× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forgive Me, My Lord / Прости меня, Владыка: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Твёрдый предмет проник внутрь, сопровождаемый резкой болью, и Хуа И вскрикнула:

— А-а!

Но в тот же миг мучительная пустота внутри неё наконец заполнилась. Девушка в отчаянии тряхнула головой, охваченная безумием: вытолкнуть это обратно — невозможно, а оставить — невыносимо.

Это было похоже на бедного ребёнка, которому наконец достался кусок мяса. Он засунул его в рот, но мясо обжигало язык — выплюнуть жалко, а проглотить невозможно. Именно в такой ловушке оказалась Хуа И.

Она закричала ещё несколько раз, затем медленно начала опускаться вниз, но боль тут же заставила её остановиться. Девушка плакала и стонала, не зная, что делать.

Именно в этот момент в неё хлынул горячий поток.

Тэн Фэнъюань никогда раньше не сталкивался с подобным. Впервые ощутив ту божественную тесноту и мягкое тепло, он мгновенно потерял контроль. Но для него всё только начиналось. Он тут же перевернулся и прижал её к постели, страстно целуя и шепча её имя:

— Хуа И… Хуа И…

Каждое слово звучало как воплощение самой сокровенной тоски.

Хуа И издавала прерывистые звуки, извиваясь под ним и призывая продолжать. Для Тэн Фэнъюаня это было сильнейшим афродизиаком на свете — кровь закипела в жилах. Он целовал каждый сантиметр её кожи с благоговейной страстью, будто жизнь его могла оборваться в этот миг, и он не пожалел бы ни о чём.

Он раздвинул её ноги, но не спешил двигаться дальше. Опершись на локти, он посмотрел ей в глаза:

— Смотри на меня, Хуа И.

Без его ласк и поцелуев Хуа И снова закричала:

— Дурачок, дурачок… дай мне!

Он улыбнулся:

— Я дам тебе.

Он снова склонился к ней, целуя, и медленно, нежно вошёл глубже. У самого уха он произнёс, чётко выговаривая каждое слово:

— Ты должна запомнить: я — твой мужчина.

Хуа И испытывала одновременно боль и наслаждение. Она обвила ногами его талию и приподняла бёдра, чтобы принять его глубже, но, почувствовав боль, снова замерла. Однако вскоре волна экстаза поглотила всё — и боль, и сомнения. Она снова начала жадно вбирать в себя этот горячий, пульсирующий предмет.

Их тела слились воедино. Тэн Фэнъюань продолжал целовать её, будто провалился в безбрежную пустоту: всё вокруг исчезло, осталась лишь она, нуждающаяся в нём. Его охватило блаженство, столь полное и яркое, что завтрашний день перестал иметь значение.

В начале лета насекомые не умолкали, а в тёплых покоях, за шёлковыми занавесками, цвела весна любви.

Автор говорит: «Наконец-то её съели. Кстати, завтра главы не будет — прошу прощения. Спасибо vmlqml за бомбу!»

22. Маска

Хуа И проснулась, когда рядом уже никого не было. За полуприкрытой ставней окна сияло яркое солнце, сквозь которое виднелись густые ветви магнолии. Она попыталась пошевелиться, но поясница предательски ослабла, а между ног ощущалась лёгкая распирающая боль. Воспоминания о минувшей ночи хлынули на неё, как прилив. Боль стерлась из памяти — осталось лишь ощущение того, как их тела сплелись в единое целое, даря почти божественное наслаждение.

Так вот оно, соитие… Действительно, оно сводит с ума.

Но теперь, насладившись, она сама же и закопала себя в яму: переспала с Тэн Фэнъюанем…

Скрипнула дверь, и в комнату вошёл мужчина в чёрной широкой мантии. Он тихо закрыл за собой дверь и подошёл ближе:

— Проснулась.

Хуа И пристально уставилась на него, её взгляд был остёр, как клинок.

На лице Тэн Фэнъюаня по-прежнему красовалась маска — чёрно-белая резная маска асура. Он чуть отвёл лицо в сторону:

— Ты сама рассыпала порошок, сама перерезала верёвки и сама же обвила меня.

Он не считал, что принудил её.

— Это правда, — прохрипела Хуа И, стараясь говорить грозно, но голос предательски осип, — но я не стану нести за это ответственность. И тебе не позволю чувствовать себя обязанным.

Тэн Фэнъюаню показалось, что он уже слышал подобное. Вспомнив, когда именно, он понял: она всегда такая — даже потеряв девственность, остаётся беззаботной и свободной. Он спокойно ответил:

— Хорошо.

— Однако, — он бросил на неё пристальный взгляд своими чёрно-белыми глазами, — ты останешься рядом со мной.

Тон был твёрдым, без тени сомнения. Но кто-то всё же возмутился:

— На каком основании?

Тэн Фэнъюань бросил на неё суровый взгляд:

— На том, что у тебя сейчас нет боевых навыков.

Хуа И надула губы в знак протеста, но понимала: пока она слаба, спорить бесполезно.

Тэн Фэнъюань подошёл к кровати, и его голос смягчился:

— Плохо себя чувствуешь? Хочешь ещё поспать или встать и поесть?

Хуа И по-прежнему лежала, не отводя от него взгляда. Внезапно она схватила его за полы и, подтянувшись, почти вскочила, протянув руку к маске.

Тэн Фэнъюань не стал её останавливать. Маска упала, обнажив его лицо: брови, взмывавшие к вискам, мягкие черты, идеально очерченные скулы и подбородок, будто выточенные мастером. Лицо осталось таким же чистым, как и в юности. Правда, изменилась аура: прежняя кротость исчезла, сменившись холодной решимостью и отстранённостью. Но поскольку черты лица по-прежнему были изысканно красивы, эта жёсткость лишь подчёркивала его мужественность.

Чёрная мантия, распущенные волосы, более широкие плечи и крепкая грудь… Тот самый скромный юноша с цитрой превратился в таинственного владыку секты. Хуа И невольно признала: такой образ куда больше соответствует её вкусу.

Она с изумлением смотрела на него, рот раскрылся от удивления. В последний раз, когда она его видела, его избили до полусмерти, лицо было изрезано ножами, и кровь стекала по щекам. Хуа И тогда не могла смотреть — думала, под маской скрывается изуродованное шрамами лицо. А оно осталось таким же гладким, как прежде!

Она опустилась на колени на постели и, не сдержавшись, провела пальцами по его щеке:

— Ни единого следа! У вас в секте «Чуаньюнь» есть чудодейственное снадобье?

Её мягкие пальцы щекотали кожу, вызывая лёгкое покалывание. Тэн Фэнъюань позволил ей трогать себя, но сам не отводил взгляда от её обнажённого тела. Хотя нижняя часть была прикрыта одеялом, всё, что выше пояса, оставалось на виду — и выглядело весьма соблазнительно.

— Владыка, скажите, какое именно лекарство вы использовали? Дайте мне немного! — Хуа И, забыв о наготе, потянула его за рукав, торгуясь, — хоть каплю! Или хотя бы рецепт!

Подобное средство — настоящий клад для красоты. Ну а что? Все женщины стремятся быть красивыми!

Тэн Фэнъюань положил ладонь ей на плечо, уголки губ слегка приподнялись:

— В секте «Чуаньюнь» растёт фиолетовая нефритовая лотос-трава — целебное растение. Тогда как раз зацвела, и старейшина Гу пригласил знаменитого целителя, чтобы вылечить мои раны.

Эта лотос-трава цветёт раз в десять лет, и цветёт всего три дня. К тому же, целебной силой обладают лишь свежесорванные цветы. Значит, чудодейственного средства для красоты ей не видать. Хуа И слегка огорчилась. Она бросила взгляд на маску асура, валявшуюся на постели, и проворчала:

— Если лицо не изуродовано, зачем носить эту страшную маску?

Лицо Тэн Фэнъюаня и вправду было слишком красивым и мягким для владыки секты — не внушало должного уважения. Поэтому он и изготовил эту жуткую маску. Позже он стал носить её постоянно. Кроме нескольких старейшин, приведших его в секту, и доверенного Сяо Чэна, все считали, что под маской скрывается изрезанное шрамами лицо. Ведь изуродованное лицо в сочетании с маской асура куда лучше соответствовало образу тёмного владыки.

Хуа И уселась на кровать и только теперь осознала, что совершенно гола. Её наготу видели всё это время! Она поспешно натянула одеяло повыше и спряталась под него.

Постельное бельё Тэн Фэнъюань сменил среди ночи и даже протёр её тело влажным полотенцем, поэтому она спала очень комфортно. Он сел на край кровати:

— На кухне сварили питательный отвар. Раз уж проснулась, выпей немного.

Хуа И покачала головой. Она не знала, что сказать. Не могла понять: кто кого соблазнил? Она его или он её? Мельком взглянув на его лицо, она подумала: «Ну ладно, хоть красавец… хоть как-то компенсирует». Она перевернулась на другой бок, спиной к нему. Вчера она развлекалась с Сыкун Цянем, а ночью уже спала с другим мужчиной… Какой позор!

Может, считать, что она просто заплатила ему? Такой взгляд помогал ей не чувствовать себя обманутой.

С кровати донёсся шорох — Тэн Фэнъюань забрался обратно и потянулся, чтобы обнять её.

Хуа И в ужасе отползла к стене:

— Ты чего?!

— Мне тоже хочется ещё немного поспать, — ответил он, начиная снимать одежду.

Спать днём вдвоём, голыми, в одной постели… И, скорее всего, этот мужчина захочет повторить… Даже у Хуа И с её стальным сердцем подкосились ноги. Она поспешно схватила его за руку:

— Владыка, не надо спать! Я встаю, прямо сейчас!

— Ещё немного, — Тэн Фэнъюань перестал раздеваться, но всё же притянул её к себе. Он улёгся на бок, прижавшись к ней, и уткнулся лицом в изгиб её шеи, вдыхая лёгкий аромат. Ему безумно нравился этот запах. Он не удержался и начал целовать её шею.

Хуа И щекотно задёргалась в его объятиях, но вырваться не могла. Он прошептал ей на ухо:

— Прошлой ночью тебе было приятно?

Ему самому было настолько хорошо, что «приятно» — слишком слабое слово. Это был экстаз. Её теснота и мягкость охватывали его, будто тысячи маленьких ртов целовали и ласкали… Он едва сдержался.

Не дождавшись ответа, он укусил её за мочку уха:

— Неужели не наелась?

Одной рукой он начал ласкать её грудь. Хуа И выгнулась дугой и поспешно выдохнула:

— Насытилась! Честно, насытилась!

Ведь в порошке, помимо возбуждающего действия, был и усиливающий эффект. Всю ночь она пребывала в состоянии почти божественного экстаза и не отпускала его. Хотя детали стёрлись из памяти, ощущения остались. Грудь снова защекотало, и она взмолилась:

— Прошлой ночи было достаточно, Владыка. Пожалейте меня!

— Спи, — он убрал руку и снова просто обнял её, наслаждаясь её гладкой кожей. Если бы Хуа И видела его лицо, то заметила бы лёгкую улыбку на губах.

Он прошептал ей на ухо так тихо, что она не разобрала слов:

— В конце концов, ты всё равно моя.

Он вспомнил тот год в пещере Суаньшуйшэньдун, когда она раздела его донага. Какой же он был глупец! Надо было сразу раздеть и её — тогда бы увидел это восхитительное тело. У неё нет лишнего жира, талия тонкая и мягкая. Прошлой ночью, когда она лежала обнажённая и извивалась в страсти, она была неотразима.

Если бы она не находилась под действием порошка и всё равно не отпускала его… Ради этого он готов был бы умереть.

Хуа И вспомнила кое-что:

— Владыка, вы же ушли за «Синьцзин Тунъянь»? Почему так рано вернулись?

Он тихо рассмеялся в горле:

— Если бы вернулся позже, ты бы снова сбежала.

— Я хочу знать результат.

— Результат? — Он перевернулся на спину и вытащил из-под одежды свёрток, протянув ей. — Вот он.

Хуа И развернулась и взяла свиток. Раскрыв его, она удивилась:

— Как он оказался у вас?

С огромным интересом она развернула пергамент голыми руками. Тэн Фэнъюань обнял её:

— Школа Цзыюнь давно тайно перешла на мою сторону.

Хуа И всё поняла. Тэн Фэнъюань не хотел тратить большие деньги на аукционе за «Синьцзин Тунъянь». Остальные секты тоже не горели желанием платить, предпочитая ограбить какую-нибудь мелкую школу. Поэтому он и заставил школу Цзыюнь сыграть роль «жертвы», устроив целое представление.

— Люди снаружи знают, что «Синьцзин Тунъянь» достался секте «Чуаньюнь»?

— Пока нет. Прошлой ночью все секты караулили у входа в «Вохунку». Они даже предложили сообща заплатить школе Цзыюнь, чтобы та поделилась текстом. Я велел Лу Хуэтоу переодеться под меня и стоять у входа — чтобы не вызывать подозрений.

— А если я проболтаюсь?

— Говори, — он прижал её к себе, и в его чёрных глазах отразились её черты, — но я знаю: ты не скажешь.

Он знал её. Она трусиха, лентяйка и любит поесть, но никогда не предаст его. Раньше она постоянно отказывала ему, говоря: «Учёные — бесполезны», и даже вид его раздражал. Но когда все перестали ему верить, она одна осталась рядом.

На пергаменте мелким почерком были выведены строки. С правого края обуглилась чёрная полоса, и первая фраза частично сгорела. От первого иероглифа осталась лишь часть, но можно было разобрать: «юй». Следующая строка гласила: «Путь жизни — в умении отдавать и принимать».

Хуа И воскликнула:

— Я знаю, что было в первой строке!

— Что? — Тэн Фэнъюань рассеянно обнял её, наслаждаясь запахом её тела. «Синьцзин Тунъянь» его мало интересовал.

Хуа И указала на обгоревший иероглиф и, подсчитав пропущенные знаки, торжествующе заявила:

— Чтобы овладеть бессмертным искусством, нужно сначала кастрироваться!

Именно семь иероглифов не хватало. А учитывая следующую строку, Хуа И была уверена на сто процентов. Она повернулась к нему и сунула свиток обратно в руки, наставительно произнеся:

— Владыка, ради великой силы и бессмертия нужно уметь жертвовать. Не упусти великое ради мелочей!

http://bllate.org/book/3257/359291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода