× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Transmigration] The Mighty Girl Who Heals the Crazy Boss / [Попаданка в книгу] Девушка, исцеляющая безумного босса: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Ван пробыл в облике маленького комочка целых полмесяца. Если бы не неудобства, связанные с изготовлением механических ловушек, алхимическими опытами и приготовлением пилюль, он, пожалуй, остался бы таким и дальше. Ведь именно в этом образе Шу Юй почти безоговорочно потакала ему — и это доставляло ему удовольствие почти постоянно.

Правда, и в обычные дни Шу Юй редко возражала ему, но тогда она скорее воспринимала его как друга или наставника — взрослого, с которым можно вести равноправный разговор, уважала и доверяла ему. А когда он превращался в комочек, её отношение становилось по-настоящему балующим.

Да, невероятно нежным и избаловывающим.

Когда захочется — можно поцеловать её в любой момент, и она не только не откажет, но сама ответит. Захочется прижаться — стоит лишь протянуть ручки и склонить голову с просьбой обнять, и Шу Юй немедленно подойдёт, даже если занята чем-то важным. Захочется услышать, что она любит тебя — стоит лишь умоляюще посмотреть, и она тут же исполнит желание. Она называла его «малыш», обнимала во сне, и вся её любовь буквально переливалась через край.

Честно говоря, Фу Ван испытывал редкое для себя чувство разочарования. Всякий раз, сталкиваясь с Шу Юй, он переживал множество эмоций, которых прежде никогда не знал.

Когда он был взрослым, даже простое прикосновение к её руке заставляло Шу Юй замирать. Если он говорил, что любит её, она непременно опускала глаза и прятала лицо, будто давая понять: делай что хочешь, только сама она не проявит инициативы. А услышать от неё признание в любви было практически невозможно. А ещё раньше, до того как они определились в отношениях, она и вовсе старалась избегать его, держа себя в строгих рамках.

Фу Ван всякий раз, вспоминая, как по-разному Шу Юй относится к нему в двух его обличьях, лишь вздыхал. Иногда ему даже казалось, что она воспринимает его как двух разных людей — настолько велика была разница. С одной стороны — свобода и нежность, с другой — скованность и напряжение.

Он ревновал самого себя в образе комочка, которому так легко было быть рядом с Шу Юй, но в то же время радовался, что она так любит именно этот его облик. Колеблясь между тревогой и радостью, между ревностью и благодарностью, он всё равно находил в этом нечто восхитительное. Ведь всё, что касалось Шу Юй, казалось ему бесконечно притягательным.

Вот так, вдвоём, спокойно и близко проживая каждый день, он больше не вспоминал о тех отвратительных временах, не тревожился о том, удастся ли ему прожить долгую и достойную жизнь. Он сосредоточился исключительно на настоящем: заботился, хорошо ли спала Шу Юй прошлой ночью, чем она занималась сегодня. И когда она смотрела на него, он уже заранее готовил для неё улыбку, а потом с лёгкой иронией наблюдал, как она слегка краснеет, но тут же делает вид, что ничего не происходит, и отворачивается.

Все эти мелочи заставляли его впервые по-настоящему почувствовать вкус жизни.

Каждый миг был полон трепета. Пока Шу Юй рядом, он не мог сосредоточиться ни на чём другом — его глаза и сердце были заняты только ею. Разум предупреждал, но тело не слушалось, будто пьяное: сознание мутное, а желание — только ещё больше.

Когда Фу Ван, пробыв полмесяца комочком, вернулся к своему юношескому облику, он с лёгкой усмешкой заметил, как взгляд Шу Юй мгновенно из нежного и заботливого превратился в настороженный. Казалось, она теперь постоянно опасалась, что он вот-вот потащит её в постель. Увидев её настороженность — будто «однажды ужалила змея, теперь боишься и верёвки» — Фу Вану стало и смешно, и горько, и даже немного досадно.

Досада подталкивала его сделать что-нибудь такое, чтобы она рассердилась, но он не мог себя заставить — боялся, что она снова отдалится.

На самом деле он и не собирался держать Шу Юй постоянно в постели. Просто в первый раз, увидев, как она полностью растворяется в страсти, с её томными, затуманенными глазами, он не смог сдержаться и так увлёкся, что мучил её снова и снова, сливаясь с ней в единое целое.

Ему нравилось это ощущение абсолютной близости. Хотя, выросши в доме Цин, где царили разврат и похоть, он вообще не любил подобные вещи. Но раз уж речь шла о Шу Юй, всё его отвращение исчезло — он полностью отдался наслаждению, вкусив высшее блаженство слияния тела и души с любимым человеком.

И теперь, кроме как в образе беспомощного комочка, с которым ничего подобного нельзя делать, Шу Юй не подпускала его к себе. Фу Ван поднял глаза к небу и почувствовал лёгкую горечь.

С самого утра Шу Юй ушла из дома. Когда он был комочком, он так её задерживал, что они провели дома много дней подряд, уютно устроившись вместе: читали, любовались снегом, готовили новые сладости, болтали обо всём на свете. А теперь, как только он вернулся в прежний облик, она без лишних слов ушла. Причём сказала, что давно не тренировалась и хочет размяться — и у него не было оснований её удерживать.

Глубоко вздохнув, Фу Ван с удивлением осознал, что именно он оказался более привязанным в их паре. С тех пор как Шу Юй согласилась быть с ним, он не мог ни на минуту оторваться от неё. Возможно, потому что то, о чём он так долго мечтал, наконец оказалось рядом, и он боялся потерять эту драгоценную теплоту, цепляясь за неё с такой силой, что самому становилось страшно.

Хотя Шу Юй уже давно ушла, его сердце не могло успокоиться. Взглянув на чернильное пятно, которое он невольно разлил, Фу Ван отложил кисть, накинул одежду и вышел на каменную площадку перед пещерой. Сложив руки, он поднял глаза к сероватому небу. Снег ещё не растаял, и всё вокруг было покрыто белоснежным покрывалом. По небу было видно, что к вечеру пойдёт новый снег.

Подышав свежим, ледяным воздухом и немного рассеяв внутреннюю тревогу, Фу Ван наклонился, зачерпнул ладонью чистого снега и начал растирать его пальцами, пока тот не растаял и вода не потекла по запястью под рукав. Только тогда он очнулся, вытер руки и, взглянув на горизонт, потёр лоб и вернулся в светлую пещеру.

Ему нужно взять себя в руки. Впереди ещё много дел, и он не может позволить себе безудержно следовать своим желаниям. По крайней мере, до выхода из Тайного мира Цинъе он должен найти способ скрыть свою необычную природу. По мере того как его демоническая сила растёт, его истинное происхождение становится всё заметнее. Он обязан найти способ замаскироваться так, чтобы даже старейшины рода Лисичьих не смогли распознать в нём демона.

Иначе не только его собственная жизнь окажется под угрозой, но и Шу Юй пострадает из-за него.

На самом деле, не только Фу Ван был охвачен сложными чувствами. Шу Юй тоже была в панике. Едва выйдя из дома, она помчалась по заснеженной равнине, пока не наткнулась на жестокого зверя, вышедшего на охоту. После боя она остановилась и рухнула спиной в мягкий снег.

Три дня безудержной страсти, случившиеся полмесяца назад, до сих пор заставляли её краснеть от стыда. Только согласилась на отношения — и сразу всё пошло так далеко, причём в самых разных позах! Боже правый, разве такое вообще возможно?!

Когда Фу Ван был комочком, она не видела того лица, что принадлежало человеку, устроившему ей те три дня, и поэтому могла немного расслабиться. Ведь она не извращенка — невозможно думать о подобных вещах, глядя на малыша. Наоборот, стоило Фу Вану вернуться в юношеский облик, как Шу Юй тут же вспоминала всё то, что произошло.

Даже сейчас, спустя столько времени, ей иногда снились обрывки тех воспоминаний, и она просыпалась в ужасе от ощущения бесконечного наслаждения, после чего чувствовала такой стыд, что не могла смотреть Фу Вану в глаза. Она не понимала, как он может вести себя так же спокойно, как и раньше: каждый день улыбается, подходит близко, ведёт себя естественно, будто ничего особенного не случилось.

Но Шу Юй не могла. Она не выдерживала его взгляда в юношеском облике — тело само вспоминало ту безумную близость и мгновенно замирало. Это было не страхом и не отвращением, а просто невыносимой неловкостью. Она не хотела так реагировать, но не могла совладать с собой и чувствовала сильную тревогу.

Любовь — это вообще ужасно! Они ведь уже вместе, и она не хочет избегать Фу Вана, но не может ничего с собой поделать. Пока она не замечала, как тело само начинало отстраняться. Иногда, видя в его глазах разочарование, она волновалась: а вдруг он устанет от её поведения?

Шу Юй лежала, погружённая в мысли, и вдруг в голове всплыли обрывки воспоминаний: приглушённый свет пещеры, грудь Фу Вана, покрытая потом, чёрные пряди волос, падающие ей на щёку, его взгляд, полный жажды, будто он хочет проглотить её целиком, и движения, которые не прекращались ни на миг.

Шу Юй перевернулась на живот и уткнулась лицом в снег. Вскоре снег под ней начал таять от жара её щёк, и её голова всё глубже погружалась в сугроб, будто суслик, или будто в снегу расцвела ярко-алая цветочная корона.

Стемнело. Фу Ван несколько раз выглянул наружу, но Шу Юй всё не возвращалась. Внутри у него всё сжалось от тревоги. Он не боялся, что с ней что-то случится, но опасался, что она действительно решила прятаться от него.

Шу Юй вполне способна на такое. Вздохнув, Фу Ван отложил дела и пошёл искать её по привычному маршруту. Он не успел пройти и немного, как вдалеке заметил её алую одежду — на фоне белоснежного пейзажа она была видна издалека.

Она шла, опустив голову, явно погружённая в свои мысли, и не спешила, хотя могла бы использовать более быстрый способ передвижения. Когда он подошёл ближе, она почувствовала присутствие и резко подняла голову. Увидев Фу Вана, она тут же опустила глаза и замерла на месте.

Он подошёл к ней и сразу заметил, что её волосы мокрые — на них уже образовалась корочка инея, а с кончиков капала вода.

— Что случилось? Почему волосы мокрые? Такой мороз, хоть демоны и не боятся холода, всё равно надо беречься, — тихо сказал Фу Ван, прикоснувшись к её волосам. — Давай скорее высушим.

От его шёпота у неё по всему телу пробежала дрожь. Шу Юй тихо «мм»нула и, не поднимая глаз, стала сушить волосы ци. Она была так поглощена мыслями, что забыла о волосах, и теперь Фу Ван точно расстроится.

Он всегда злился, когда она плохо заботилась о себе.

При этой мысли Шу Юй тревожно глянула на него и вдруг встретилась с его понимающим, терпеливым взглядом. От этого её лицо вспыхнуло, и она начала опускать голову ещё ниже. Но Фу Ван мягко, но настойчиво приподнял её подбородок, заставив смотреть ему в глаза.

— Давай договоримся, — сказал он, глядя прямо в её ясные глаза, — каждый день ты будешь смотреть мне в глаза хотя бы немного. Тебе всё равно придётся привыкнуть. Да и… мне хочется, чтобы ты смотрела на меня. Хорошо?

Не дожидаясь ответа, он отпустил её подбородок, отступил на два шага и, обернувшись с улыбкой, добавил:

— Поздно уже. Пойдём домой.

Он знал, что Шу Юй ещё не привыкла к новому формату их отношений и чувствует скованность. Но рано или поздно она привыкнет. Сейчас нельзя давить — Шу Юй от природы та, кто отступает, если её загоняют в угол. Лучше действовать мягко, шаг за шагом.

Они шли по снегу один за другим, на расстоянии двух шагов. Вокруг стояла тишина — даже ветер утих. Вскоре с неба начали падать мелкие снежинки. Фу Ван шёл впереди, как вдруг почувствовал, что его за рукав потянули. Он обернулся и увидел, что Шу Юй уже почти прижалась к нему и держит его за рукав.

В глазах его мелькнула лёгкая улыбка. Он осторожно смахнул снег с её плеча и крепко взял её за руку.

* * *

Прошло три месяца, зима сменилась весной. До выхода из Тайного мира Цинъе оставалось чуть больше двух месяцев.

Эти три месяца Шу Юй и Фу Ван по-прежнему жили в просторной пещере, но кроме первого месяца, когда они почти не расставались, потом времени вместе у них стало гораздо меньше. Не потому, что не хотели быть рядом, а потому что у каждого появились свои дела, и им часто приходилось разъезжаться.

http://bllate.org/book/3217/356107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода