× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Transmigration] The Mighty Girl Who Heals the Crazy Boss / [Попаданка в книгу] Девушка, исцеляющая безумного босса: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Ван, спасший главную героиню, увёз её в своё уединённое пристанище и заботливо ухаживал за ней. В это время Шу Юй, прижимая ладонь к груди, тихо выла от зависти и отчаянно мечтала оказаться на месте героини. Тогда ей казалось: как же так, почему та слепа к этому нежному второстепенному герою? Но по мере развития сюжета выяснилось, что её «нежный» герой на самом деле — главный злодей, давно уже превратившийся в одержимого, мрачного психопата с извращёнными наклонностями.

Он действовал безумно, обладал чрезвычайно сильным чувством собственности и глубоко в душе был совершенно безразличен ко всему на свете. Даже к героине он относился как человек с расстройством психики: в любой момент мог сорвать маску доброты и устроить приступ безумия. Ради того чтобы удержать её рядом, он совершал немало жутких поступков. Это стало для Шу Юй новым ударом — она и так уже страдала из-за подлости главного героя, а теперь превратилась в одинокий цветок, трепещущий на ветру от горечи и разочарования.

В итоге перед этим персонажем Шу Юй испытывала крайне противоречивые чувства. Всё, что она могла сказать, сводилось к двум словам: «Любила когда-то». Почему он не мог быть просто по-настоящему добрым мужчиной?!

Кроме того, Шу Юй немного боялась его — ведь в оригинале её нынешний персонаж погибал именно от рук Фу Вана! Всю ночь она размышляла и наконец поняла, кто она такая: это та самая жестокая женщина-демон из прошлого Фу Вана, о которой автор упомянул лишь мимоходом. Когда-то Фу Ван много страдал и попал в руки этой извращённой женщины-демона, которая жестоко истязала его. Именно она внесла решающий вклад в формирование его будущей тёмной, извращённой натуры. В итоге Фу Ван хитростью убил её — и смерть её была ужасающе мучительной.

Да, теперь Шу Юй и есть та самая женщина-демон — обречённая на гибель второстепенная героиня.

Ради собственной безопасности Шу Юй даже подумывала о том, чтобы перехватить инициативу и первой устранить его. Но, во-первых, она не могла допустить кровопролития — её моральные принципы были слишком высоки, чтобы убивать кого-либо. Во-вторых, она ведь действительно любила Фу Вана и, зная о его будущих извращениях, всё равно не могла заставить себя причинить ему боль!

А вдруг у второстепенных персонажей тоже есть какая-нибудь защитная аура? Если она проявит злой умысел, но не сумеет убить Фу Вана, а только наживёт себе врага, — разве это не будет хуже, чем ничего? Всю ночь она металась в постели, пока наконец не решила: когда настанет неизвестный момент, в который Фу Ван, уже ставший злодеем, придёт к ней, она будет доброй к нему и постарается снизить уровень его ненависти. Тогда всё закончится благополучно!

Идея была прекрасной, но психологически она оказалась не готова — и вот, не успела она до конца осознать всё это, как он уже появился перед ней. Сейчас она была в лёгкой панике и совершенно не знала, что делать.

Шу Юй так глубоко задумалась, изображая загадочную отрешённость, что даже не заметила, как стройная фигура подкралась к ней. Только очнувшись, она увидела, что Фу Ван стоит на коленях у её ног, смиренно и благоговейно поднимает край её юбки и целует его.

— Госпожа, позвольте вашему слуге прислужить вам.

Нет-нет-нет! Я порядочная девушка, я не согласна! Ни за что! Шу Юй, никогда не видевшая подобного, испугалась и резко отдернула свою юбку.

Фу Ван, и без того напряжённый, сначала вздрогнул, а потом похолодел внутри. Он немедленно бросился на колени и сказал:

— Слуга осмелился оскорбить госпожу. Прошу наказать меня.

В то же время он лихорадочно анализировал ситуацию: раньше, когда он осторожно приближался к Тяньфэн Цзиньюй, она никак не реагировала — он думал, что это молчаливое согласие. Но её внезапное движение ясно показало обратное.

Он умел читать людей, но сейчас не мог уловить ни малейшего намёка на её эмоции — ни гнева, ни раздражения. Тяньфэн Цзиньюй действительно была такой, какой о ней ходили слухи: непостижимой и непредсказуемой. Фу Ван, прося прощения, холодно и спокойно ожидал неминуемого наказания.

Автор говорит:

Могу обуздать буйные идеи, но не могу остановить руку, жаждущую начать новую историю… Хотя я занят, как собака, всё равно открываю новую главу. Всё равно! Главное в жизни — получать удовольствие!

Как и в «Мании чистоты», эта история будет выходить раз в неделю, обычно по понедельникам или вторникам. Приходите скорее любить меня — не хочу играть в одиночку!

Любите меня, боитесь ли вы меня теперь?

Беда! Катастрофа! Ой-ой-ой! А вдруг злодей, не добившись моего согласия, разозлится и позже (или прямо сейчас!) придёт забрать мою жизнь?!

Нет-нет-нет, надо успокоиться. Подумай, как бы поступила настоящая Тяньфэн Цзиньюй в такой ситуации. Шу Юй мысленно представила это и чуть не вырвала кровавую слезу от ужаса.

Обычно Тяньфэн Цзиньюй в подобных случаях лишь загадочно улыбалась, ласково гладила голову несчастного, а потом — хрусь! — ломала ему шею. Глядя на размазанное по полу тело и брызги «тофу» повсюду, она оставляла после себя зловещий смех, достойный самого злодея!

Могла ли Шу Юй поступить так же? Нет! Если бы она могла убить злодея, ей не пришлось бы сейчас мучиться!

Но и согласиться на его ухаживания она тоже не могла. Во-первых, в прошлой жизни она была девственницей, а во-вторых, настоящая Тяньфэн Цзиньюй тоже была девственницей! По правде говоря, эта Тяньфэн Цзиньюй была образцовой и ревностной извращёнкой: кроме убийства и пыток демонов, у неё не было никаких других увлечений. За всю свою жизнь ей присылали множество демонов, чтобы те согревали её постель, но каждый раз она убивала их ещё до того, как они успевали ею воспользоваться. Просто ужас!

Поэтому, если бы она сейчас из страха перед гневом злодея согласилась на его ухаживания, это полностью разрушило бы образ персонажа. А если кто-то заметит несоответствие — особенно сам злодей, ведь у него высокий интеллект — что тогда?

Как сохранить верность образу персонажа, не навредив при этом хрупкой душе злодея и не подтолкнув его к раннему превращению в психопата? Кто-нибудь, подскажите!

За считанные мгновения в голове Шу Юй пронеслись световые годы. Она уже разработала сто сценариев своей трагической гибели из-за неспособности справиться с этой ситуацией. Чем больше она думала, тем сильнее нервничала, а от нервозности невольно начала испускать холод. О нет! Теперь, когда тело Тяньфэн Цзиньюй принадлежало ей, вся её мощная боевая сила тоже стала её. Поэтому, находясь в состоянии высокой боевой готовности, она, сама того не замечая, выпустила свою ауру давления — и тем самым ранила ещё слабого злодея.

Шу Юй: «…» Ха-ха, просто идеально.

Фу Ван, выплюнув кровь, с трудом поднялся и снова встал на колени, ещё глубже склонив голову:

— Жизнь слуги ничего не стоит. Прошу госпожу не гневаться из-за ничтожного слуги и не портить себе настроение.

Шу Юй: «…» Кажется, я слышу, как растёт уровень его ненависти. Ха-ха-ха.

Так дальше продолжаться не может! Надо срочно заканчивать, иначе всё станет ещё хуже! Шу Юй стиснула зубы, решительно махнула рукой, разбив стоявшую рядом вазу, и, приняв зловещее выражение лица, холодно бросила:

— Вон!

Фу Ван, ожидавший куда более сурового наказания или даже смерти, удивлённо поднял глаза. Неужели Тяньфэн Цзиньюй всего лишь слегка его ранила и отпускает? Независимо от того, какие у неё планы, сейчас он хотя бы в безопасности. Что до будущего — как использовать эту непредсказуемую, но полезную госпожу, — об этом ещё предстоит подумать и просчитать.

Фу Ван поклонился Шу Юй и тихо вышел из огромного и роскошного зала. Как только его фигура исчезла за дверью, «зловещая и безумная» Шу Юй мгновенно превратилась в несчастный цветок и рухнула на ложе в полубессознательном состоянии.

Посмотреть бы на его бледное лицо, на то, как он сдерживал боль, уходя, и на кровь у рта, которую он не осмелился вытереть… Неужели он получил серьёзные травмы? Она ещё не привыкла к своей новой мощной боевой силе и не знала, насколько сильно давление. Совсем не ожидала, что от простого нервного напряжения сможет ранить человека.

Сейчас Фу Ван — ещё не тот всесильный злодей из будущего. Судя по его хрупкому, будто бы сдуваемому ветром виду, он легко может умереть, если она случайно «утечёт» своей аурой… Шу Юй решила, что ей обязательно нужно проследить за ним. Теперь она могущественный демон, и слежка за ним точно не раскроется.

Успокоившись, она сняла с себя неудобное широкое платье с длинным шлейфом и, оставшись в алой рубашке, выскользнула из зала, чтобы последовать за Фу Ваном.

Тот шёл медленно — не только потому, что был ранен, но и потому, что хотел, чтобы все узнали о его травме. Ведь обычный слуга, получивший увечья при обслуживании Тяньфэн Цзиньюй, — это совершенно нормальное явление.

Жилище Тяньфэн Цзиньюй находилось в самом роскошном и насыщенном духовной энергией месте Особняка Тяньфэн и называлось Островом Сердца Небес. Это был остров в центре духовного озера, где царила вечная весна и тепло. Роскошные резные павильоны и изящные беседки были окружены духовными цветами и деревьями, а белый туман из конденсированной духовной энергии витал повсюду, создавая впечатление настоящего рая.

Просто прогуливаясь по острову и вдыхая этот туман, лёгкие раны уже заживали наполовину. Фу Ван опустил глаза: неудивительно, что, несмотря на жестокость Тяньфэн Цзиньюй, многие семьи всё равно стремились отправить сюда своих детей — ведь это идеальное место для культивации. Правда, попасть сюда — ещё не значит выжить.

Проходя мимо небольшого сада, Фу Ван услышал молодые голоса и смех. Подняв глаза, он увидел несколько юношей и девушек в яркой одежде, которые, держа в руках свежесорванные духовные цветы, шли в его сторону.

На этом острове была только одна госпожа — Тяньфэн Цзиньюй. Все остальные были её слугами. Но и среди слуг существовала строгая иерархия. Фу Ван принадлежал к низшему сословию — его прислал боковой род Цинху, лишь чтобы Тяньфэн Цзиньюй могла развлекаться, мучая и убивая его. А эти юноши и девушки с гордыми лицами, обладавшие как внешней красотой, так и высокими способностями, были представителями знатного рода Небесных Лисиц.

Этих юных аристократов официально прислали «прислуживать» Тяньфэн Цзиньюй, но на самом деле они здесь культивировались. Разумеется, их семьи надеялись, что кто-то из них сумеет привлечь внимание Тяньфэн Цзиньюй.

Однако, судя по обычному поведению Тяньфэн Цзиньюй, ей было совершенно всё равно, из какого рода пришёл человек — если он осмеливался приблизиться и ей что-то не нравилось, она тут же его убивала. Поэтому эти «золотые дети» старались держаться подальше от своей госпожи.

И всё же низкородные демоны, которых она убивала, могли хоть как-то приблизиться к ней, в то время как эти «высокородные» даже не смели подойти. Это вызывало у них зависть и обиду. Среди погибших низших слуг были не только те, кого убила сама Тяньфэн Цзиньюй, но и те, кого замучили эти «высокородные».

Жёсткая иерархия общества диктовала им высокомерие — как открытое, так и скрытое.

Фу Ван остановился и поклонился им. Группа замолчала и снисходительно-презрительно оглядела этого жалкого низшего слугу.

— Мы тебя раньше не видели. Новичок? — спросил один юноша с высокомерным взглядом, будто бы сам факт его обращения к Фу Вану был величайшей милостью.

Фу Ван уже встречал таких людей бесчисленное количество раз и знал, как с ними обращаться. Он немедленно ответил с покорностью и страхом:

— Ваш слуга прислан родом Цинху.

Услышав это, все сразу потеряли к нему интерес и больше не обращали на него внимания, проходя мимо. Фу Ван остался стоять сбоку в поклоне, слушая, как они тихо смеются и безразлично обсуждают его судьбу.

— Ещё одна игрушка от бокового рода. Протянет максимум три дня.

— Да ну, в прошлый раз один продержался всего полдня~

— Ха-ха-ха~ Давайте поспорим, каким будет конец этого?

Фу Ван выпрямился, бросил взгляд на их удаляющиеся спины и, сохранив свою обычную добрую улыбку, продолжил идти по цветочной тропинке. На острове было мало людей, и больше он никого не встретил, быстро дойдя до своей комнаты.

Эта комната резко контрастировала с другими помещениями острова — это было, пожалуй, самое ветхое жилище на всём Острове Сердца Небес. Впрочем, место было тихое: кроме обветшалой хижины, здесь стоял лишь колодец, покрытый мхом, и полусухое старое дерево с двумя-тремя цветущими ветвями. Никто сюда почти не заходил.

http://bllate.org/book/3217/356066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода