× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Hall Full of Nine Husbands / Полный зал девяти мужей: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вау! Из-за двери раздался волчий вой.

— Хозяйка… ты ведь не…

— Вау! — Цюй Бай, обнажив свою волчью сущность, бросилась на бедного покорного Миллера.

Цзы Сяо стоял за дверью и горько усмехнулся. Как бы он ни хитрил, те, кто искренне любят друг друга, всё равно будут вместе!

* * *

На следующее утро Цюй Бай проснулась и в ужасе осознала: она изнасиловала Миллера! Всё из-за того, что позволила себе лишний бокал вина… Нет, даже не бокал — всего лишь глоток! И всё же под действием алкоголя она потеряла контроль и… Ну и мерзость! Неужели всё так приторно?

Но в глубине души она ликовала: «Я же настоящая женщина-мужик!»

Есть ли такое?!

Действительно ли есть?!

Есть или нет?!

Разве такое поведение — насильственное — не делает меня настоящей женщиной-мужиком? Есть или нет?!

О-ха-ха-ха!


Утренний свет озарял постель, где покоились двое прекрасных созданий, создавая картину, слишком совершенную для этого мира. Даже воробьи за окном будто боялись нарушить тишину.

Высоко уложенные волосы Цюй Бай давно распустились; шелковистые пряди рассыпались по белоснежной груди Миллера. Под солнечными лучами её серебристые волосы сверкали, словно драгоценный металл. Её прямой нос касался его мраморной кожи, а бледные тонкие губы слегка приоткрылись, и из уголка вытекла прозрачная слюна, оставив на его груди блестящее пятнышко…

Миллер уже проснулся. Он не смел пошевелиться, боясь разбудить спящую Цюй Бай. Его прямые золотистые волосы, сияющие, как чистое золото, мягко ложились на щёки. В его прозрачных, чистых, как озеро, голубых глазах читалась нежность. Он вспоминал прошлую ночь…

Когда он увидел тело Цюй Бай, освобождённое от одежды, он был настолько потрясён, что не мог вымолвить ни слова. В его памяти Цюй Бай всегда была мужчиной, но оказалось, что она переодевалась в мужское платье! Он всегда считал Цюй Бай самым прекрасным человеком из всех, кого встречал, и даже готов был принять жизнь с мужчиной. Но она — женщина! И почему-то после первоначального изумления ему показалось, что он всегда был слеп.

Какой же мужчина может быть таким красивым, как Цюй Бай? Конечно, если не считать того «женоподобного» Цзы Сяо! Ведь в его глазах Цзы Сяо и был «женщиной»!

С грустью взглянув на царапины, оставленные ногтями Цюй Бай на своей груди, и на разбросанную одежду на полу, он покраснел. Оказывается, Цюй Бай такая страстная…

— Мм… — Цюй Бай сонно открыла глаза и нащупала рукой… думая, что находится в своей комнате, но вместо этого её пальцы коснулись упругой мужской груди…

— А! — Цюй Бай, испугавшись, резко оттолкнулась от Миллера, пытаясь встать.

Но она случайно надавила на свежие царапины, и Миллер резко вдохнул от боли. Он посмотрел на неё глазами, полными жалобы, как у щенка, и прохрипел отекшими после прошлой ночи губами:

— Больно…

Кто угодно растаял бы при таком зрелище! Но реакция Цюй Бай оказалась чрезмерной…

— Ф-фу! — кровь хлынула из её носа.

Цюй Бай закрыла лицо руками, чувствуя стыд: «Чёрт побери! Я же изнасиловала Миллера!»

Вчера она выпила всего лишь немного вина — совсем чуть-чуть! Но под действием алкоголя она потеряла контроль и изнасиловала Миллера! Она… она… она… настоящая женщина-мужик!

Миллер в панике вскочил и схватил лежавшую рядом шёлковую ткань, чтобы вытереть ей лицо. Его прекрасное обнажённое тело предстало перед Цюй Бай во всём великолепии…

— А! Хозяйка, у вас снова кровь! — воскликнул он.

Цюй Бай резко оттолкнула ткань, совсем не стесняясь:

— Убери подальше! Загораживаешь обзор! Я хочу смотреть…

Миллер с нежной улыбкой отодвинул ткань, позволяя Цюй Бай разглядывать его.

З-з-з! Какая же она способная! Она даже насильника выбирает с высоким качеством! Стройный, узкие бёдра, тонкая талия… О-хо-хо! Она настоящая женщина-мужик с изысканным вкусом даже в насилии!

Кровотечение постепенно прекратилось, и Цюй Бай пришла в восторг. Она приказала Миллеру:

— Помоги мне одеться, мой главный муж!

Услышав это, голубые глаза Миллера заблестели от слёз. Она назвала его мужем! Чтобы отблагодарить её, он собирался сначала сам одеться, а потом помочь ей, но…

Цюй Бай сказала:

— Не одевайся, я ещё не насмотрелась!

Ладно! Миллер уступил Цюй Бай. Теперь он был словно послушная жёнушка, ухаживающая за своим мужем.

Цюй Бай смотрела всё более восторженно, и её маленькие белые руки невольно начали гладить тело Миллера: то погладит грудные мышцы, то ущипнёт за попку, то помнёт его крепкие бёдра…

— Хозяйка… — голос Миллера стал хриплым.

Цюй Бай, продолжая щупать его, рассеянно ответила:

— Что тебе?

— Хозяйка, можно перестать трогать меня?

Цюй Бай решительно ответила:

— Нет! Такой шанс не упускать — не думаю!

— Тогда, хозяйка, не вини Миллера…

— Мм… — они снова рухнули на ещё тёплую постель.

Автор по имени Да Вэнь стояла за окном и восклицала:

— Какое сегодня прекрасное утро! Как ярко светит солнце! Давайте свободно парить в чистой, без всяких эротических сцен, воде! Пусть свет родины озаряет землю! Пусть…

— Бах! — из окна вылетел вонючий башмак, и чей-то голос крикнул:

— Кто там болтает, как собака?!

— Чёрт возьми! Даже второстепенные персонажи бьют автора! Хотите бунтовать?!

* * *

Цюй Бай открыла одну истину: их постельные отношения сводились к постоянной борьбе за доминирование. На этот раз покорный Миллер внезапно восстал! Но после этой бурной ночи она поняла важный урок: даже самый нежный покорный, когда решится, может стать настоящим тираном!

— Хозяйка… — нежно позвал Миллер лежащую у него на груди.

— Не называй так официально. Зови меня Бай… — хотя самой ей было немного тошно от этого.

— Мм… Бай, Бай… Я сохраню в тайне, что ты женщина, — сказал Миллер, слегка нервничая, хотя и был счастлив называть её так.

— Да, я тоже так думаю. У меня ещё много дел впереди, и преждевременное раскрытие моей личности принесёт больше вреда, чем пользы, — кивнула Цюй Бай.

— Бай, можешь рассказать мне о своих планах? Я сделаю всё возможное, чтобы помочь тебе.

— Вот это мой главный муж! Ты такой замечательный! — Цюй Бай чмокнула его в белоснежную щёку.

— Мм… — в глазах Миллера сияла радость.

— Миллер, возможно, ты не знаешь, но до того, как потерял память, ты уже был со мной знаком… И тогда ты так же глупо в меня влюбился… Но я не сумела тебя ценить и попала в ловушку, расставленную другими… Я хочу отомстить — за себя и за тебя, пожертвовавшего ради меня. Я заставлю императора Южного Чэня отречься от престола, а его сына — жить в муках.

Миллер ничуть не удивился, а лишь улыбнулся:

— Как же здорово, что я могу быть рядом с тобой.

Эти слова растрогали Цюй Бай до слёз, и она долго целовала его лицо.

— Хозяйка, госпожа Си И заплатила триста миллионов лянов, чтобы выкупить Миллера. Её паланкин уже ждёт у ворот Места для развлечений, — доложил слуга за дверью. (О том, что Цюй Бай находится в комнате Миллера, знали все — ведь прошлой ночью её волчий вой… было невозможно не услышать.)

Цюй Бай слегка нахмурилась:

— Уходи. Миллер скоро выйдет.

Она провела рукой по его прямым золотистым волосам до плеч и, глядя в его нежные глаза, сказала:

— Мне так не хочется отпускать тебя… Хочется привязать тебя к себе навсегда…

Взгляд Миллера дрогнул, и он нежно улыбнулся:

— Ради тебя, Бай, всё — стоит того.

Цюй Бай надула губы и обиженно сказала:

— Только не смей позволять этой Си И воспользоваться тобой! Если узнаю, что ты мне изменил, больше никогда не заговорю с тобой!

Миллер засмеялся:

— В моих глазах и сердце только ты. Как я могу вступить в связь с другой женщиной?

Цюй Бай тут же расплылась в улыбке, как цветок хризантемы:

— Ладно, прощаю! Одевайся! После этой разлуки, боюсь, при следующей встрече всё уже изменится!

Миллер кивнул, встал и начал одеваться, а потом помог Цюй Бай.

К уже стоял у двери комнаты Миллера, его маленькое сердцевидное лицо выражало полнейшую бесстрастность. Как только Цюй Бай вышла, она широко улыбнулась ему, но К просто проигнорировал её.

Когда они провожали Миллера к паланкину и обменивались нежными взглядами, К стоял рядом, демонстрируя идеальное владение маской бесстрастия. В итоге он просто схватил Миллера и затолкал в паланкин.

Цюй Бай уже готова была вспылить, но под его бесстрастным взглядом сникла.

— К, что с тобой? Выглядишь так, будто тебе не хватает любви! — поддразнила она, толкнув его в плечо.

— Хозяйка, со мной всё в порядке, — холодно бросил К и ушёл.

Цюй Бай осталась на месте, недоумевая: «Неужели этот мелкий увидел нашу вчерашнюю сцену и теперь проклинает меня? Надо ускорить сватовство между Цзы Сяо и им. Пусть этот подросток, томимый любовью, станет „семикратным за ночь“…

— Интересно, выдержит ли Цзы Сяо? — зловеще ухмыльнулась она.

— О, хозяйка, звал меня? — Цзы Сяо, покачивая бёдрами, подошёл к ней. Его пурпурные волосы рассыпались по плечам, делая его лицо, подобное цветущей персиковой ветви, ещё более соблазнительным.

— Нет… Точно не звала тебя… — Цюй Бай не хотела, чтобы Цзы Сяо раньше времени узнал о чувствах К. Ей очень хотелось увидеть его растерянное лицо!

— О-о-о… — протянул Цзы Сяо многозначительно. — Хозяйка, видимо, сегодня в прекрасном настроении! Вчера наконец-то отведала сочного кусочка мяса, да?

Цюй Бай косо взглянула на него и, наклонившись к его уху, прошептала:

— В твоих словах явно чувствуется кислинка. Неужели и ты приглядывал за этим сочным кусочком? А?

Она нарочно протянула последнее слово, как Сяо Шэньян, чтобы поднять настроение.

Цзы Сяо не рассердился, а лишь улыбнулся:

— Хозяйка, теперь ты довольна, но не забывай о моих делах…

Цюй Бай обняла его прекрасное лицо:

— Тебе не страшно, что за стеной могут подслушивать?

Улыбка Цзы Сяо стала бледнее:

— Кто из тех, кто преследует меня, догадается, что принц Восточного Сяо скрывается в борделе красавцем, с которым можно переспать за деньги?

Цюй Бай поняла, что её слова больно ранили Цзы Сяо. Даже самый беззаботный человек не станет продавать собственное достоинство. А Цзы Сяо пошёл на это. Многие считают его низким, готовым на всё ради денег, но кто знает, что его родители были убиты, что он не раз оказывался на волоске от смерти и что все его сбережения идут на наём войск для мести убийцам?

Вот она — трагедия императорской семьи, с горечью подумала Цюй Бай.

Это напомнило ей о Сы Лу Яне и Лу Сылэне. Честно говоря, она не винила Сы Лу Яна — между ними не было ни родства, ни дружбы, и ради власти использовать чужую жизнь — всего лишь вопрос одной жизни. Её чувства к нему давно угасли, и теперь, вспоминая их, она лишь смеялась над своей наивностью. Но ненависть росла. Больше всего она ненавидела Сы Лу Ланя — того, кто использовал родственные узы, чтобы привязать её сердце, хитреца с глубоким умом… Да, она ненавидела его подлость, его лицемерие. По сравнению с Чжан Шуя такой человек был куда страшнее.

А вот Лу Сылэн, тот, кто всегда улыбался с озорством… Возможно, она всегда его недооценивала. Он, кажется, никогда её не вредил. Более того, однажды он даже предложил ей сбежать. Сейчас она была ему искренне благодарна. Люди часто таковы: когда кто-то добр к ним, они не ценят этого, а когда человек уходит, начинают скучать.

Цюй Бай уже умирала однажды, и её взгляд на жизнь сильно изменился. Раньше она верила в моногамию, а теперь мечтала о гареме и жизни с множеством мужей. Поэтому все уже поняли: когда она зовёт Миллера, то не просто «муж», а «главный муж».

http://bllate.org/book/3275/361398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода