×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Tycoon's Pampered Darling / Любимица миллиардера: Предательство и искупление: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Октябрьским днем в одной из частных мастерских по изготовлению тортов на заказ Сяо Е переоделся в повседневную одежду и собирался уходить домой.

Заведующая магазином, заметив его нетерпеливый вид, с улыбкой спросила:

— Разве сегодня ты не остаешься сверхурочно?

— Нет, сегодня у меня важное событие, — робко ответил Сяо Е, слегка приподняв уголки губ.

Он начал готовиться к этому дню еще очень давно. Поскольку Ци Цзюэ ел торты только из этой кондитерской, он специально устроился сюда учеником.

Пока он работал здесь, он с поразительной скоростью освоил приготовление коржей, создание кремовых узоров, работу с формами и даже получил сертификат профессионального пекаря.

Заведующая очень высоко его ценила.

С получением сертификата его почасовая плата тоже пошла вверх.

Заведующая поддразнила его:

— Ой вы, молодежь, всего год прошел, а уже важное событие...

— Каждый год — важное событие, — Сяо Е подошел к прилавку, взял торт, который сделал собственными руками, и сказал: — Я пойду, сестричка Чжан.

— Иди, иди, твое сердце уже давно улетело.

Сяо Е бодрым шагом вышел из магазина.

Заведующая посмотрела ему вслед и с улыбкой пробормотала:

— Молодежь...

Выйдя за порог, Сяо Е поймал такси.

В октябре температура в Цзиньчэне все еще держалась выше тридцати градусов, и стоило выйти из кондиционируемого помещения, как на человека обрушивалась волна духоты.

Сяо Е редко ездил на такси, но мороженое-торт на жаре быстро бы растаяло, да и в метро его везти было неудобно.

Он открыл дверцу машины, осторожно поддерживая торт, забрался внутрь, а затем водрузил коробку себе на колени, чтобы как следует защитить ее.

Назвав водителю адрес, он предупредил:

— Пожалуйста, проезжайте лежачие полицейские помедленнее, иначе торт может развалиться.

— Не переживай, у меня стаж несколько десятков лет, веду машину безумно плавно!

Сяо Е поблагодарил его и пощупал маленький коробочек в кармане одежды, на его губах появилась легкая улыбка.

Он верил, что его парню обязательно понравится этот подарок.

Ради сегодняшнего дня все тяготы последних месяцев стоили того.

Он достал телефон, чтобы уточнить планы парня:

— Во сколько ты сегодня будешь дома?

Собеседник ответил быстро:

— Очень поздно, а что?

— Ничего.

Он опустил телефон, мысленно прикидывая время и этапы украшения площадки.

В рюкзаке лежали воздушные шары, цветные ленты и прочий декор, а для повышения эффективности он даже купил насос.

Как бы ни была занята жизнь, праздники все равно нужно отмечать как положено.

Водитель такси действительно вел машину мастерски и благополучно доставил его до места назначения.

Первым делом Сяо Е проверил состояние торта.

К счастью, он еще не растаял.

Он вошел в вестибюль жилого комплекса.

Это были элитные апартаменты, известные во всем Цзиньчэне, где жили исключительно богатые и влиятельные люди.

Сяо Е нажал кнопку вызова лифта, который в элитном доме двигался с невероятной скоростью, и уже через несколько секунд поднялся на верхний этаж.

На верхнем этаже располагалась всего одна квартира — дом его парня.

Он приложил палец к сканеру отпечатков, чтобы открыть дверь.

Войдя внутрь, он замер.

Первое, что бросилось ему в глаза, — это две пары в беспорядке валявшихся у входа туфель.

Сяо Е остался стоять на месте, испытывая некоторое недоумение.

Эти две пары обуви были ему знакомы.

Туфли побольше, ультрамодные брендовые кеды, принадлежали его парню Ци Цзюэ, а те, что поменьше, — его хорошему другу Гу Чжуняню.

Почему они здесь?

Но почему эти две пары обуви так небрежно разбросаны в прихожей?

Ни Ци Цзюэ, ни Гу Чжунянь не были людьми, способными так обращаться с обувью.

И разве Ци Цзюэ не говорил, что вернется очень поздно?

Целая череда вопросов пронеслась в голове Сяо Е, но прежде чем он успел во всем разобраться, его внимание привлекла новая деталь — разбросанная неподалеку одежда.

Белая шелковая рубашка выглядела так, будто ее со злости разорвали на части, а жемчужные пуговицы усыпали весь пол.

Сяо Е невольно сделал шаг вперед.

http://bllate.org/book/32623/3988003

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода