×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Tycoon's Pampered Darling / Любимица миллиардера: Предательство и искупление: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пройдя ещё немного вперед, он наткнулся на знакомую чёрную футболку.

Это был подарок, который он преподнал Ци Цзюэ на день рождения — брендовые парные вещи, одна чёрная, другая белая.

Перед покупкой он долго сомневался, боясь, что Ци Цзюэ наденет её всего раз и выбросит.

Ведь у его парня никогда не было одинаковой одежды на два выхода.

К счастью, оказалось, что подарок пришёлся по вкусу: Ци Цзюэ не только полюбил её, но и носил довольно часто.

Тогда Сяо Е был невероятно счастлив, чувствуя, что деньги, заработанные на подработках за несколько месяцев, потрачены не зря.

Но теперь эта футболка небрежно валялась на полу, а все его старания, казалось, угодовали прямо в мусорную корзину.

Даже белая футболка, надетая на нём самом, казалось, насмешливо ухмылялась.

Ну и посмешище же ты.

Руки сами собой сжались в кулаки, а округлые ногти превратились в острые лезвия, глубоко вонзившись в ладони.

Может, это просто недоразумение.

Вдруг её бросили на пол перед тем, как идти в душ.

Или у Ци Цзюэ гости.

Мысленно он уговаривал себя не делать поспешных выводов.

В нескольких шагах от него две сваленные в кучу брючины насмехались над его наивной самонадеянностью.

Такой фасон брюк он видел только на Ци Цзюэ и Гу Чжуняне.

Он холодно усмехнулся.

Да кто ещё, кроме Ци Цзюэ, мог заниматься подобным в этом месте?!

К тому же в воздухе всё отчетливее витали два знакомых аромата, исступленно слившиеся воедино.

Один принадлежал исключительно Ци Цзюэ, его парню;

Другой — исключительно Гу Чжуняню, его хорошему другу.

Шаг за шагом вперёд.

У входа в главную спальню переплетённые боксеры снова разразились насмешкой.

Сяо Е пристально смотрел на них, до боли сжав зубы.

Словно желая пробить его последнюю линию обороны, из приоткрытой двери донеслись звуки бурной страсти.

Сердце Сяо Е заколотилось с бешеной скоростью, звуки нарастали, а кровь в жилах закипала.

Словно кого-то варили в скороварке, в ушах стоял смутный туман.

Он отступил на шаг назад, желая уйти отсюда.

Изнутри главной спальни донёсся сладостный до приторности голос; слова звучали обрывками, взлетая и опускаясь с грацией танца на облаках:

— Ты любишь меня или своего маленького парня больше?

Это был голос Гу Чжуняна.

И когда же они сошлись?

Сяо Е почувствовал, как туман, окутывающий его слух, рассеялся.

Он остановился и затаил дыхание, прислушиваясь к тому, что происходило за дверью.

Раздался звонкий, громкий шлепок, сопровождаемый упругой и сладостной дрожью.

Следом последовал нетерпеливый голос:

— Не заводи со мной речь о нём, целый год встречались, а прикоснуться не давал, строит из себя недотрогу.

Голоса за дверью звучали всё слаще, но Сяо Е казалось, будто он рухнул в ледяную бездну, мгновенно переместившись из кипящей скороварки в полярную ледяную реку.

Все переживания за последний год пронеслись перед глазами единой чередой кадров.

— Мне неприятно, когда другие прикасаются к моей коже...

— Я не стану давить на тебя, когда будешь готов, сам возьмёшь меня за руку, ладно?

— Ты не можешь остаться сегодня? Я могу лечь в гостевой спальне.

— Могу я остаться у тебя сегодня? Я устроюсь на полу.

— Поцелуи — это прекрасно, я так хочу испытать это с тобой, но ничего, я могу подождать.

— Не хочешь, чтобы я сводил тебя к психотерапевту?

— ...

Так неужели всё, абсолютно всё делалось лишь ради того, чтобы прикоснуться к нему?

У Сяо Е слегка закружилась голова.

Он не мог представить, что человек, всегда окружавший его бесконечной нежностью и глубокой привязанностью, в душе был настолько грязным.

Он сблизился с ним лишь ради того, чтобы переспать.

А ведь Ци Цзюэ добивался его целый год!

Любимец небес из Корпорации Ци целый год преследовал какого-то сироту!

Когда он наконец согласился на отношения, Ци Цзюэ от начала и до конца лелеял его, во всём уступал, баловал и уважал любые его границы.

Он целыми днями пропадал на подработках и редко мог уделять время возлюбленному, но Ци Цзюэ приходил в то заведение, не мешая ему, просто заказывал чашку кофе и сидел рядом;

Сяо Е терпеть не мог телесный контакт с окружающими, и Ци Цзюэ никогда не настаивал, напротив — вёл себя предельно осторожно, даже собираясь потянуть его за край одежды, долго не решался;

Их происхождение разделяла пропасть, но чтобы не задевать его чувства, Ци Цзюэ часто соглашался есть с ним в университетской столовой или утолять голод у уличных лотков...

И столько сил, заботы и внимания было потрачено ради этой цели?!

Он просто не мог уложить в голове, что ради удовлетворения физических потребностей можно плести столь масштабные интриги.

Что это за извращённые замашки?!

В мире столько людей, с какого чёрта привязаться именно к нему?

Что давало партнёру манипулирование его чувствами?

Наслаждение от насмешки?

Хм.

Боль в ладони прояснила мысли Сяо Е.

Настоящей любви в этом мире и впрямь не существует.

Оставалось винить лишь собственные глаза, ослеплённые сахарной пулей обмана — он сам заслужил это унижение.

Голоса за дверью стали ещё приторнее.

Внезапно Сяо Е поддался какому-то порыву, сделал несколько шагов вперед и медленно толкнул дверь главной спальни.

Дорогая деревянная дверь открылась бесшумно, а находившиеся внутри люди продолжали свою игру, ничего не замечая.

Увиденная сцена заставила Сяо Е застыть на месте.

Он уже немного пожалел о своём порыве.

Хотя исход угадывался заранее, зрелище воочию буквально лишило его рассудка.

Ему не хотелось смотреть на это.

Но глаза отказывались подчиняться, впившись в сплетённых воедино людей.

Сердце остановилось, вся кровь в теле, казалось, превратилась в лёд.

Сяо Е забыл, как дышать.

Спустя несколько секунд его хороший друг — Гу Чжунянь, человек, впервые за девятнадцать лет подаривший ему искреннюю дружбу и окружавший его заботой, — повернул голову и заметил его.

Его мгновенно расширившиеся от испуга глаза выражали панику и замешательство.

Сяо Е подумал, что в том хоть капля совести осталась.

Но в следующий миг Гу Чжунянь, словно лисица, изогнул стан, уперся руками в кровать, оперся подбородком на ладонь и, глядя на него снизу вверх, улыбнулся.

http://bllate.org/book/32623/3988004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу