×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Apocalypse Overlord Exiled to Ancient Times / Владыка апокалипсиса в изгнании: Путь к величию в древности: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приговорить к истреблению девяти родов — это избавит от будущих неприятностей.

Что же до Янь Дайпина, который далеко на севере в Бэйцзяне, у императора найдется способ сделать так, чтобы тот ничего не узнал о судьбе Поместья Князя Чжань и послушно отправился на смерть.

Янь Вэньцзюнь лишь молча смотрел на императора.

Вот оно, императорское семейство, которое их Поместье Князя Чжань поклялось защищать ценой собственных жизней.

Он холодно изогнул губы, и на его лице промелькнула насмешка.

К счастью, император сам не выдержал и непредсказуемо обнажил кинжал, сокрытый в карце, избавив его от необходимости терпеть унизительную казнь.

Заметив, что к нему направляются императорские стражники, Янь Вэньцзюнь извлек из-за пазухи некий предмет.

— Кто смеет тронуть этого князя! — холодно рявкнул он, отгоняя стражников окриком, а затем поднял руку на император, — Ваш Величество, взгляните, что это!

В руке Янь Вэньцзюня неизвестно откуда появилась сверкающая золотая табличка.

Она ярко сияла в лучах восходящего солнца.

Юнь Тин подошел поближе, разглядел эту легендарную вещицу и усмехнулся.

Неужели его будущий постельный партнер на ближайшие два года думал, что из-за какой-то деревяшки... то есть этой вещицы император пощадит Поместье Князя Чжань?

Судя по реакции переродившейся Юнь Цзяо, это было совершенно невозможно.

Он с безмятежным видом продолжил наблюдать за представлением.

Император, уставившись на сияющую золотую табличку, тоже испытал потрясение, и его зрачки резко сузились.

Золотая табличка освобождения от смерти?

Лицо императора на мгновение исказилось, в душе бушевали буря и девятиметровые волны, и он мысленно проклял всех предыдущих правителей.

Мало того, что ему оставили Поместье Князя Чжань, чья заслуга перед государством затмила самого императора, так они еще и пожаловали им Золотую табличку освобождения от смерти — неужели им казалось, что Да Цин развалится недостаточно быстро?!

Янь Вэньцзюнь, казалось, не замечал исказившегося от гнева лица императора, и его голос звучал холодно и сдержанно:

— Прошу Ваше Величество взять свои слова назад!

В это мгновение время словно застыло.

Правитель и подданный застыли друг напротив друга в предрассветных лучах.

Янь Вэньцзюнь не хочет быть спасенным

— Золотая табличка освобождения от смерти, ха-ха-ха... Прекрасно!

В глазах императора пылал яростный огонь, и было очевидно, что ради какой-то одной золотой таблички он не собирается отступаться от задуманного.

Он так долго все планировал, погибло столько простолюдинов, и теперь, не добившись своей цели, он не остановится ни за что!

Император помрачнел:

— И все же: смертной казни можно избежать, но от наказания за преступления не уйти!

— Первый пункт обвинения: Поместье Князя Чжань плохо охраняло Бэйцзян. Второй пункт: князь проявил неуважение к монарху. Янь Вэньцзюнь, признаешь ли ты свою вину?

В глазах Янь Вэньцзюня тоже таился гнев, но в отличие от императора, он не мог выставлять его напоказ.

Хладнокровно он произнес:

— Положение в Бэйцзяне вызывает сомнения, я прошу Вашего Величества провести тщательное расследование!

Увы, его попытки воззвать к справедливости были обращены к императору, который твердо вознамерился с ним покончить.

Император же, словно пропустив мимо ушей все возражения Янь Вэньцзюня, сам вынес приговор:

— Разжаловать в простолюдинов!

— Конфисковать имущество и отправить в ссылку!

Золотая табличка освобождения от смерти из рук Янь Вэньцзюня была забрана стоявшим рядом с императором главным евнухом.

Миссия этой золотой таблички подошла к концу.

Когда императорские стражники приблизились, чтобы скрутить его, Янь Вэньцзюнь не стал сопротивляться и покорно сдался.

Юнь Тин отлично поразвлекся, наблюдая за этим зрелищем, и был в неплохом настроении.

Он не стал появляться прямо сейчас и уводить Янь Вэньцзюня.

Вокруг слишком много людей, к тому же император сейчас начеку — в этом не было никакой необходимости.

Стоит лишь дождаться, пока тот окажется в Небесной Тюрьме, и тогда у него найдется бесконечное множество способов вытащить его оттуда.

Так Юнь Тин неотступно следовал за конвоем до самой Небесной Тюрьмы.

Янь Вэньцзюня заперли в одиночной камере, вокруг не было даже других заключенных.

Перед уходом начальник императорской стражи Хань Юй любезно сообщил Янь Вэньцзюню, что остальные камеры приготовлены для прочих членов Поместья Князя Чжань.

Оглядев пустую камеру, Янь Вэньцзюнь усмехнулся.

Он знал: Поместье Князя Чжань окончательно погибло!

Оставалось лишь надеяться, что его второй дядя, находящийся далеко в Бэйцзяне, не совершит глупость и не поднимет мятеж.

Иначе жизням стариков и детей из их Поместья Князя Чжань придет конец.

Янь Вэньцзюнь медленно прислонился спиной к ледяной стене, и уголки его губ искривились в горькой улыбке.

Теперь ему оставалось только ждать.

Оставалось лишь надеяться, что ссылка начнется скорее и они покинут Столицу.

Надеться, что его бабушка сообразит припрятать золотые монетки на дорожные расходы, чтобы было чем расплачиваться в пути — так они смогут продержаться до того момента, как подоспеют его люди.

Поместье Князя Чжань обладало огромным влиянием и вызывало страх у императора, поэтому он знал, что рано или поздно случится беда, и потому заранее обо всем позаботился.

Он лишь не предполагал, что это произойдет так рано: он едва успел унаследовать Поместье Князя Чжань, а император уже нанес удар, из-за чего многие из его приготовлений так и остались незавершенными на полпути.

Янь Вэньцзюнь не стал размышлять о тех незаконченных запасных планах — их уже было не изменить.

Теперь ему следовало думать о том, как пережить долгий путь в ссылку.

Янь Вэньцзюнь удивительно быстро справился со своими эмоциями, ни капли не походя на обычного юношу едва за восемь лет.

Он еще даже не прошел обряд совершеннолетия, а уже должен был планировать путь ссылки для целого семейства.

Наблюдая за тем, как Янь Вэньцзюнь хмурится в раздумьях, Юнь Тин из лучших побуждений подошел и похлопал его по плечу.

Тело Янь Вэньцзюня мгновенно окостенело.

Что это дотронулось до него?

Он был абсолютно уверен, что в этой камере находится лишь один живой человек!

В голове Янь Вэньцзюня образовалась пустота, и без того мрачная тюрьма показалась ему еще более зловещей и жуткой.

Будучи человеком своей эпохи, он глубоко верил во всякую нечисть.

— Прошу прощения за беспокойство, но у меня не было выбора, так что не судите строго.

Янь Вэньцзюнь без колебаний принес извинения и показал свою уязвимость, надеясь, что призрак пощадит его.

Юнь Тин счел юношу довольно забавным — недаром тот приглянулся ему в качестве постельного партнера на ближайшие два года.

Однако устраивать в тюрьме драму о любви человека и призрака ему было неинтересно, поэтому он напрямую материализовался, перестав использовать способность невидимости.

Янь Вэньцзюнь ошеломленно уставился на внезапно возникшую перед ним высокую фигуру и подумал, что этот человек кажется ему смутно знакомым.

В его голове промелькнула догадка: неужели этого призрака он знал при жизни?

Не ощущая от стоящего перед ним призрака никакой враждебности, Янь Вэньцзюнь перестал бояться и в упор уставился на его лицо.

Чем дольше он вглядывался, тем более знакомым оно казалось, но в то же время не до конца.

В тумане мыслей он едва не ухватил какую-то разгадку, но сложить все воедино никак не удавалось.

— Ты...

— Прожив с кем-то один день как муж и жена, обретаешь связь на сто дней. Мы ведь провели вместе целую ночь как супруги, а ты уже и не узнаешь меня?

Зрачки Янь Вэньцзюня резко сузились, и под воздействием напоминания этого мужчины одно ощущение, которое он всё это время старательно гнал от себя, накатило с новой сокрушительной силой, не позволяя больше делать вид, что ничего не происходит.

— Это ты! — разгневался Янь Вэньцзюнь, но тут же его лицо слегка изменилось. — Ты умер? Как такое возможно!

— Кто это сделал? — в глазах Янь Вэньцзюня вспыхнул яростный огонь.

Ведь это был законный супруг, с которым он поженился по всем правилам после официального сватовства! Пусть даже мужчина, пусть даже совершил преступление против вышестоящего — он всё равно оставался его женой!

И в то время, когда он ничего не знал, тот подвергся жестокой расправе.

Гнев Янь Вэньцзюня захлестнул разум, но в то же время помог ему еще сильнее сосредоточиться.

Вчерашние события пронеслись перед глазами, словно калейдоскоп, и наконец замерли на моменте распития свадебного вина.

Он был уверен, что прошлой ночью его опоили — причем чрезвычайно сильным средством.

Это зелье отняло большую часть жизненных сил у него, человека, владеющего боевыми искусствами, а его новоиспеченная жена, будучи обычным человеком...

Янь Вэньцзюнь прикрыл глаза, и с его губ сорвались два леденящих душу слова:

— Император.

В этом возгласе крылась предельная жажда убийства.

Юнь Тин просто смотрел на то, как Янь Вэньцзюнь гневается ради него, испытывая некоторое замешательство.

С чего бы ему так злиться из-за него?

Янь Вэньцзюнь не знал, о чем думает Юнь Тин, но, вспомнив нынешнее положение, был вынужден силой подавить бушующий в груди гнев, открыл глаза и посмотрел на своего мужа-призрака:

— Не бойся, я отомщу за тебя!

Юнь Тин внезапно рассмеялся.

— Почему ты больше не зовешь меня женой?

Янь Вэньцзюнь на мгновение опешил, не ожидая от Юнь Тина таких слов.

Затем он вспомнил, откуда вообще взялось это обращение.

Прошлой ночью, когда тот оттолкнул его, Янь Вэньцзюнь подумал, что партнер просто слишком нервничает и боится, поэтому назвал его женой шутки ради, и никак не предполагал, что тот будет так переживать об этом даже после смерти.

Янь Вэньцзюнь с горькой усмешкой посмотрел на представшего перед ним призрака и уже собирался объясниться, как вдруг слова застряли у него в горле.

Он заметил, что этот призрак выглядит... почему-то намного крепче, чем прошлой ночью?

Он наконец понял, почему не узнал его сразу, обратив внимание лишь на взгляд.

И дело было вовсе не в его плохом зрении и не в том, что прошлой ночью свет свечей горел недостаточно ярко — просто этот призрак после смерти невероятно сильно изменился.

Он помнил, что вчера этот человек хоть и обладал большой силой, но телом казался хрупким, а лицо его было бледным.

Однако у этого призрака не только не было и следа былой хрупкости, но и цвет лица оказался куда лучше, чем вчера.

Янь Вэньцзюнь умолк.

Разве призраки не должны источать холод и смертную тень, словно летящие духи, которых может сдуть малейшим порывом ветра?

Что-то здесь определенно было не так.

Действительно ли этот призрак — тот самый человек из вчерашней ночи?

Заметив сомнения в глазах Янь Вэньцзюня, Юнь Тин внезапно подался вперед и шепнув прямо ему на ухо:

— Та красная родинка на твоей косточке красоты невероятно соблазнительна... заставляя меня терять голову.

Лицо Янь Вэньцзюня вспыхнуло ярко-красным.

— Какая наглость!

Как можно среди бела дня рассуждать о сокровенных покоях!

Юнь Тин усмехнулся:

— Все еще сомневаешься в моей личности? Хочешь, я расскажу еще кое-что...

Янь Вэньцзюнь тут же зажал Юнь Тину рот, у которого совсем не было тормозов.

— Замолчи!

И тут Янь Вэньцзюнь замер.

Он отпустил Юнь Тина, посмотрел на собственные руки, затем на самого Юнь Тина и осторожно поднес пальцы к его носу.

Влажное, теплое дыхание коснулось кончиков его пальцев, и эта температура показалась ему пугающе обжигающей.

Резко отдернув руку, Янь Вэньцзюнь вспомнил, что только что «призрак», прильнув к его уху, кажется, тоже издавал влажные теплые выдохи.

— Разве призраки... умеют дышать? — с сомнением произнес он.

Янь Вэньцзюнь не был глупцом и уже заметил изъян.

Он просто никак не мог взять в толк, каким образом Юнь Тин умудрился появиться перед ним из ниоткуда.

Юнь Тин пожал плечами:

— Могу авторитетно заявить тебе: призраки дышать не умеют.

Он видел это собственными глазами.

Взгляд Янь Вэньцзюня стал странным:

— Ты говоришь так, будто и впрямь видел настоящих призраков.

Юнь Тин ничего не ответил, потому что объяснять это было слишком сложно.

Поэтому он решил просто сменить тему.

— Хватит об этом, я пришел спасти тебя, пошли! — с самым невозмутимым видом заявил Юнь Тин, после чего обхватил Янь Вэньцзюня за талию, готовясь переместиться с помощью пространственного переноса и увести его.

http://bllate.org/book/32479/3964759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода