привести всё в порядок, — сказала та. — Вдруг захочется когда-нибудь сюда заглянуть? А если новый жилец захочет выкупить квартиру, будет что предъявить.
Цзэн Ша вошла в свою комнату и с грустью огляделась. Раньше её заставляли уезжать отсюда, а теперь она уходила сама, по собственной воле. Это место хранило столько прекрасных и незабываемых воспоминаний… И теперь ей действительно пора прощаться!
Комната была почти пустой: осталась лишь голая кровать, пустой шкаф и незанятый стол.
— Шаша, пора уезжать! — раздался голос отца за дверью.
— Уже иду! — крикнула в ответ Цзэн Ша и медленно закрыла дверь своей комнаты.
Всё закончилось тем, что отец запер тяжёлую железную дверь.
История этого переулка подошла к концу. Цзэн Ша села в машину и, прислонившись к окну, молча смотрела на серые улицы за стеклом.
«Шаша, не трогай это, опасно!» — вспомнился голос матери из-за железной двери. Не сердитый, а скорее ласковый, полный заботы.
«Папа, а почему мама до сих пор не просыпается?» — услышала она свой собственный детский голос, задающий этот вопрос в день, когда мама ушла из жизни.
«Папа, может, мама не любит меня? Может, она меня бросила… Почему она не приходит ко мне?..» — вспомнились слёзы и отчаянные рыдания в отцовских объятиях.
«Папа… Я так скучаю по маме… Так сильно скучаю…» — бесчисленные ночи, когда она тайком плакала, вырастая.
Машина тронулась. Цзэн Ша всхлипнула, вытерла слёзы и сказала себе: «Цзэн Ша, будь сильной! Мама всегда рядом — она смотрит на тебя!»
По мере того как автомобиль уезжал всё дальше, переулок оставался позади.
Чжан Чэнь выскочил на улицу на велосипеде и долго, долго ехал следом за их машиной. Казалось, он что-то кричал — наверное, её имя. Цзэн Ша спокойно наблюдала за этим.
«Чуть не забыла… Прощай, Чжан Чэнь. Больше не увидимся».
Наконец машина свернула на большую улицу. Чжан Чэнь остановился на перекрёстке и больше не поехал за ними, лишь долго смотрел им вслед.
Новый дом находился совсем близко к школе — теперь можно будет ходить пешком. Отец предусмотрительно выбрал жильё не рядом с офисом, а именно у учебного заведения: для него образование дочери всегда оставалось на первом месте.
Компания, узнав о переезде, щедро выделила деньги на помощь. Хотя на самом деле Цзэн Ша и её семья вполне могли позволить себе расходы — за последние полгода они заработали столько, сколько отец не мог бы накопить за всю жизнь.
Подобная «щедрость» компании была всего лишь старым трюком — удержать ценного сотрудника и обеспечить себе стабильную прибыль.
Новая квартира была с евроремонтом, с лифтом, на третьем этаже, 180 квадратных метров, в самом центре города. Через двадцать лет за такой метр здесь легко можно будет выручить не меньше десяти тысяч юаней.
Квартира была красивой, но чего-то в ней не хватало.
Вечером того же дня всем троим было как-то не по себе. Разговоры не клеились. После ужина Цзэн Ша сразу пошла в свою комнату.
Она достала дневник, устроилась на кровати и начала писать:
«4 января 1997 года.
Сегодня мы переехали. Но мне совсем не радостно. Папа и тётя Ли тоже выглядят подавленными. Я всё время думаю: не совершила ли я ошибку?
Разве прощание с прошлым обязательно должно быть таким?»
Закрыв дневник, она положила его в новую прикроватную тумбочку. В комнате было тепло от батарей, а свет лампы — ярким и уютным.
— Тук-тук-тук! Тук-тук-тук! — раздался стук в дверь. — Шаша, ты уже спишь?
Это был голос отца.
— Ещё нет, пап, заходи.
Цзэн Гоань вошёл с чашкой горячего молока.
— Ты забыла это. Выпей перед сном.
— Спасибо, папа! — Цзэн Ша взяла чашку и быстро выпила всё до дна. Молоко было тёплым и уютным — как сам отец.
Цзэн Гоань забрал пустую чашку и погладил дочь по голове.
— Не думай слишком много. Ложись спать пораньше.
Увидев, что отец наконец улыбнулся, Цзэн Ша почувствовала облегчение.
— Спокойной ночи, пап.
— Спокойной ночи, малышка, — сказал Цзэн Гоань, выключил свет и тихо закрыл дверь.
После окончания экзаменов начались зимние каникулы.
Когда не было съёмок, Цзэн Ша спокойно сидела дома и делала домашние задания. На третий день после экзаменов раздался звонок от школьной учительницы — Линь.
Отец взял трубку. После разговора он радостно улыбнулся:
— Шаша, звонила учительница. Прислали твои результаты!
— И как они? — спросила Цзэн Ша. После экзаменов всегда возникало это волнительное ожидание — конечно, только если ты уверен, что написал неплохо. Даже сейчас, будучи взрослой, она всё ещё испытывала это чувство.
— Учительница сказала… — Цзэн Гоань нарочно затянул паузу. — Наша Шаша снова первая в классе! В следующем семестре ты останешься в классе «А».
Радость ещё не успела улечься, как раздался новый звонок. Цзэн Гоань поднял трубку стационарного телефона и тут же посмотрел на дочь:
— Шаша здесь! Давай я передам ей.
У Цзэн Ша возникло дурное предчувствие.
Отец протянул ей трубку. Она осторожно поднесла её к уху:
— Алло?
— Привет, Цзэн Ша! Это Цзэн Юйтай! — раздался очень знакомый, почти магнетический голос, от которого у неё теперь мурашки по коже.
«Я уже и так догадалась…» — подумала она.
— Что случилось? — спросила Цзэн Ша без эмоций и сухо.
— Ну… вообще-то ничего особенного. Каникулы уже идут несколько дней, чем ты занимаешься дома?
«Неужели он просто хочет поболтать? У меня нет времени на детей!»
— Делаю домашку. Если больше нечего сказать — кладу трубку.
— Эй, подожди! Мне так скучно! Папа хочет увезти меня в Сингапур на зиму, но мне не хочется — там же совсем неинтересно.
«В Сингапур на зиму — и это скучно? Ваш мир богачей мне непонятен».
— Если больше ничего не нужно, я кладу трубку, — сказала Цзэн Ша и без колебаний повесила.
Болтать по телефону с ребёнком? Извините, но это не для неё — никогда и ни за что.
Только повесив трубку, она вдруг вспомнила: откуда он вообще узнал их новый номер? Ведь они только что переехали!
Цзэн Ша посмотрела на отца:
— Пап, это ты дал Цзэн Юйтаю наш телефон?
— Ах да! Мне сегодня нужно съездить в офис. Обед приготовит тётя Ли. Веди себя хорошо дома! — Цзэн Гоань схватил куртку и выскочил за дверь.
Цзэн Ша осталась стоять одна, ошеломлённая.
«Пап, это точно ты!»
Она забралась на диван и включила телевизор. Шёл какой-то сериал того времени. Внезапно началась реклама — и на экране появилась она сама. Ей даже неловко стало.
— Дзинь-дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь-дзинь! — снова зазвонил телефон.
Цзэн Ша сняла трубку и сразу выпалила:
— Я же сказала — если нет дела, не звони!
— Цзэн Ша? — в ответ раздался женский голос, похожий на Яо Синьи.
— Яо Синьи? — осторожно уточнила Цзэн Ша.
— Это я! Это я! — обрадовалась девушка на другом конце провода. — Чем ты там занимаешься? Мне так скучно! Родители хотят увезти меня в Хайнань на зиму, но я не хочу — каждый год одно и то же, уже надоело.
— Понятно, — холодно отозвалась Цзэн Ша.
«Вы что, по очереди решили похвастаться своим богатством? Да я и сама не бедствую — могу поехать хоть на Гавайи, хоть в Сингапур, хоть на Хайнань!»
— Цзэн Ша, может, сходим куда-нибудь? Давай позовём Цзэн Юйтая!
— Ты можешь сама его пригласить.
— Он… кажется, больше тебя слушается… — наконец призналась Яо Синьи, раскрыв свою истинную цель звонка.
— То есть ты хочешь, чтобы я помогла тебе его заманить?
(«А зачем мне это делать?» — подумала она про себя.)
— Цзэн Ша, ну пожалуйста! — Яо Синьи принялась умолять через телефон.
— Ладно, — согласилась Цзэн Ша. На самом деле у неё был свой расчёт: если после этого Цзэн Юйтай перестанет за ней бегать — это будет отличный исход.
— Ты лучшая! После каникул я каждый день буду угощать тебя шоколадом! — обрадовалась Яо Синьи и добавила: — Давай так: скажи ему, что мы втроём идём в океанариум завтра в десять утра. А как только он приедет — ты просто найди повод уйти!
Шоколад ей был не нужен, но если Яо Синьи готова потратить целые каникулы, чтобы избавить её от этого приставалы, Цзэн Ша с радостью примет помощь — и даже угощает в ответ!
Повесив трубку, Цзэн Ша нашла номер Цзэн Юйтая и сама ему позвонила.
— Привет, Цзэн Ша! Ты сама звонишь? Я думал, ты рассердилась, когда резко положила трубку…
Цзэн Ша ещё не сказала ни слова, а он уже несёт что-то невнятное…
— Кхм! — громко прочистила она горло. Цзэн Юйтай замолчал.
— У тебя завтра есть время?
— Конечно! У меня всегда есть время! Мы будем гулять вместе?
— Завтра в десять утра встречаемся в океанариуме. Ещё придет Яо Синьи — нас будет трое.
Как только Цзэн Юйтай услышал имя Яо Синьи, его тон изменился — теперь он звучал так же испуганно и раздражённо, как у Цзэн Ша при упоминании его имени.
— Она?! Зачем она туда лезет?!
— Ты идёшь или нет? Просто скажи чётко!
— Иду! Обязательно приду! Только ты не опаздывай!
— Хорошо. Пока! — Цзэн Ша быстро повесила трубку, не дожидаясь ответа.
Странное чувство вины щемило её сердце — будто она предала кого-то.
На следующий день Цзэн Ша чувствовала себя неловко. Надев шапку, шарф и перчатки, она предупредила тётю Ли и вышла из дома.
В повседневной одежде, плотно укутанная, она могла спокойно гулять по улице — её почти никто не узнавал.
http://bllate.org/book/3277/361495
Готово:
