× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Transmigration] The Mighty Girl Who Heals the Crazy Boss / [Попаданка в книгу] Девушка, исцеляющая безумного босса: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Честно говоря, Шу Юй предпочла бы вернуться к прежней жизни: она скорее три дня и три ночи подряд провела бы в изнурительных тренировках без единого перерыва, чем позволила бы Фу Вану утащить её на ложе. Как только он оказывался на постели, его характер мгновенно менялся — он превращался в живой клей и без конца стремился прилипнуть к ней. А та сдержанность, что он проявлял в обычной жизни? Ха-ха, а это вообще съедобно?

Шу Юй глубоко убеждена: если Фу Вань продолжит так бесконтрольно себя вести, она непременно станет фригидной. Обязательно!

Целых три дня она пребывала в бесконечном цикле «блаженство, граничащее с экстазом» и «я уже в этом экстазе». К концу она просто онемела: тело ещё держалось, но дух был полностью выжжен. Лежала как мёртвая рыба, а Фу Вань всё равно находил в себе силы — и даже сиял от удовольствия! Шу Юй чуть не сорвалась и не подожгла его лисьим огнём.

Неужели тот Лотос Золотого Дао обладает свойствами афродизиака или как-то продлевает выносливость? Шу Юй размышляла об этом совершенно бессвязно, когда вдруг у неё над ухом раздался голос Фу Ваня.

— Сяо Юй всё больше отвлекается, — сказал он.

— Ха-ха, — мысленно фыркнула Шу Юй. — Я до сих пор не устроила тебе домашнее насилие только потому, что люблю тебя безмерно.

— Сяо Юй не любит заниматься со мной этим? — спросил он.

— …Если бы ты мог ограничиться разом в два дня, и каждый раз не дольше одного часа, я бы с удовольствием, — серьёзно ответила Шу Юй, не отрывая взгляда от его прекрасных мышц живота.

Фу Вань приподнял её лицо, заглянул в глаза и тоже очень серьёзно произнёс:

— Все представители рода оборотней любят быть в этом более… выносливыми. Сяо Юй не нравится?

— Не нравится! — Шу Юй немедленно закачала головой. Вот беда! Как ей преодолеть эту пропасть в восприятии, вызванную расовыми различиями?

Фу Вань печально вздохнул:

— Я думал, тебе нравится. Ведь последние дни ты ни разу не отказалась.

«Не отказывалась»? Да иди ты! А мои попытки вырваться ты, видимо, просто стёр из памяти?! Вспомни! Посмотри на царапины у себя на груди, спине и руках! Ты можешь честно сказать, что я не сопротивлялась?!» Шу Юй глубоко вдохнула, чтобы сдержать эмоции.

— Я всё это время сопротивлялась, — сказала она, стараясь сохранить спокойствие.

— А разве это не часть интимных игр? — Фу Вань проследил за её взглядом, увидел следы на собственной груди и искренне удивился. — Я думал, если бы тебе действительно не нравилось, ты бы просто сбросила меня с кровати.

Щёки Шу Юй покраснели от злости. Впервые в жизни ей захотелось ударить босса. Сжав зубы, она чуть не заплакала:

— Просто… боялась случайно ударить слишком сильно… Иначе… — она не договорила, но в мыслях уже рисовала, как оставляет на нём не царапины, а глубокие борозды.

— Сяо Юй, я так тебя люблю, — вдруг Фу Вань обнял её и начал целовать в щёчки, глядя ей в глаза с глубокой нежностью.

«И вот опять! Как ты вообще можешь возбуждаться в такой момент?! Неужели тебе не жарко?! Сходи, пожалуйста, прогуляйся по ледяной пустыне, охладись и потом уже разговаривай со мной! Почему, чёрт возьми, мы просто беседуем, а ты уже…?!» Внутри Шу Юй каждая мысль теперь требовала восклицательного знака!

Разница в мышлении — это настоящая головная боль! Эх!

Когда Фу Вань снова потянулся, чтобы притянуть её к себе и начать очередную «жарку рыбы», Шу Юй поняла: так больше продолжаться не может. Нужно срочно что-то предпринять, иначе она навсегда потеряет интерес к этим делам — а это звучит ужасно.

И вот, когда рука Фу Ваня уже скользнула под неё, Шу Юй резко схватила его за запястье.

— Прости, — сказала она, глядя ему прямо в лицо.

Фу Вань: «А?»

В следующее мгновение его рука мгновенно покрылась толстым слоем льда — вся рука и часть предплечья превратились в ледяную сосульку. Он искренне не ожидал такого от неё. Сначала его поразило удивление, но затем он не смог сдержать смеха. А Шу Юй в это время ловко вывернулась из-под него, покатилась по постели, ловко приземлилась на пол, в прыжке схватила с вешалки халат, накинула его, прижала к груди и, растрёпанная и босая, выскочила из пещеры, оставив за собой лишь развевающийся край ткани.

Фу Вань посмотрел на свою ледяную руку, потом на пустой вход в пещеру и вдруг прикрыл рот ладонью свободной руки. Его плечи задрожали от смеха. Смех не утихал — наоборот, становился всё сильнее, пока он, наконец, не обрушился на растрёпанную постель, опершись на гладкий столб кровати.

Выражение лица Шу Юй в тот момент было просто бесценно. Нет, точнее, все её лица за последние дни были невероятно забавны. От одного взгляда на неё ему хотелось запереть её в объятиях и ни на секунду не выпускать.

Снаружи Шу Юй, босая и завёрнутая в халат, стояла на ветке клёна. Она была готова ко всему: даже если Фу Вань выйдет и начнёт использовать свою «тактику соблазнения», она останется непоколебимой. Но он не вышел. Он просто смеялся… так, будто сошёл с ума от радости.

Этот смех — яркий, звонкий, искренний — совсем не походил на тот, что обычно издавал её спокойный и сдержанный босс. От него у неё сердце забилось быстрее, а веки задёргались. Ведь любой мужчина в таком состоянии, внезапно охлаждённый льдом, наверняка обидится. А вдруг у босса останется психологическая травма? Шу Юй подумала об этом и решила: если вдруг у него и правда появится травма — она будет каждый день молиться Будде и благодарить его за возвращение мирного неба.

Внезапно она вспомнила нечто важное, спрыгнула с дерева и начала лихорадочно рыть яму неподалёку. Вытащив из пространственного мешка все пилюли для укрепления почек, она высыпала их в яму, засыпала землёй и водрузила сверху огромный камень, вдавив его наполовину в почву.

Закончив это дело, она почувствовала облегчение. Как же она умна!

Не спрашивайте, откуда у неё вообще оказались такие пилюли. Это всё наследие времён, проведённых в Особняке Тяньфэн, когда она притворялась, будто целыми днями занимается любовью со своими «мужьями-наложниками», чтобы иметь повод не выходить из покоев и заниматься культивацией. Тогда все оборотни, желая угодить ей, дарили исключительно «пилюли десятикратного укрепления почек» и подобные вещи. Она, конечно, не могла отдать такое Фу Ваню, поэтому просто складывала всё в свой пространственный мешок. А теперь, увидев, как он открыл для себя «новый мир», она точно знала: эти пилюли ни в коем случае нельзя ему давать.

В пещере Фу Вань наконец успокоился. Он прикрыл губы рукой, чтобы скрыть остатки улыбки, и постучал ледяной рукой о стену — лёд осыпался на пол хрустящими осколками.

Это замораживание было совершенно безвредным — именно таким, какое могла устроить Шу Юй. Даже в ярости она никогда не причинит ему боли. Такая замечательная Шу Юй, такая трогательная Шу Юй… как он может отпустить её?

Но, похоже, он действительно перестарался за эти дни и напугал её. Это неприятно. Нужно как-то вернуть её. На улице же ледяной холод — нельзя же ей одной торчать снаружи. Фу Вань прислонился к постели, лёгкая улыбка играла на его губах, а пальцы нежно поглаживали руку.

Через некоторое время он встал, небрежно накинул халат и вышел из пещеры. Как и ожидалось, красное пятно на дереве — это она. Только что игралась со снегом на ветке, но, увидев его, тут же приняла серьёзный вид и спрятала руки.

Фу Ваню снова захотелось смеяться. Всякий раз, как он видел её, ему невольно хотелось улыбаться — то лёгкой улыбкой, то от души хохотать. Он замечал это лишь спустя время: он больше не притворялся, как раньше.

Прокашлявшись, чтобы скрыть смешок, он засунул руки в рукава и поднял голову к дереву:

— Сяо Юй, на улице холодно. Спускайся, надень ещё что-нибудь. Ты же даже обуви не надела.

— Мне не холодно, — отрезала Шу Юй. Она и пальцем ноги понимала: стоит ей спуститься — он тут же её поймает. У неё ведь выше боевые навыки, но из-за страха навредить ему она вынуждена сдерживаться. Это же просто издевательство! Кто ещё так балует своего партнёра, как она? Он уже совсем распоясался — и ещё смеётся!

Фу Вань снова заговорил снизу:

— Ты, наверное, проголодалась. Спускайся, поешь. Обещаю больше не принуждать тебя.

— Я не голодна, — ответила она. Голодать-то она не будет, просто захотелось вкусненького. Да и его обещаниям верить нельзя: «не принуждать» ведь может означать «соблазнять». А если она поддастся соблазну из-за слабой воли и недостаточного уровня культивации — это, конечно, её вина.

Фу Вань покачал головой и ушёл обратно в пещеру. Шу Юй наклонилась, пытаясь разглядеть, что он там делает. Он ведь точно не сдастся так просто.

И действительно, вскоре он снова вышел — но теперь в облике полуоборотня: серебристо-белые волосы, серебряные глаза, большие уши и пушистый хвост.

«А?! Как так? Он вдруг стал полуоборотнем?!»

Будто угадав её вопрос, Фу Вань пояснил:

— Благодаря Лотосу Золотого Дао я теперь могу свободно управлять своей трансформацией.

Перед ней стоял юноша, чистый, как снег, с тёплой улыбкой и мольбой в глазах. Его голос стал мягким и нежным:

— Я перестарался. Теперь понял, что тебе это неприятно. Больше не буду тебя принуждать. Пожалуйста, спустись?

Взгляд Шу Юй невольно приковался к его полувисящим ушкам и пушистому хвосту, который игриво покачивался. За это время шерсть стала ещё более гладкой и шелковистой! Но, сделав шаг вперёд, она резко остановилась. Нет! Нельзя поддаваться на вражескую политику примирения!

— Я пока постою тут. Ты иди внутрь, — сказала она, хотя тон уже смягчился.

«Если и это не сработает… тогда придётся пойти на крайние меры», — подумал Фу Вань и сосредоточился. В следующее мгновение он превратился в малыша лет четырёх-пяти: всё те же большие ушки и пушистый хвостик, но теперь — пухлое личико, влажные большие глаза, румяные щёчки и пухлые ручки с ямочками. Он покачнулся на месте, губки надулись, и из глаз готовы были хлынуть слёзы.

— Сяо Юй, Сяо Юй… я плохой, прости меня… не злись… ууу… — малыш смотрел на неё снизу вверх, и его глазки сверкали, как два бриллианта.

Шу Юй замерла, прижав ладонь к сердцу. «Это нечестно! Он и так чертовски мил, а теперь ещё и умеет превращаться по своему желанию?! Это же читерство!» Она твёрдо решила не сдаваться, не поддаваться, показать ему, что она серьёзно настроена, и заставить его в следующий раз не перегибать палку! Это — битва, в которой она не может проиграть!

…И всё же, когда малыш протянул к ней ручки и жалобно пискнул: «Мне холодно… Сяо Юй, обними…», — она спрыгнула с дерева.

«Победа за тобой», — мысленно признала Шу Юй.

Кто такой Фу Вань? Кто такой босс? Она уже ничего не помнила! Этот малыш такой мягкий, такой милый, такой обнимательный! Щёчки настолько нежные, что, кажется, из них можно выжать воду, а ручки с ямочками… В такой ситуации даже если он поцелует её в щёчку несколько раз подряд — невозможно отказать!

— Мой хвостик для Сяо Юй! — малыш поцеловал её дважды в щёчки и послушно протянул хвост, чтобы она могла его погладить. Невозможно стало милее!

— Какой же ты хороший, мой малыш! — Шу Юй обняла его и вся растаяла от умиления.

В глазах Фу Ваня мелькнула лукавая искорка, но лицо оставалось невинным. Он обвил шею Шу Юй ручками и прижался к её мягкой груди.

— Сяо Юй, ты любишь меня?.

— Люблю!

— А сильно любишь?

— Сильно!

— Ты никогда не уйдёшь от меня, правда?

— Правда!

— И простишь меня, что бы я ни сделал?

— Прощу!

«Стоп… Разве я только что не согласилась на что-то подозрительное? Ну и ладно… Малыш ведь такой милый!» — подумала Шу Юй, продолжая щипать его щёчки.

Фу Вань: улыбается.

Раскаяние и смущение

http://bllate.org/book/3217/356106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода