Чэнь Кэчэн с сигаретой в зубах, зажав её губами, быстрым шагом подошёл к двери и распахнул её: — Ты чем тут занимаешься?
Зонт качнулся, являя миру Вэнь Синя. Тот прижимал к груди промокшего насквозь котёнка. Малыш сжался в комочек у него на сгибе руки, и одежда Вэнь Синя в том месте намокла насквозь: — У него лапка повреждена.
Заметив, что Чэнь Кэчэн вышел без зонта и его плечи покрылись крапинками дождевых капель, Вэнь Синь сделал шаг вперед и шагнул ближе, укрывая его под своим зонтом.
Чэнь Кэчэн был на полголовы выше Вэнь Синя. Ветер дул довольно сильно, и Вэнь Синь с трудом удерживал зонт одной рукой. Чэнь Кэчэн перехватил зонт из его рук и слегка наклонил в сторону Вэнь Синя: — Сначала зайдём в дом.
Вэнь Синь придвинулся к Чэнь Кэчэну чуть ближе и тихо проговорил: — Я хочу отнести его к бабушке Гао, что живет впереди. Она подбирает бездомных котят и лечит их.
— Хорошо.
Они шли бок о бок. Чэнь Кэчэн затянулся сигаретой и медленно выпустил дым в противоположную сторону, забыв учесть направление ветра — и весь дым мгновенно снесло на Вэнь Синя.
Чэнь Кэчэн заметил, как Вэнь Синь морщит носок.
Они как раз проходили мимо урны, и он потушил недокуренную сигарету, бросив её внутрь.
Оранжевый огонек, соприкоснувшись с влагой, издал тихое шипение.
— Сяо Синь, давно тебя не видела, — бабушка Гао открыла дверь, а у её ног крутились две белоснежные кошки. — Ой, да еще и с другом пришел, скорее, заходите внутрь.
— Нет, бабушка, мы только занесем его и сразу уйдем, мы все в дождевой воде.
— Ничего страшного, проходите, обувь можете не менять. Я испекла матча и шоколадные сконы, они как раз скоро остынут. Заходите выпить чаю, посидите немного и пойдете.
Вэнь Синь хотел отказаться, но Чэнь Кэчэн уже пристроил зонт у двери, неуверенно произнес по-китайски «спасибо, бабушка» и затащил Вэнь Синя внутрь.
— Ой... мне ведь еще нужно заниматься, — пробормотал Вэнь Синь.
— Учитель, — Чэнь Кэчэн слегка поджал губы и подмигнул Вэнь Синю. — Я такого не пробовал, очень хочу.
У Чэнь Кэчэна были светлые волосы и глаза, а несколько прядей, смоченных дождем, казались темнее — контраст оттенков делал его кожу невероятно белой, а глаза — яркими.
Он был похож на щенка, который только что принял человеческий облик и еще не до конца научился говорить по-людски.
Чэнь Кэчэн без всякого смущения выпил пять пиал чаю и умял четыре скона.
Подгоняемый Вэнь Синем, он с явным сожалением попрощался: — Бабушка, у меня будет время, я приду еще раз и объемся от пуза.
Бабушка Гао громко рассмеялась.
Хотя Вэнь Синь пробыл его учителем всего полдня, ему всё равно было до слёз неловко.
Какое позорище...
Губы Чэнь Кэчэна были плотно сжаты, но уголки рта чуть заметно приподнялись.
Чэнь Кэчэн уже научился узнавать пиньинь, и Вэнь Синь принялся обучать его новым словам.
В процессе обучения Чэнь Кэчэн то и дело отвлекался, намеренно задавая Вэнь Синю вопросы, не имеющие никакого отношения к учебе.
— Учитель, что вы любите есть?
— Всё, от чего можно наесться.
— Учитель, вы знаете, что ваши *eyes*, *like*, виноград?
— *I don't know*.
— Учитель, а какое у вас английское имя?
— У меня его нет.
— Хотите, я помогу вам выбрать?
— Не нужно, это слово ты сос...
— Как вам мое английское имя — Иан?
— Очень неплохо. Как оно пишется?
— Учитель, а какой у вас номер телефона?
С одной стороны, Чэнь Кэчэн считал, что ведет себя слишком глупо, но с другой — ему безумно нравилось погружаться в это состояние.
Ему нравилось, как Вэнь Синь, мягко и терпеливо уговаривая его, возился с ним, как с ребенком.
Вэнь Синь с большим трудом попытался вернуть внимание Чэнь Кэчэна, как вдруг телефон последнего зажужжал.
Чэнь Кэчэн бросил взгляд на экран и сбросил вызов. Звонок повторился — он снова сбросил.
И позвонили в третий раз.
— Отвечу на звонок, — Чэнь Кэчэн потряс телефоном перед лицом Вэнь Синя и, принимая вызов, направился к выходу.
Он говорил по-английски, довольно быстро, и Вэнь Синь не слишком хорошо разбирал слова, но ему почему-то показалось, что весь облик Чэнь Кэчэна неуловимо изменился: он больше не казался таким юным и наивным, напротив, в нем проступила какая-то зрелость.
— Босс, Пань Минъянь покончил с собой.
— Мм, закажи билет на сегодняшний вечер.
Чэнь Кэчэн никогда не любил тратить время на пустяки и предпочитал делать всё сам. Обычно, едва приземлившись и уладив дела, он тут же мчался на следующий рейс — в командировку или обратно домой.
Помощница приготовила пирожные и, услышав голоса, окликнула Чэнь Кэчэна, подоспев к нему с лакомством.
Два мини-тортика с разными вкусами.
— Тетинька, а других вкусов нет?
— Могу приготовить.
— Сделайте два, упакуйте с собой. Когда закончим, передадите учителю Вэню, спасибо.
— Молодой господин, вам не обязательно быть таким вежливым, — улыбнувшись, ответила женщина.
Чэнь Кэчэн вошел в комнату с маленьким подносом в руках и с усердием, достойным лучшего применения, протянул его Вэнь Синю: — Учитель, поешьте тортика.
Вэнь Синь на мгновение замер и сказал: — Я не буду, спасибо тебе. Давай мы сначала закончим урок, хорошо?
— Съешьте, умоляю.
Чэнь Кэчэн подвинул коробочку ближе к нему, вцепившись пальцами в край стола и подавшись вперед, заглядывая ему в глаза с надеждой.
— Ладно, давай поедим после урока, хорошо?
— Хорошо.
Сразу после урока Чэнь Кэчэн неотступно следил за тем, как Вэнь Синь доедает пирожное, и лишь после этого позволил ему уйти.
Уже на выходе помощница протянула Вэнь Синю бумажный пакет. Тот не взял его, озадаченно глядя на женщину, но Чэнь Кэчэн перехватил пакет и силой сунул ему в руки: — До свидания, учитель!
С этими словами он слегка вытолкнул Вэнь Синя за дверь и закрыл её.
Дождь на улице уже прекратился, хотя земля еще оставалась влажной.
Вэнь Синь прижимал к груди бумажный пакет. Пропитанный сыростью воздух наполнял легкие, смешиваясь с едва уловимым ароматом сливочного крема.
Вэнь Синь облизнул губы — казалось, на них всё еще оставалась сладкая свежесть крема.
Глава 4
В голове Вэнь Синя стоял сплошной крем, и лишь когда он вернулся домой, до него запоздало дошло: дома был Вэнь Фань.
Вэнь Фань сидел на диване в гостиной, уткнувшись в телефон. Увидев Вэнь Синя, он выдал едкую насмешку: — Опять ходил торговать собой в семейку Чэнь? Разве Чэнь Луюй не уехал на соревнования?
Пальцы Вэнь Синя сильнее сжали бумажный пакет. Ему не хотелось вступать в споры, и, опустив голову, он попытался проскользнуть к лестнице, ведущей в подвал, но Вэнь Фань окликнул его: — Что это у тебя в руке?
Вэнь Синь и сам не знал, что лежало внутри, но отдавать это Вэнь Фаню он не собирался, поэтому ответил глухим голосом: — Ничего особенного.
http://bllate.org/book/32164/3926260
Готово:
