×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Soul Devourer / Пожиратель душ: Охота на ледяное сердце: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говоря о том, что товарищ Лань Лин, пребывая под надежной опекой королевы Лань Ци, оказался совершенно несведущ в делах мира духовной энергии, при этом зная о существовании чувствительного барьера, — тут стоит вернуться на десяток с лишним лет назад.

С самого рождения духовная сила Лань Лина была величиной, которую невозможно было игнорировать. По словам королевы Лань Ци, когда ей было шесть лет, она, взглянув на новорожденного брата, уже тогда предвидела, что этот малец в будущем станет настоящим бедствием.

Не будем углубляться в то, как именно королева пришла к столь достоверному выводу, но в то время духовная сила маленького Лань Лина привлекла баку. По логике вещей, баку — существа незлобные, это священные звери, которые питаются ночными кошмарами людей, оставляя взамен лишь приятные сновидения. Казалось бы, быть выбранным баку — дело неплохое, но Лань Лин, словно чувствуя неладное, постоянно плакал, чуть не доведя остальных троих членов семьи Лань до нервного срыва.

Особенно досталось матушке Лань: она выглядела такой изможденной и мрачной, словно одержимая призраком. Стоило ей услышать плач сына, как она в ужасе замирала, будто увидела саму смерть.

Вскоре королева Лань Ци наложила на своего брата, едва дожившего до первого месяца жизни, чувствительный барьер.

Это был барьер, подавляющий духовную силу. Стоило духовной энергии Лань Лина хоть немного подскочить, как барьер немедленно активировался, и тело начинало мучить такое невыносимое ощущение, будто тебя одолевает неудержимый зуд. Конечно, будучи младенцем, Лань Лин не понимал, что это мучение, и просто заливался смехом — смеялся до слез, до икоты, чем снова повергал домочадцев в шок.

Матушка Лань, не в силах смотреть на такие терзания сына, спросила дочь, нет ли какого способа получше. Кто бы мог подумать, что девчонка лишь легкомысленно разведет руками: «Никакого. Либо пусть плачет, либо пусть смеется».

Поломав голову, отец и мать Лань единогласно решили: пускай лучше смеется. В конце концов, привычка смеяться в будущем куда полезнее, чем вечно лить слезы.

Так для маленького Лань Лина началось самое горестное время в жизни. В детстве он не умел сдерживать свою силу, поэтому Лань Ци запирала его в чувствительном барьере до тех пор, пока его духовная энергия насильственно не подавлялась до минимума. Метод был довольно бесчеловечным, но эффект — очевидным. Спустя девять с лишним лет пыток Лань Лин научился свободно контролировать выбросы своей силы.

Хотя Лань Ци все еще считала его бестолковым и глупым — ведь ей самой хватило четырех лет, чтобы научиться скрывать свою силу, — нельзя было отрицать, что духовная энергия брата была сильнее ее собственной, а значит, контролировать её было гораздо сложнее. Разумеется, королева Лань Ци никогда бы не призналась в этом брату.

Перенеся шестой по счету удар, по ощущениям напоминавший прохождение тока высокого напряжения, Лань Лин приуныл. Этот чувствительный барьер был явно мощнее того, что ставила его сестра.

Тот мужчина не солгал: только поддерживая силу на определенном уровне, можно было избежать страданий. Слишком низкий или слишком высокий уровень — и тебя ждет пытка.

Он взглянул на двоих рядом: они выглядели подозрительно спокойными, что лишь усилило его досаду. Он ошибочно полагал, что духовная сила Лейлы и Фан Дунэня превосходит его собственную, не подозревая, что чем ниже уровень силы, тем проще ее контролировать. Для него же, еще не достигшего критической точки развития, удерживать контроль внутри этого сурового барьера было невероятно трудно.

Прошел час.

Лань Лин, поминая на чем свет стоит всех предков, обливался холодным потом и тяжело дышал. Фан Дунэнь и Лейла стояли как ни в чем не бывало, почти не выказывая признаков дискомфорта.

Прошло полтора часа.

У Лань Лина начались нервные тики, Фан Дунэнь начал потеть, а Лейла лишь нахмурилась, глядя на двух мужчин рядом.

Прошло два часа.

Лань Лин уже не мог стоять и, обессилев, опустился на землю, начиная терять всякую надежду. Он едва удерживал свою силу, которая инстинктивно стремилась к пределу. В этот момент Фан Дунэнь и Лейла тоже сели, их дыхание заметно участилось.

Прошло два с половиной часа.

Лань Лин, чья духовная сила теперь металась, как сумасшедшая, лежал на земле звездочкой с закрытыми глазами. Он уже давно сбился со счета, сколько раз его подвергли этой экзекуции. Все тело онемело, не было сил пошевелить даже пальцем.

Прошло два часа сорок три минуты.

Лейла, бледная как полотно и вся дрожащая, достигла своего предела. Ее неудержимая духовная сила вырвалась наружу, после чего она, получив удар от барьера, потеряла сознание. Лань Лин продолжал держать глаза закрытыми — он боялся взглянуть на жалкий вид этой девчонки.

Прошло два часа пятьдесят шесть минут.

Фан Дунэнь наконец рухнул. В пустой голове Лань Лина остался лишь один вопрос: почему он, первый, кого начали пытать, продержался дольше всех?

Ровно через три часа появился Цинь Сылэй.

Он взглянул на троих лежащих на земле людей, словно заранее предвидел такой исход, и лицо его оставалось бесстрастным. Как раз когда он собирался снять барьер, в уши ему влетел дрожащий голос Лань Лина:

— У... ублюдок... ты... ты что, убить нас решил?..

Цинь Сылэй приподнял бровь, выражая крайнее удивление. Он тренировал немало новичков, и почти никто не мог вымолвить ни слова после трех часов в этом барьере.

Лань Лин почувствовал, как сила барьера исчезла, и медленно открыл глаза. Тотчас же его взгляд столкнулся с изучающим взором мужчины, склонившегося над ним. Чистые, ясные зрачки встретились с глубокими, как ночь, глазами. Оба молчали.

Вдруг Лань Лин поднял руку в его сторону. Цинь Сылэй озадаченно промолчал.

Они снова простояли в тишине несколько секунд, пока Лань Лин, не выдержав вида этого ледяного лица, не нарушил странное молчание:

— У господина твоего ноги подкашиваются, не мог бы ты, гад, руку подать? — Похоже, восстанавливался он быстро: голос уже начал обретать силу.

Цинь Сылэй счел, что этот парень и правда отличается от других. Мало того, что не отключился, так еще и встать пытается?

Он протянул руку и рывком поднял Лань Лина с земли. Как только Лань Лин оказался на ногах, его колени предательски дрогнули, и он чуть было не рухнул обратно, но, к счастью, не выпустил руки Цинь Сылэя. Ему стало до боли обидно, что приходится опираться на этого человека, но, поразмыслив, он вспомнил, что именно этот мужчина — виновник всех его бед, и тут же ощутил прилив праведного негодования.

Цинь Сылэй, не ведая о душевных метаниях Лань Лина, лишь почувствовал крохотную искру ожидания по отношению к этому дерзкому юнцу. Может, он, как и его сестра Лань Ци, сможет пройти через его испытания?

Наконец немного придя в себя, Лань Лин отпустил руку Цинь Сылэя. Глядя на лежащих на земле Фан Дунэня и Лейлу, он нахмурился еще сильнее.

— Я же первым перестал контролировать силу, почему они вырубились раньше меня? — выпалил Лань Лин, заставив Цинь Сылэя замереть от неожиданности.

— ... — Под любопытным взглядом Лань Лина Цинь Сылэй лишь поднял голову к небу и промолчал. Похоже, та крошечная искра ожидания начала угасать: верно, этого мальчишку с Лань Ци сравнивать нельзя.

Даже не осознавая, что задал почти глупый вопрос, Лань Лин, видя полное равнодушие мужчины, решил не допытываться до ответа.

Он подошел к Фан Дунэню и Лейле, присел рядом и раздраженно произнес:

— Эй, хватит спать, просыпайтесь.

Наблюдая за этой нелепой выходкой, Цинь Сылэй почувствовал, как дергается глаз. Если здесь поймать любого и спросить, в каком состоянии находятся эти двое, каждый выпалит: «Шоковое состояние из-за чрезмерной траты духовной энергии!».

А наш наивный ученик Лань Лин всерьез решил, что те просто отключились, и с упорством маньяка принялся их толкать и трясти. Помучившись какое-то время и увидев, что парочка реагирует не больше, чем трупы, Лань Лин в отчаянии посмотрел на Цинь Сылэя. Однако последний проигнорировал его полный беспомощности взгляд, похожий на взгляд маленького ягненка.

Как раз когда униженный Лань Лин «тепло» поминал в душе всех предков Цинь Сылэя вплоть до эпохи человекообразных обезьян, мужчина равнодушно произнес:

— Через девять часов они очнутся. — Сказав это, он задумчиво уставился на надувшегося парня перед собой.

Лань Лин, почувствовав, как от этого взгляда по спине поползли мурашки, без страха уставился в ответ. Чего уставился? Думаешь, у тебя глаза самые большие? У меня тоже взгляд не из робкого десятка! Поведение настоящего хулигана.

Игнорируя вызывающий взгляд Лань Лина, Цинь Сылэй молниеносно сложил печати, призывая сикигами — так быстро, что Лань Лин даже не успел толком рассмотреть.

В этот момент рядом с Цинь Сылэем медленно начали проявляться два существа...

http://bllate.org/book/32434/3958730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода